Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2016/667@2016-04-27/lt

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2368/2002 2 ir 19 straipsniuose nurodytų valstybių narių kompetentingų institucijų ir jų užduočių sąrašas BELGIJA

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais, ypač į jo 19 straipsnį,

kadangi:

(1) Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 19 straipsnyje nustatyta, kad III priede pateiktą valstybių narių kompetentingų institucijų sąrašą tvarko Komisija;

(2) turi būti ištaisyti Belgijos, Vokietijos ir Jungtinės Karalystės Kimberley proceso institucijų kontaktiniai duomenys;

(3) Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 III priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 27 d. Komisijos vardu Federica Mogherini Pirmininko pavaduotoja

ANNEX

PRIEDAS

III PRIEDAS

Tarybos reglamento (EB) Nr. 2368/2002 2 ir 19 straipsniuose nurodytų valstybių narių kompetentingų institucijų ir jų užduočių sąrašas BELGIJA

Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen. Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence. Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen Tel. +32 2 277 54 59 Faksas +32 2 277 54 61 E. paštas: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be Belgijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, ir muitinės procedūras kompetentinga atlikti tik ši institucija: The Diamond Office Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen

ČEKIJOS RESPUBLIKA

Čekijos Respublikoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, ir muitinės procedūras kompetentinga atlikti tik ši institucija: Generální ředitelství cel Budějovická 7 140 96 Praha 4 Česká republika Tel.: (420–2) 61 33 38 41, (420–2) 61 33 38 59, mob. tel. (420–737) 213 793 Faksas (420–2) 61 33 38 70 E. paštas: diamond@cs.mfcr.cz Nuolatinė tarnyba paskirtojoje muitinės įstaigoje – Praha (Ruzinė) Tel. (420–2) 20 113 788 (darbo dienomis nuo 7.30 val. iki 15.30 val.) Tel. (420–2) 20 119 678 (savaitgaliais ir švenčių dienomis, taip pat darbo dienomis nuo 15.30 val. iki 7.30 val.)

VOKIETIJA

Vokietijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įskaitant ES sertifikatų išdavimą, kompetentinga atlikti tik ši institucija: Hauptzollamt Koblenz Zollamt Idar-Oberstein Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten Hauptstraße 197 D-55743 Idar-Oberstein Tel. (49–6781) 56 27–0 Faksas (49–6781) 56 27–19 E. paštas: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de Įgyvendinant šio reglamento 5 straipsnio 3 dalį, 6, 9, 10 straipsnius, 14 straipsnio 3 dalį, 15 ir 17 straipsnius, visų pirma susijusius su įpareigojimais teikti ataskaitas Komisijai, kaip Vokietijos kompetentinga institucija veikia ši institucija: Generalzolldirektion – Direktion VI – Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht Krelingstraβe 50 D-90408 Nürnberg Tel. (49–911) 376 3754 Faksas (49–911) 376 2273 E. paštas: DVIA3.gzd@zoll.bund.de

PORTUGALIJA

Autoridade Tributária e Aduaneira Direção de Serviços de Regulação Aduaneira R. da Alfândega, 5 1149–006 Lisboa Tel. +351 218813888/9 Faksas +351 218813941 E. paštas: dsra@at.gov.pt Portugalijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, ir muitinės procedūras kompetentinga atlikti tik ši institucija: Alfândega do Aeroporto de Lisboa Aeroporto de Lisboa, Terminal de Carga, Edifício 134 1750–364 Lisboa Tel. +351 210030080 Faksas +351 210037777 E. paštas: aalisboa-kimberley@at.gov.pt

RUMUNIJA

Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (Nacionalinė vartotojų apsaugos institucija) 1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România (Aviatorilor al. 72, 1 sektorius, Bukareštas, Rumunija) Cod postal (pašto kodas) 011865 Tel.: (40–21) 318 46 35, 312 98 90, 312 12 75 Faksas (40–21) 318 46 35/314 34 62 www.anpc.ro

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

Government Diamond Office Conflict Department Room WH.1.163 Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Tel.: (44–207) 008 6903/5797 Faksas (44–207) 008 3905 E. paštas: KPUK@fco.gov.uk

Versions

1. 2016-04-27