Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/1518@2018-10-09/lt

Contents

1. Preamble
2. 1 straipsnis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėtą Protokolą (Nr. 4) dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į 2018 m. rugsėjo 6 d. Europos Centrinio Banko rekomendaciją, skirtą Europos Sąjungos Tarybai dėl Banco de España išorės auditoriaus (ECB/2018/22),

kadangi:

(1) Europos Centrinis Bankas (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba;

(2) dabartinio Banco de España išorės auditoriaus, įgaliojimai baigėsi po 2017 finansinių metų audito. Todėl būtina paskirti išorės auditorių nuo 2018 finansinių metų;

(3) Banco de España išorės auditoriumi 2018–2020 finansiniams metams pasirinko laikiną įmonių asociaciją Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A., numatant galimybę pratęsti įgaliojimus 2021 ir 2022 finansiniams metams;

(4) ECB valdančioji taryba rekomendavo laikiną įmonių asociaciją Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A. skirti Banco de España išorės auditoriumi 2018–2020 finansiniams metams, numatant galimybę pratęsti įgaliojimus 2021 ir 2022 finansiniams metams;

(5) atsižvelgiant į ECB valdančiosios tarybos rekomendaciją, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 1999/70/EB,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

1 straipsnis

3. Laikina įmonių asociacija Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A. patvirtinama Banco de España išorės auditoriumi 2018–2020 finansiniams metams.

2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

3 straipsnis Šis sprendimas skirtas ECB.

Priimta Liuksemburge 2018 m. spalio 9 d. Tarybos vardu Pirmininkė E. Köstinger

Versions

1. 2018-10-09