Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2017/903@2017-05-23/et

Contents

1. Preamble
2. 1. Artikkel 1
   2. Artikkel 2
3. ANNEX

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ, eriti selle artikli 29 lõike 1 neljandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1) Direktiivis 96/23/EÜ on sätestatud meetmed kõnealuse direktiivi I lisas loetletud ainete ja jääkide rühmade kontrollimiseks. Kõnealuse direktiivi artikli 29 kohaselt peavad kolmandad riigid, kellelt liikmesriigid võivad importida kõnealuse direktiiviga hõlmatud loomi ja loomseid tooteid, esitama jääkide kontrolli kava (edaspidi kava), millega nähakse ette nõutavad tagatised. Kõnealust kava tuleks kohaldada vähemalt kõnealuses I lisas loetletud ainete ja jääkide rühmade suhtes.

(2) Komisjoni otsusega 2011/163/EL kiideti heaks teatavate kolmandate riikide esitatud kavad, milles käsitletakse selliseid loomi ja loomseid saadusi, mis on loetletud kõnealuse otsuse lisas.

(3) Colombia on komisjonile esitanud piima käsitleva kava. Kava annab piisavad tagatised ja see tuleks heaks kiita. Seepärast tuleks Colombia loetelusse kanda seoses piimaga.

(4) Montenegro on komisjonile esitanud piima käsitleva kava. Kava annab piisavad tagatised ja see tuleks heaks kiita. Seepärast tuleks Montenegro loetelusse kanda seoses piimaga.

(5) Ukraina on komisjonile esitanud küülikuid käsitleva kava. Kava annab piisavad tagatised ja see tuleks heaks kiita. Seepärast tuleks Ukraina loetelusse kanda seoses küülikutega.

(6) Seepärast tuleks otsust 2011/163/EL vastavalt muuta.

(7) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2011/163/EL lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 23. mai 2017 Komisjoni nimel komisjoni liige Vytenis Andriukaitis

ANNEX

LISA

LISA

ISO2 kood Riik Veised Lambad/kitsed Sead Hobuslased Kodulinnud Vesiviljelus Piim Munad Küülikud Looduslikud ulukid Tehistingimustes peetavad ulukid Mesi AD Andorra X X X X AE Araabia Ühendemiraadid X X AL Albaania X X X AM Armeenia X X AR Argentina X X X X X X X X X X X AU Austraalia X X X X X X X X BA Bosnia ja Hertsegoviina X X X X X BD Bangladesh X BN Brunei X BR Brasiilia X X X X X BW Botswana X X X BY Valgevene X X X X BZ Belize X CA Kanada X X X X X X X X X X X X CH Šveits X X X X X X X X X X X X CL Tšiili X X X X X X X X CM Kamerun X CN Hiina X X X X X CO Colombia X X CR Costa Rica X CU Kuuba X X DO Dominikaani Vabariik X EC Ecuador X ET Etioopia X FK Falklandi saared X X X FO Fääri saared X GE Gruusia X GH Ghana X GL Gröönimaa X X X GT Guatemala X X HN Honduras X ID Indoneesia X IL Iisrael X X X X X X IN India X X X IR Iraan X JM Jamaica X JP Jaapan X X KE Keenia X KG Kõrgõzstan X KR Lõuna-Korea X X LK Sri Lanka X MA Maroko X X MD Moldova X X X X ME Montenegro X X X X X X X X MG Madagaskar X X MK endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik X X X X X X X X X MM Myanmari Liidu Vabariik X MU Mauritius X MX Mehhiko X X X MY Malaisia X X MZ Mosambiik X NA Namiibia X X NC Uus-Kaledoonia X X X X X NI Nicaragua X X NZ Uus-Meremaa X X X X X X X X PA Panama X PE Peruu X PH Filipiinid X PM Saint-Pierre ja Miquelon X PN Pitcairn X PY Paraguay X RS Serbia X X X X X X X X X X RU Venemaa X X X X X X X X RW Rwanda X SA Saudi Araabia X SG Singapur X X X X X X X X X SM San Marino X X X SR Suriname X SV El Salvador X SZ Svaasimaa X TH Tai X X X TN Tuneesia X X X TR Türgi X X X X X TW Taiwan X X TZ Tansaania X X UA Ukraina X X X X X X X X UG Uganda X X US Ameerika Ühendriigid X X X X X X X X X X X UY Uruguay X X X X X X X VE Venezuela X VN Vietnam X X ZA Lõuna-Aafrika Vabariik X X ZM Sambia X ZW Zimbabwe X X

Versions

1. 2017-05-23