Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/1072@2018-07-30/lv

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1) Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014.

(2) Ņemot vērā Savienības neatzīšanas politiku attiecībā uz nelikumīgo Krimas un Sevastopoles aneksiju, Padome uzskata Kerčas tilta būvniecību par vēl vienu darbību, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

(3) Šā tilta būvniecība un oficiālā atklāšana 2018. gada 15. maijā ir būtiski simboliski pasākumi, ar ko Krievijas Federācija konsolidē kontroli pār nelikumīgi anektēto Krimu un Sevastopoli un vēl vairāk izolē pussalu no Ukrainas.

(4) Ņemot vērā minēto, tādu personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā, būtu jāiekļauj papildu vienības.

(5) Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants Šīs regulas pielikumā uzskaitītās vienības pievieno vienību sarakstam, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā.

2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2018. gada 30. jūlijā Padomes vārdā – priekšsēdētājs G. Blümel

ANNEX

PIELIKUMS

Regulas 1. pantā minēto vienību saraksts: Vārds Identifikācijas informācija Pamatojums Sarakstā iekļaušanas datums 42. AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург Adrese: 7 Yablochkova street, St. Petersburg, 197198, Krievija Interneta vietne: http://gpsm.ru E-pasts: office@gpsm.ru Institūts AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg ir piedalījies Kerčas (Kerch) tilta būvniecībā, izstrādājot tilta konstrukciju, kas Krieviju savieno ar nelikumīgi anektēto Krimas pussalu. Tādējādi tas atbalsta nelikumīgi anektētās Krimas pussalas konsolidāciju Krievijas Federācijā, kas savukārt vēl vairāk grauj teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. 31.7.2018. 43. PJSC Mostotrest ПАО Мостотрест Adrese: 6 Barklaya street, Bld. 5 Moscow, 121087, Krievija PJSC Mostotrest ir aktīvi piedalījies Kerčas tilta būvniecībā ar valsts līgumu minētā tilta uzturēšanai, kurš Krieviju savieno ar nelikumīgi anektēto Krimas pussalu. Turklāt vienība ir tādas fiziskas personas (Arkady Rotenberg) īpašumā, kura jau ir iekļauta sarakstā par tās darbībām, kas grauj Ukrainas suverenitāti (persona Nr. 92 Padomes Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā). Tāpēc uzņēmums atbalsta nelikumīgi anektētās Krimas pussalas konsolidāciju ar Krievijas Federāciju, kas savukārt vēl vairāk grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. 31.7.2018. 44. JSC Zaliv Shipyard Судостроительный завод Залив Adrese: 4 Tankistov street, 298310 Kerch, Krima Interneta vietne: http://zalivkerch.com JSC Zaliv Shipyard ir aktīvi piedalījies jaunās dzelzceļa līnijas būvniecībā, kura ved uz Kerčas tiltu, kas Krieviju savieno ar nelikumīgi anektēto Krimas pussalu. Tāpēc tas atbalsta nelikumīgi anektētās Krimas pussalas konsolidāciju ar Krievijas Federāciju, kas savukārt grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. 31.7.2018. 45. Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ООО Стройгазмонтаж (груп СГМ) Adrese: Prospect Vernadskogo 53, Moscow, 119415, Krievija Interneta vietne: www.ooosgm.com Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ir aktīvi piedalījies Kerčas tilta būvniecībā ar valsts līgumu minētā tilta būvniecībai, kurš Krieviju savieno ar nelikumīgi anektēto Krimas pussalu. Turklāt vienība ir tādas fiziskas personas (Arkady Rotenberg) īpašumā, kura jau ir iekļauta sarakstā par tās darbībām, kas grauj Ukrainas suverenitāti (persona Nr. 92 Padomes Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā). Tāpēc uzņēmums atbalsta nelikumīgi anektētās Krimas pussalas konsolidāciju ar Krievijas Federāciju, kas savukārt grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. 31.7.2018. 46. Stroygazmontazh Most OOO OOO Стройгазмонтаж-Мост Adrese: Barklaya street 6, building 7, Moscow, 121087, Krievija Reģistrācijas ID: 1157746088170 Nodokļu ID Nr. 7730018980 Interneta vietne: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most E-pasts: kerch-most@yandex.ru Stroygazmontazh Most OOO ir galvenā līgumslēdzēja Stroygazmontazh meitasuzņēmums, kas pārvalda projektu tilta būvniecībai pāri Kerčas jūras šaurumam. Turklāt vienība ir tādas fiziskas personas (Arkady Rotenberg) īpašumā, kura jau ir iekļauta sarakstā par tās darbībām, kas grauj Ukrainas suverenitāti (persona Nr. 92 Padomes Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā). Tāpēc uzņēmums atbalsta nelikumīgi anektētās Krimas pussalas konsolidāciju ar Krievijas Federāciju, kas savukārt vēl vairāk grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. 31.7.2018. 47. CJSC VAD AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD АО ВАД Adrese: 133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast 160019, Krievija 122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, St. Petersburg 195267, Krievija Reģistrācijas ID: 1037804006811 (Krievija) Nodokļu ID Nr. 7802059185 Interneta vietne: www.zaovad.com E-pasts: office@zaovad.com CJSC VAD ir galvenais līgumslēdzējs attiecībā uz Tavridas (Tavrida) automaģistrāles būvniecību Krimā un attiecībā uz autotransporta un pievadceļu būvniecību braukšanai pāri Kerčas jūras šaurumam. Gaidāms, ka federālā Tavridas automaģistrāle nodrošinās transporta pieejamību uz Krimu, izmantojot tādu nesen izbūvētu autoceļu sistēmu, kuri galvenokārt kalpo savienojumam ar Kerčas tiltu. Tāpēc CJSC VAD atbalsta nelikumīgi anektētās Krimas pussalas konsolidāciju ar Krievijas Federāciju, kas savukārt vēl vairāk grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. 31.7.2018.

Versions

1. 2018-07-30