Tarybos sprendimas (ES) 2018/1715 2018 m. lapkričio 12 d. dėl valstybių narių Europos plėtros fondui mokėtinų finansinių įnašų, įskaitant 2020 m. sumos viršutinę ribą, 2019 m. metinę sumą, pirmąją 2019 m. įnašo dalį ir preliminarią neprivalomą tikėtinų metinių įnašų sumų 2021 m. ir 2022 m. prognozę
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/1715@2018-11-12/lt
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį ir Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimą dėl Europos Sąjungos pagalbos finansavimo pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą vadovaujantis AKR ir ES partnerystės susitarimu ir dėl finansinės paramos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ketvirtoji dalis, ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2015 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentą (ES) 2015/323 dėl 11-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento, ypač į jo 21 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) pagal Reglamento (ES) 2015/323 21 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką iki 2018 m. spalio 15 d. Komisija turi pateikti pasiūlymą, kuriame nurodoma a) 2020 m. įnašo sumos viršutinė riba; b) 2019 m. metinė įnašo suma; c) 2019 m. pirmosios įnašo dalies suma ir d) preliminari neprivaloma tikėtinų metinių įnašų sumų 2021–2022 m. prognozė;
(2) pagal Reglamento (ES) 2015/323 52 straipsnį Europos investicijų bankas (EIB) atsiuntė Komisijai atnaujintas jo valdomų priemonių įsipareigojimų ir mokėjimų sąmatas;
(3) Reglamento (ES) 2015/323 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kvietimuose sumokėti įnašus pirmiausia panaudojamos sumos, nustatytos ankstesniems Europos plėtros fondams (EPF). Todėl lėšos pagal 10-ąjį EPF turėtų būti skirtos EIB, o lėšos pagal 11-ąjį EPF – Komisijai;
(4) Tarybos sprendime (ES) 2017/2171 nustatyta, kad valstybių narių Komisijai ir EIB mokėtino 2019 m. EPF metinio įnašo sumos viršutinė riba yra atitinkamai 4600000000 EUR ir 300000000 EUR,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis Valstybių narių 2020 m. EPF metinių įnašų sumos viršutinė riba yra 4900000000 EUR. 4600000000 EUR skiriama Komisijai ir 300000000 EUR – EIB.
2 straipsnis Valstybių narių 2019 m. EPF metinė įnašų suma yra 4700000000 EUR. 4400000000 EUR skiriama Komisijai ir 300000000 EUR – EIB.
3 straipsnis Kiekvienos valstybės narės Komisijai ir EIB mokėtinos EPF 2019 m. pirmosios įnašų dalys nustatytos šio sprendimo priede pateiktoje lentelėje.
4 straipsnis Preliminari neprivaloma tikėtinų metinių įnašų sumų 2021 m. prognozė yra 4000000000 EUR Komisijai ir 300000000 EUR – EIB, o 2022 m. prognozė – 3500000000 EUR Komisijai ir 400000000 EUR – EIB.
5 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 12 d. Tarybos vardu Pirmininkas G. Blümel
ANNEX
PRIEDAS
VALSTYBĖS NARĖS 10-asis EPF % 11-asis EPF % Pirmoji 2019 m. įnašo dalis (EUR) Iš viso Komisija EIB 11-asis EPF 10-asis EPF BELGIJA 3,53 3,24927 64985400,00 3530000,00 68515400,00 BULGARIJA 0,14 0,21853 4370600,00 140000,00 4510600,00 ČEKIJA 0,51 0,79745 15949000,00 510000,00 16459000,00 DANIJA 2,00 1,98045 39609000,00 2000000,00 41609000,00 VOKIETIJA 20,50 20,57980 411596000,00 20500000,00 432096000,00 ESTIJA 0,05 0,08635 1727000,00 50000,00 1777000,00 AIRIJA 0,91 0,94006 18801200,00 910000,00 19711200,00 GRAIKIJA 1,47 1,50735 30147000,00 1470000,00 31617000,00 ISPANIJA 7,85 7,93248 158649600,00 7850000,00 166499600,00 PRANCŪZIJA 19,55 17,81269 356253800,00 19550000,00 375803800,00 KROATIJA 0,00 0,22518 4503600,00 0,00 4503600,00 ITALIJA 12,86 12,53009 250601800,00 12860000,00 263461800,00 KIPRAS 0,09 0,11162 2232400,00 90000,00 2322400,00 LATVIJA 0,07 0,11612 2322400,00 70000,00 2392400,00 LIETUVA 0,12 0,18077 3615400,00 120000,00 3735400,00 LIUKSEMBURGAS 0,27 0,25509 5101800,00 270000,00 5371800,00 VENGRIJA 0,55 0,61456 12291200,00 550000,00 12841200,00 MALTA 0,03 0,03801 760200,00 30000,00 790200,00 NYDERLANDAI 4,85 4,77678 95535600,00 4850000,00 100385600,00 AUSTRIJA 2,41 2,39757 47951400,00 2410000,00 50361400,00 LENKIJA 1,30 2,00734 40146800,00 1300000,00 41446800,00 PORTUGALIJA 1,15 1,19679 23935800,00 1150000,00 25085800,00 RUMUNIJA 0,37 0,71815 14363000,00 370000,00 14733000,00 SLOVĖNIJA 0,18 0,22452 4490400,00 180000,00 4670400,00 SLOVAKIJA 0,21 0,37616 7523200,00 210000,00 7733200,00 SUOMIJA 1,47 1,50909 30181800,00 1470000,00 31651800,00 ŠVEDIJA 2,74 2,93911 58782200,00 2740000,00 61522200,00 JUNGTINĖ KARALYSTĖ 14,82 14,67862 293572400,00 14820000,00 308392400,00 IŠ VISO ES 28 100,00 100,00 2000000000,00 100000000,00 2100000000,00