Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1715 z 12. novembra 2018 o finančných príspevkoch, ktoré majú členské štáty uhradiť na financovanie Európskeho rozvojového fondu, vrátane stropu na rok 2020, ročnej sumy na rok 2019, prvej splátky na rok 2019 a orientačnej a nezáväznej predpovede očakávaných ročných súm príspevkov na roky 2021 a 2022
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/1715@2018-11-12/sk
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii a Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na Vnútornú dohodu medzi zástupcami vlád členských štátov Európskej únie zasadajúcimi v Rade o financovaní pomoci Európskej únie na základe viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2014 – 2020 v súlade s Dohodou o partnerstve AKT – EÚ a o poskytnutí finančnej pomoci zámorským krajinám a územiam, na ktoré sa vzťahuje štvrtá časť Zmluvy o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 7 ods. 2,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2015/323 z 2. marca 2015 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond, a najmä na jeho článok 21 ods. 2,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1) V súlade s postupom stanoveným v článku 21 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/323 Komisia do 15. októbra 2018 predloží návrh, v ktorom stanoví: a) strop pre sumu príspevku na rok 2020; b) ročnú sumu príspevku na rok 2019; c) sumu prvej splátky príspevku na rok 2019 a d) orientačnú, nezáväznú predpoveď očakávaných ročných súm príspevkov na roky 2021 – 2022.
(2) V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) 2015/323 predložila Európska investičná banka (ďalej len EIB) Komisii svoje aktualizované odhady záväzkov a platieb týkajúce sa nástrojov, ktoré spravuje.
(3) V článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/323 sa stanovuje, že pri výzvach na úhradu príspevkov sa použijú najprv sumy stanovené v predchádzajúcich Európskych rozvojových fondoch (ďalej len ERF). Mala by sa preto uskutočniť výzva na poskytnutie finančných príspevkov v rámci 10. ERF pre EIB a v rámci 11. ERF pre Komisiu.
(4) V rozhodnutí Rady (EÚ) 2017/2171 sa stanovil strop ročnej sumy príspevkov členských štátov do ERF na rok 2019 vo výške 4600000000 EUR pre Komisiu a vo výške 300000000 EUR pre EIB,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 Týmto sa strop ročnej sumy príspevkov členských štátov do ERF na rok 2020 stanovuje na 4900000000 EUR. Je rozdelený na 4600000000 EUR pre Komisiu a 300000000 EUR pre EIB.
Článok 2 Týmto sa ročná suma príspevkov členských štátov do ERF na rok 2019 stanovuje na 4700000000 EUR. Je rozdelená na 4400000000 EUR pre Komisiu a 300000000 EUR pre EIB.
Článok 3 Jednotlivé príspevky do ERF, ktoré majú členské štáty uhradiť Komisii a EIB vo forme prvej splátky na rok 2019, sú stanovené v tabuľke v prílohe.
Článok 4 Týmto sa orientačná, nezáväzná predpoveď očakávanej ročnej sumy príspevkov na rok 2021 stanovuje na 4000000000 EUR pre Komisiu a 300000000 EUR pre EIB a na rok 2022 na 3500000000 EUR pre Komisiu a 400000000 EUR pre EIB.
Článok 5 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 12. novembra 2018 Za Radu predseda G. Blümel
ANNEX
PRÍLOHA
ČLENSKÉ ŠTÁTY Kľúč pre 10. ERF v % Kľúč pre 11. ERF v % 1. splátka na rok 2019 (EUR) Spolu Komisia EIB 11. ERF 10. ERF BELGICKO 3,53 3,24927 64985400,00 3530000,00 68515400,00 BULHARSKO 0,14 0,21853 4370600,00 140000,00 4510600,00 ČESKO 0,51 0,79745 15949000,00 510000,00 16459000,00 DÁNSKO 2,00 1,98045 39609000,00 2000000,00 41609000,00 NEMECKO 20,50 20,57980 411596000,00 20500000,00 432096000,00 ESTÓNSKO 0,05 0,08635 1727000,00 50000,00 1777000,00 ÍRSKO 0,91 0,94006 18801200,00 910000,00 19711200,00 GRÉCKO 1,47 1,50735 30147000,00 1470000,00 31617000,00 ŠPANIELSKO 7,85 7,93248 158649600,00 7850000,00 166499600,00 FRANCÚZSKO 19,55 17,81269 356253800,00 19550000,00 375803800,00 CHORVÁTSKO 0,00 0,22518 4503600,00 0,00 4503600,00 TALIANSKO 12,86 12,53009 250601800,00 12860000,00 263461800,00 CYPRUS 0,09 0,11162 2232400,00 90000,00 2322400,00 LOTYŠSKO 0,07 0,11612 2322400,00 70000,00 2392400,00 LITVA 0,12 0,18077 3615400,00 120000,00 3735400,00 LUXEMBURSKO 0,27 0,25509 5101800,00 270000,00 5371800,00 MAĎARSKO 0,55 0,61456 12291200,00 550000,00 12841200,00 ΜΑLTA 0,03 0,03801 760200,00 30000,00 790200,00 HOLANDSKO 4,85 4,77678 95535600,00 4850000,00 100385600,00 RAKÚSKO 2,41 2,39757 47951400,00 2410000,00 50361400,00 POĽSKO 1,30 2,00734 40146800,00 1300000,00 41446800,00 PORTUGALSKO 1,15 1,19679 23935800,00 1150000,00 25085800,00 RUMUNSKO 0,37 0,71815 14363000,00 370000,00 14733000,00 SLOVINSKO 0,18 0,22452 4490400,00 180000,00 4670400,00 SLOVENSKO 0,21 0,37616 7523200,00 210000,00 7733200,00 FÍNSKO 1,47 1,50909 30181800,00 1470000,00 31651800,00 ŠVÉDSKO 2,74 2,93911 58782200,00 2740000,00 61522200,00 SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO 14,82 14,67862 293572400,00 14820000,00 308392400,00 EÚ–28 SPOLU 100,00 100,00 2000000000,00 100000000,00 2100000000,00