Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2016/63@2016-01-15/hr

Contents

1. Preamble

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,

uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske,

uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavak 5.,

uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta,

budući da:

(1) Konvencija sastavljena na temelju članka K.3 stavka 2. točke (c) Ugovora o Europskoj uniji o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica Europske unije (Konvencija protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici) potpisana je 26. svibnja 1997. i stupila je na snagu 28. rujna 2005.

(2) Člankom 3. stavkom 4. Akta o pristupanju Hrvatske (Akt o pristupanju) predviđa se da Hrvatska pristupa konvencijama i protokolima sklopljenima između država članica, navedenima u Prilogu I. Aktu o pristupanju, koji sadržava, među ostalim, Konvenciju protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici. Oni trebaju stupiti na snagu u odnosu na Hrvatsku na datum koji odredi Vijeće.

(3) U skladu s člankom 3. stavkom 5. Akta o pristupanju, Vijeće treba odlučiti o provedbi svih prilagodbi potrebnih radi pristupanja tim konvencijama i protokolima,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1. Konvencija protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici stupa na snagu za Hrvatsku prvog dana prvog mjeseca koji slijedi nakon dana objave ove Odluke.

Članak 2. Tekst Konvencije protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici sastavljen na hrvatskom jeziku vjerodostojan je pod istim uvjetima kao i ostali tekstovi Konvencije protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici.

Članak 3. Ova Odluka počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. siječnja 2016. Za Vijeće Predsjednik J.R.V.A. Dijsselbloem

Versions

1. 2016-01-15