Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2016/2080@2016-11-25/hu

Contents

1. Preamble
2. 1. cikk Hatály
3. 2. cikk Az ajánlatok benyújtása
4. 3. cikk Ajánlati mennyiségek és mértékegység
5. 4. cikk Biztosíték
6. 5. cikk A Bizottság értesítése
7. 6. cikk Hatálybalépés

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre,

tekintettel az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervenció és a magántárolási támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2016. május 18-i (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletre és különösen annak 28. cikkére, valamint 31. cikkének (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A sovány tejpor piacának jelenlegi helyzete, vagyis az árak alakulása és az intervenciós készletek nagysága indokolttá teszi az állami intervenció keretében betárolt sovány tejpor pályázati eljárás útján történő értékesítésének megindítását az (EU) 2016/1240 végrehajtási rendelettel összhangban.

(2) Az intervencióból megmaradt termékek értékesítésének megfelelő irányítása érdekében meg kell határozni az eladásra kínálható sovány tejpor állami intervenció keretében történt betárolásának határnapját.

(3) Az (EU) 2016/1240 végrehajtási rendelet 28. cikke (4) bekezdésének b), c) és d) pontjaiban előírtaknak megfelelően meg kell határozni az ajánlatok benyújtására rendelkezésre álló időszakokat, azt a minimális mennyiséget, amelyre ajánlat nyújtható be, valamint az ajánlat benyújtásakor letétbe helyezendő biztosíték összegét.

(4) Az (EU) 2016/1240 végrehajtási rendelet 31. cikke (1) bekezdésének céljára meg kell határozni azokat a határidőket, amelyeken belül a tagállamok értesítik a Bizottságot az összes elfogadható ajánlatról.

(5) Az adminisztráció hatékonysága érdekében rendelkezni kell arról, hogy a tagállamok a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek megfelelően küldjék meg ezeket az értesítéseket a Bizottságnak.

(6) A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk Hatály

Az (EU) 2016/1240 végrehajtási rendelet II. címe III. fejezetében előírt feltételek mellett pályázati eljárás útján értékesítésre kínáljuk a 2015. november 1. előtt betárolt sovány tejport.

2. cikk Az ajánlatok benyújtása

1. Az első részleges pályázati felhívásra vonatkozó ajánlatok benyújtási időszaka 2016. december 13-án (brüsszeli idő szerint) délelőtt 11:00 órakor ér véget.

2. A második, valamint az azt követő részleges pályázati felhívásokra vonatkozó ajánlatok benyújtási időszakai a mindenkori előző benyújtási időszak végét követő első munkanapon kezdődnek. A benyújtási időszakok minden hónap első és harmadik keddjén, (brüsszeli idő szerint) délelőtt 11:00 órakor érnek véget. Augusztusban azonban ez a határidő a hónap negyedik keddjén (brüsszeli idő szerint) 11:00 óra, decemberben pedig a második kedden (brüsszeli idő szerint) 11:00 óra lesz. Amennyiben kedd munkaszüneti napra esik, a határidő az előző munkanapon (brüsszeli idő szerint) 11:00 órakor jár le.

3. Az ajánlatokat a tagállamok által jóváhagyott kifizető ügynökségekhez kell benyújtani.

3. cikk Ajánlati mennyiségek és mértékegység

Ajánlat legkevesebb 20 tonna sovány tejpor vonatkozásában nyújtható be. A javasolt ár a termék 100 kg-ra eső ára.

4. cikk Biztosíték

A sovány tejpor felvásárlására vonatkozó ajánlat benyújtásakor tonnánként 50 EUR biztosítékot kell letétbe helyezni az illetékes kifizető ügynökségnél.

5. cikk A Bizottság értesítése

Az (EU) 2016/1240 végrehajtási rendelet 31. cikke (1) bekezdésében előírt értesítést az e rendelet 2. cikkében említett határidők napján (brüsszeli idő szerint) 16:00 óráig kell megtenni a 792/2009/EK bizottsági rendelet alapján.

6. cikk Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2016. november 25-én. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Phil Hogan a Bizottság tagja

Versions

1. 2016-11-25