Odluka (EU) 2016/253 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti za hitne proračunske mjere za rješavanje izbjegličke krize
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2016/253@2015-11-25/hr
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju, a posebno njegovu točku 12.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) Člankom 11. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 omogućuje se mobilizacija instrumenta fleksibilnosti u okviru godišnje gornje granice od 471 milijuna EUR (u cijenama iz 2011.) radi financiranja jasno utvrđenih rashoda koji se nisu mogli financirati u okviru gornjih granica raspoloživih za jedan ili više drugih naslova.
(2) Zbog hitne potrebe potrebno je mobilizirati velik dodatan iznos kako bi se financirale mjere u svrhu ublažavanja migracijske i izbjegličke krize.
(3) Nakon razmatranja svih mogućnosti preraspodjele odobrenih sredstava u okviru gornje granice rashoda iz naslova 3. (Sigurnost i građanstvo) i naslova 4. (Globalna Europa), čini se nužnim mobilizirati instrument fleksibilnosti kako bi se dopunilo financiranje u općem proračunu Europske unije za financijsku godinu 2016. iznad gornje granice iz naslova 3. za 1506 milijuna EUR i naslova 4. za 24 milijuna EUR kako bi se financirale mjere u području migracije i izbjeglica. Za tu bi se mobilizaciju trebali koristiti neiskorišteni godišnji iznosi raspoloživi za instrument fleksibilnosti iz financijskih godina 2014. i 2015.
(4) Na temelju očekivanog profila plaćanja odobrena sredstva u okviru mobilizacije instrumenta fleksibilnosti trebala bi biti raspodijeljena na više financijskih godina te su procijenjena na 734,2 milijuna EUR u 2016., 654,2 milijuna EUR u 2017., 83 milijuna EUR u 2018. i 58,6 milijuna EUR u 2019.,
DONIJELI SU OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Za opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2016. instrument fleksibilnosti mobilizira se kako bi se osigurao iznos od 1506 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveze iz naslova 3. (Sigurnost i građanstvo) i 24 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza iz naslova 4. (Globalna Europa). Ti će se iznosi upotrijebiti za financiranje mjera za upravljanje izbjegličkom krizom.
2. Na temelju očekivanog plana isplate odobrena sredstva u okviru mobilizacije instrumenta fleksibilnosti iznose kako slijedi: Pojedinačni iznosi za svaku financijsku godinu odobravaju se u skladu s godišnjim proračunskim postupkom.
2.
(a) 734,2 milijuna EUR u 2016.;
(b) 654,2 milijuna EUR u 2017.;
(c) 83,0 milijuna EUR u 2018.;
(d) 58,6 milijuna EUR u 2019.
Članak 2. Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Strasbourgu 25. studenoga 2015. Za Europski parlament Predsjednik M. Schulz Za Vijeće Predsjednik N. Schmit