Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1405 на Комисията от 31 юли 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) № 847/2006 по отношение на тарифните квоти на Съюза за определени заготовки и консерви от риби с произход от Тайланд
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2017/1405@2017-07-31/bg
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2006/324/ЕО на Съвета от 27 февруари 2006 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Тайланд съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г. във връзка с измененията на тарифните отстъпки, предвидени в списъците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, в хода на присъединяването им към Европейския съюз, и по-специално член 2 от него,
като има предвид, че:
(1) С Регламент (ЕО) № 847/2006 на Комисията, считано от 2 юни 2006 г. бяха въведени две годишни тарифни квоти за безмитен внос на определени заготовки или консерви от риби.
(2) В съответствие със споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Тайланд, прикрепено към Решение 2006/324/ЕО, определен обем от тези тарифни квоти е предоставен на Кралство Тайланд, а остатъкът е отворен за внос от всички държави.
(3) Конкретната тарифна квота за дадена държава се определя на основата на непреференциалния произход на стоките. Посочването на този непреференциален произход се включва в декларацията за допускане за свободно обращение в Съюза. В някои случаи тази декларация трябва да бъде придружена от доказателство за произход от компетентните органи на държавата на произход.
(4) Съгласно Регламент (ЕО) № 847/2006 ползването от частта от тарифните квоти, предоставени на Тайланд, зависи от представянето на сертификат за произход, отговарящ на условията, установени в член 47 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията.
(5) С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/481 на Комисията, считано от 1 май 2016 г. беше отменен Регламент (ЕИО) № 2454/93.
(6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията, в сила от 1 май 2016 г., вече не предвижда процедура за издаване и представяне на сертификат за произход, сравнима с процедурата, прилагана до 30 април 2016 г. съгласно член 47 от Регламент (ЕИО) № 2454/93.
(7) За внасяните в Съюза заготовки и консерви от риби с произход от Тайланд, които се ползват от тарифните квоти, открити с Регламент (ЕО) № 847/2006, задължително се представя единен ветеринарен документ за въвеждане (ЕВДВ) в съответствие с условията, определени в Регламент (ЕО) № 136/2004 на Комисията. Процедурата за издаване на ЕВДВ предвижда достатъчни гаранции по отношение на произхода на заготовките и консервите от риби.
(8) Освен това митническите органи могат да изискат от декларатора да докаже произхода на стоките съгласно член 61 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета. Това позволява и други средства за доказване освен формален сертификат и гарантира, че съответните правила се прилагат правилно.
(9) Следователно изискването да се представи специален сертификат за произход за ползване на тарифните квоти за съответните стоки с произход от Тайланд, следва да бъде заличено от Регламент (ЕО) № 847/2006.
(10) Разпоредбите за управлението на тарифни квоти са определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 и считано от 1 май 2016 г. заменят разпоредбите в членове 308а—308г от Регламент (ЕИО) № 2454/93. Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/2006 следва да бъде изменен, за да бъде съобразен с новите разпоредби.
(11) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1 Членове 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 847/2006 се заменят със следното:
Член 1
Член 3 Произходът се определя в съответствие с разпоредбите, които са в сила в Съюза.
Член 4 Тарифните квоти, предвидени в настоящия регламент, се управляват в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията.
Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 31 юли 2017 година. За Комисията Председател Jean-Claude Juncker