Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2016/63@2016-01-15/sk

Contents

1. Preamble

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,

so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Chorvátska,

so zreteľom na Akt o pristúpení Chorvátska, a najmä na jeho článok 3 ods. 5,

so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,

keďže:

(1) Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 ods. 2 písm. c) Zmluvy o Euróspkej únii o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie (ďalej len dohovor proti korupcii úradníkov) bol podpísaný 26. mája 1997 a nadobudol platnosť 28. septembra 2005.

(2) V článku 3 ods. 4 aktu o pristúpení Chorvátska (ďalej len akt o pristúpení) sa stanovuje, že Chorvátsko pristúpi k dohovorom a protokolom, ktoré medzi sebou uzatvorili členské štáty a ktoré sú uvedené v prílohe I k aktu o pristúpení, ktorá okrem iného zahŕňa dohovor proti korupcii úradníkov. Pre Chorvátsko majú nadobudnúť platnosť dňom, ktorý stanoví Rada.

(3) V súlade s článkom 3 ods. 5 aktu o pristúpení Rada má rozhodnúť o všetkých úpravách potrebných z dôvodu pristúpenia k uvedeným dohovorom a protokolom,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1 Dohovor proti korupcii úradníkov nadobudne pre Chorvátsko platnosť prvým dňom prvého mesiaca nasledujúceho po uverejnení tohto rozhodnutia.

Článok 2 Znenie dohovoru proti korupcii úradníkov, ktoré je vyhotovené v chorvátskom jazyku je autentické za rovnakých podmienok ako ostatné znenia dohovoru proti korupcii úradníkov.

Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 15. januára 2016 Za Radu predseda J.R.V.A. Dijsselbloem

Versions

1. 2016-01-15