Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/1072@2018-07-30/bg

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1) На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 269/2014.

(2) Като част от политиката на Съюза на непризнаване на незаконното анексиране на Крим и Севастопол Съветът разглежда изграждането на Керченския мост като поредно действие, подкопаващо териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

(3) Строителството на този мост и официалното му откриване на 15 май 2018 г. са ключови символични стъпки, които утвърждават контрола на Руската федерация върху незаконно анексираните Крим и Севастопол и допълнително обособяват полуострова от Украйна.

(4) Предвид гореизложеното допълнителни образувания следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 списък на лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки.

(5) Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1 Образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят в списъка на образуванията, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014.

Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 30 юли 2018 година. За Съвета Председател G. Blümel

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на образуванията, посочени в член 1: Име Идентифицираща информация Основания Дата на вписване 42. AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург Адрес: 7 Yablochkova street, Санкт Петербург, 197198 Русия Уебсайт: http://gpsm.ru Имейл: office@gpsm.ru АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург участва в изграждането на Керченския мост чрез проектиране на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. 31.7.2018 г. 43. PJSC Mostotrest ПАО Мостотрест Адрес: 6 Barklaya street, Bld. 5 Москва, 121087 Русия ПАО Мостотрест участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавна поръчка за поддръжка на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Освен това е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице № 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително суверенитета и териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. 31.7.2018 г. 44. JSC Zaliv Shipyard Судостроительный завод Залив Адрес: 4 Tankistov street, 298310 Керч, Крим Уебсайт: http://zalivkerch.com Корабостроителният завод Залив участва активно в строителството на нова железопътна линия към Керченския мост, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. 31.7.2018 г. 45. Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ООО Стройгазмонтаж (груп СГМ) Адрес: Prospect Vernadskogo 53, Москва, 119415 Русия уебсайт: www.ooosgm.com ООО Стройгазмонтаж (груп СГМ) участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавна поръчка за изграждането на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Освен това е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице № 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. 31.7.2018 г. 46. Stroygazmontazh Most OOO OOO Стройгазмонтаж-Мост Адрес: Barklаya street 6, building 7, Москва 121087 Русия Регистрационен номер: 1157746088170 Номер на данъчна регистрация: 7730018980 Уебсайт: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most Имейл: kerch-most@yandex.ru ООО Стройгазмонтаж-Мост е дъщерно дружество на главния изпълнител Стройгазмонтаж, който ръководи проекта за строителство на моста през Керченския проток. Освен това е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице № 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. 31.7.2018 г. 47. CJSC VAD AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD АО ВАД Адрес: 133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast, 160019 Русия 122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, Санкт Петербург, 195267 Русия Регистрационен номер: 1037804006811, Русия Номер на данъчна регистрация: 7802059185 Уебсайт: www.zaovad.com Имейл: office@zaovad.com АО ВАД е основният изпълнител на изграждането на магистрала Таврида в Крим, на шосето по Керченския мост и на пътищата, осигуряващи достъп до него. Магистрала Таврида ще осигурява транспортния достъп до Крим чрез система от новоизградени пътища, които да служат като основна връзка с Керченския мост. Следователно АО ВАД подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което съответно подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. 31.7.2018 г.

Versions

1. 2018-07-30