Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2016/667@2016-04-27/hu

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. A tagállamok illetékes hatóságainak jegyzéke és azoknak a 2368/2002/EK tanácsi rendelet 2. és 19. cikkében említett feladatai BELGIUM

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló, 2002. december 20-i 2368/2002/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 19. cikkére,

mivel:

(1) A 2368/2002/EK rendelet 19. cikke előírja, hogy a Bizottság a III. mellékletben vezessen listát a tagállamok illetékes hatóságairól.

(2) Belgium, Németország és az Egyesült Királyság kimberley-i folyamatban illetékes hatóságainak kapcsolattartási adatait helyesbíteni kell.

(3) A 2368/2002/EK rendelet III. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk A 2368/2002/EK rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2016. április 27-én. a Bizottság részéről Federica Mogherini alelnök

ANNEX

MELLÉKLET

III. MELLÉKLET

A tagállamok illetékes hatóságainak jegyzéke és azoknak a 2368/2002/EK tanácsi rendelet 2. és 19. cikkében említett feladatai BELGIUM

Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen. Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence. Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen Tel.: +32 22775459 Fax: +32 22775461 E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be A nyers gyémántoknak a 2368/2002/EK rendeletben előírt import- és exportszabályozását, valamint a vámkezelést Belgiumban kizárólag az alábbi címen végzik: The Diamond Office, Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen

CSEH KÖZTÁRSASÁG

A nyers gyémántoknak a 2368/2002/EK rendeletben előírt import- és exportszabályozását, valamint a vámkezelést a Cseh Köztársaságban kizárólag az alábbi címen végzik: Generální ředitelství cel Budějovická 7 140 96 Praha 4 Česká republika Tel.: +420 261333841, +420 261333859, portable: +420 737213793 Fax: +420 261333870 E-mail: diamond@cs.mfcr.cz Állandó ügyelet a kijelölt vámhivatalnál – Praha Ruzyně Tel.: +420 220113788 (hétfő–péntek, 7:30–15:30) Tel.: +420 220119678 (szombat, vasárnap és munkaszüneti nap, 15:30–7:30)

NÉMETORSZÁG

A nyers gyémántoknak a 2368/2002/EK rendeletben előírt import- és exportszabályozását, beleértve az uniós tanúsítványok kibocsátását, Németországban kizárólag az alábbi hatóság végzi: Hauptzollamt Koblenz Zollamt Idar-Oberstein Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten Hauptstraße 197 D-55743 Idar-Oberstein Tel.: +49 678156270 Fax: +49 6781562719 E-mail: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de Az e rendelet 5. cikke (3) bekezdésének, 6., 9., 10. cikkének, 14. cikke (3) bekezdésének, 15. és 17. cikkének alkalmazásában, különösen a Bizottsággal szemben fennálló jelentéstételi kötelezettség tekintetében Németországban az alábbi illetékes hatóság jár el: Generalzolldirektion – Direktion VI – Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht Krelingstraβe 50 D-90408 Nürnberg Tel.: +49 9113763754 Fax: +49 9113762273 E-mail: DVIA3.gzd@zoll.bund.de

PORTUGÁLIA

Autoridade Tributária e Aduaneira Direção de Serviços de Regulação Aduaneira R. da Alfândega, 5 1149-006 Lisboa Tel.: +351 218813888/9 Fax: +351 218813941 E-mail: dsra@at.gov.pt A nyers gyémántoknak a 2368/2002/EK rendeletben előírt import- és exportszabályozását, valamint a vámkezelést Portugáliában kizárólag az alábbi címen végzik: Alfândega do Aeroporto de Lisboa Aeroporto de Lisboa, Terminal de Carga, Edifício 134 1750-364 Lisboa Tel.: +351 210030080 Fax +351 210037777 E-mail cím: aalisboa-kimberley@at.gov.pt

ROMÁNIA

Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság) 1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania) Cod postal (Irányítószám) 011865 Tel.: +40 213184635/3129890/3121275 Fax: +40 213184635/3143462 www.anpc.ro

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Government Diamond Office Conflict Department Room WH.1.163 Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Tel.: +44 2070086903/5797 Fax: +44 2070083905 E-mail: KPUK@fco.gov.uk

Versions

1. 2016-04-27