Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2016/667@2016-04-27/lv

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. Dalībvalstu kompetento iestāžu saraksts un to uzdevumi, kā minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 2368/2002 2. un 19. pantā BEĻĢIJA

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem un jo īpaši tās 19. pantu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2368/2002 19. pantu Komisija III pielikumā sniedz dalībvalstu kompetento iestāžu sarakstu.

(2) Ir jālabo to Kimberli procesa iestāžu kontaktinformācija, kuras atrodas Beļģijā, Vācijā un Apvienotajā Karalistē.

(3) Regulas (EK) Nr. 2368/2002 III pielikums būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants Regulas (EK) Nr. 2368/2002 III pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2016. gada 27. aprīlī Komisijas vārdā – priekšsēdētāja vietniece Federica Mogherini

ANNEX

PIELIKUMS

III PIELIKUMS

Dalībvalstu kompetento iestāžu saraksts un to uzdevumi, kā minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 2368/2002 2. un 19. pantā BEĻĢIJA

Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen. Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence. Italiëlei 124, bus 71 2000 Antwerpen Tālr. +32 22775459 Fakss +32 22775461 E-pasts: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be Beļģijā neapstrādātu dimantu importa un eksporta kontroli, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 2368/2002, un muitošanu veic vienīgi: The Diamond Office Hovenierstraat 22 2018 Antwerpen

ČEHIJA

Čehijā neapstrādāto dimantu importa un eksporta kontroli, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 2368/2002, un muitošanu veic vienīgi: Generální ředitelství cel Budějovická 7 140 96 Praha 4 Česká republika Tālr. +420 261333841, +420 261333859, mobilais tālr. +420 737213793 Fakss +420 261333870 E-pasts: diamond@cs.mfcr.cz Ieceltās muitas iestādes diennakts dežūras – Praha Ruzyně Tālr. +420 220113788 (no plkst. 7.30 līdz 15.30 no pirmdienas līdz piektdienai) Tālr. +420 220119678 (no plkst. 15.30 līdz 7.30 sestdienās, svētdienās un pārējā laikā)

VĀCIJA

Vācijā neapstrādāto dimantu ievešanas un izvešanas kontroli, kas noteikta ar Regulu (EK) Nr. 2368/2002, tostarp ES sertifikātu izsniegšanu, veic vienīgi šāda iestāde: Hauptzollamt Koblenz Zollamt Idar-Oberstein Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten Hauptstraße 197 55743 Idar-Oberstein Tālr. +49 678156270 Fakss +49 6781562719 E-pasts: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de Lai īstenotu šīs regulas 5. panta 3. punkta, 6., 9., 10. panta, 14. panta 3. punkta, 15. un 17. panta prasības, jo īpaši saistībā ar pienākumu ziņot Komisijai, Vācijas kompetentā iestāde ir šāda iestāde: Generalzolldirektion - Direktion VI - Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht Krelingstraβe 50 90408 Nürnberg Tālr. +49 9113763754 Fakss +49 9113762273 E-pasts: DVIA3.gzd@zoll.bund.de

PORTUGĀLE

Autoridade Tributária e Aduaneira Direção de Serviços de Regulação Aduaneira R. da Alfândega, 5 1149-006 Lisboa Tālr. +351 218813888/9 Fakss +351 218813941 E-pasts: dsra@at.gov.pt Portugālē neapstrādāto dimantu importa un eksporta kontroli, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 2368/2002, un muitošanu veic vienīgi: Alfândega do Aeroporto de Lisboa Aeroporto de Lisboa, Terminal de Carga, Edifício 134 1750-364 Lisboa Tālr. +351 210030080 Fakss +351 210037777 E-pasts: aalisboa-kimberley@at.gov.pt

RUMĀNIJA

Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (Valsts patērētāju aizsardzības iestāde) 1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bukareste, Rumānija) Cod postal (pasta indekss) 011865 Tālr. +40 213184635/3129890/3121275 Fakss +40 2131846 35/3143462 Internets: www.anpc.ro

APVIENOTĀ KARALISTE

Government Diamond Office Conflict Department Room WH.1.163 Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Tālr. +44 2070086903/5797 Fakss +44 2070083905 E-pasts: KPUK@fco.gov.uk

Versions

1. 2016-04-27