Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2017/1405@2017-07-31/lt

Contents

1. Preamble
2. 1 straipsnis

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. vasario 27 d. Tarybos sprendimą Nr. 2006/324/EB dėl Europos bendrijos ir Tailando Karalystės susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos (GATT) XXIV:6 ir XXVIII straipsnius, susijusio su Čekijos Respublikai, Estijos Respublikai, Kipro Respublikai, Latvijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Maltos Respublikai, Slovakijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai ir Vengrijos Respublikai skirtuose įsipareigojimų sąrašuose numatytų nuolaidų pakeitimu minėtoms šalims įstojus į Europos Sąjungą, ypač į jo 2 straipsnį,

kadangi:

(1) Komisijos reglamentu (EB) Nr. 847/2006 nustatytos dvi metinės tarifinės kvotos, nuo 2006 m. birželio 2 d. taikomos tam tikrų rūšių paruoštų ar konservuotų žuvų importui be muitų;

(2) remiantis prie Sprendimo 2006/324/EB pridėtu Europos bendrijos ir Tailando Karalystės susitarimu pasikeičiant laiškais, tam tikras kiekvienos iš tų tarifinių kvotų kiekis buvo skirtas Tailando Karalystei, o importui iš visų kitų šalių leista taikyti likusią dalį;

(3) konkrečiai šaliai taikomos tarifinės kvotos skiriamos atsižvelgiant į nelengvatinę prekių kilmę. Ši nelengvatinė prekių kilmė turi būti įrašyta į išleidimo į laisvą apyvartą Sąjungoje deklaraciją. Kai kuriais atvejais tokia deklaracija turi būti patvirtinta kilmės šalies kompetentingų institucijų išduotu prekių kilmės įrodymu;

(4) pagal Reglamentą (EB) Nr. 847/2006 Tailandui skirta tarifinių kvotų dalimi galima pasinaudoti tik pateikus kilmės sertifikatą, atitinkantį Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 47 straipsnyje nustatytas sąlygas;

(5) nuo 2016 m. gegužės 1 d. Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 panaikintas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/481;

(6) nuo 2016 m. gegužės 1 d. galiojančiame Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2447 nebėra kilmės sertifikato išdavimo ir pateikimo procedūros, kuri būtų panaši į procedūrą, iki 2016 m. balandžio 30 d. taikytą pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 47 straipsnį;

(7) į Sąjungą importuojant paruoštas ar konservuotas Tailando kilmės žuvis, tarifinėmis kvotomis, kurias leista taikyti Reglamentu (EB) Nr. 847/2006, galima pasinaudoti tik pagal Komisijos reglamente (EB) Nr. 136/2004 nustatytas sąlygas pateikus bendrąjį veterinarinį įvežimo dokumentą (BVĮD). BVĮD išdavimo procedūra užtikrinamos pakankamos garantijos dėl paruoštų ar konservuotų žuvų kilmės;

(8) be to, muitinė gali reikalauti, kad deklarantas prekių kilmę įrodytų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 61 straipsnį. Taip sudaromos sąlygos įrodymą pateikti kitais būdais nei pateikiant oficialų sertifikatą ir užtikrinama, kad atitinkamos taisyklės būtų taikomos tinkamai;

(9) todėl iš Reglamento (EB) Nr. 847/2006 reikėtų išbraukti reikalavimą pateikti konkretų kilmės sertifikatą, taikomą, kai norima pasinaudoti atitinkamoms Tailando kilmės prekėms taikomomis tarifinėmis kvotomis;

(10) Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2447 nustatytos tarifinių kvotų administravimo taisyklės, kuriomis nuo 2016 m. gegužės 1 d. pakeistos Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a–308d straipsniuose išdėstytos taisyklės. Atsižvelgiant į naująsias taisykles, reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 847/2006 4 straipsnį;

(11) šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 847/2006 3 ir 4 straipsniai pakeičiami taip:

1 straipsnis

3 straipsnis Kilmė nustatoma pagal Sąjungoje galiojančias nuostatas.

4 straipsnis Šiame reglamente nustatytos tarifinės kvotos administruojamos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsnius.

2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 31 d. Komisijos vardu Pirmininkas Jean-Claude Juncker

Versions

1. 2017-07-31