Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/1969@2018-12-12/bg

Contents

1. Preamble
2. Член 1
3. ANNEX
4. ПРИСПАДАНИЯ ОТ РИБОЛОВНИТЕ КВОТИ ЗА 2018 Г. ЗА ЗАПАСИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006, и по-специално член 105, параграфи 1, 2 и 3 от него,

като има предвид, че:

(1) Риболовните квоти за 2017 г. са определени със:

Регламент (ЕС) 2016/1903 на Съвета,

Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета,

Регламент (ЕС) 2016/2372 на Съвета и

Регламент (ЕС) 2017/127 на Съвета.

(2) Риболовните квоти за 2018 г. са определени със:

Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета,

Регламент (ЕС) 2017/1970 на Съвета,

Регламент (ЕС) 2017/2360 на Съвета и

Регламент (ЕС) 2018/120 на Съвета.

(3) Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, когато Комисията установи, че дадена държава членка е превишила риболовните квоти, които са ѝ отпуснати, Комисията приспада превишените количества от бъдещите риболовни квоти на съответната държава членка.

(4) В член 105, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 се предвижда, че тези количества следва да бъдат приспаднати през следващата или следващите години, като се прилагат съответните коефициенти на умножение, определени в посочените параграфи.

(5) Някои държави членки са превишили своите риболовни квоти за 2017 г. Следователно е целесъобразно по отношение на запасите, които са подложени на прекомерен улов, да бъдат приспаднати съответните количества от риболовните квоти, предоставени на тези държави членки през 2018 г. и, при необходимост, през следващите години.

(6) През 2016 г. Испания е превишила квотата си за бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (ALB/AN05N). По искане на държавата съответното приспадане беше равномерно разсрочено за период от две години (2017 г. и 2018 г.). С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2309 на Комисията от квотата на Испания за 2017 г. беше извършена първата половина от приспадането — 1134,677 тона. В определената с Регламент (ЕС) 2018/120 първоначална квота на Испания за северен бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (ALB/AN05N) за 2018 г. вече е отразено приспадане от 945,560 тона. Следователно за 2018 г. от квотата на посочената държава членка следва да се приспадне оставащо количество от 189,117 тона.

(7) Приспаданията от риболовните квоти, предвидени в настоящия регламент, следва да се прилагат, без да се засягат приспаданията, приложими по отношение на квотите за 2018 г. съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 на Комисията.

(8) Тъй като квотите са изразени в тонове, прекомерният улов, отнасящ се до количества под един тон, не се взема под внимание,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1. Риболовните квоти, определени за 2018 г. в регламенти (ЕС) 2016/2285, (ЕС) 2017/1970, (ЕС) 2017/2360 и (ЕС) 2018/120, се намаляват, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

2. Параграф 1 се прилага, без да се засягат приспаданията, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013.

Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 12 декември 2018 година. За Комисията Председател Jean-Claude Juncker

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИСПАДАНИЯ ОТ РИБОЛОВНИТЕ КВОТИ ЗА 2018 Г. ЗА ЗАПАСИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ

Държава членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Първоначална квота за 2017 г. (в kg) Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адаптирано количество в kg) Общ улов за 2017 г. (количество в kg) Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварвания Прекомерен улов, свързан с разрешени разтоварвания (количество в kg) Коефициент на умножение Допълнителен коефициент на умножение Нереализирани приспадания от предишни години (количество в kg) Приспадания за прилагане през 2018 г. (количество в kg) BE RJU 07D. Вълнист скат Води на Съюза от VIId 2000 2000 5648 282,40 % 3648 1,00 / / 3648 BE SRX 07D. Скатоподобни Води на Съюза от VIId 96000 91353 95695 104,75 % 4342 / / / 4342 BE SRX 67AKXD Скатоподобни Води на Съюза от VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k 762000 907100 919333 101,35 % 12233 / / / 12233 DK MAC 2A34. Скумрия IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 22031 17525756 17992741 102,66 % 466985 / / / 466985 DK MAC 2A4A-N Скумрия Норвежки води от IIa и IVa 16004 14538090 14801414 101,81 % 263324 / / / 263324 DK MAC 2CX14- Скумрия VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV / 5341916 5342930 100,02 % 1014 / / / 1014 DK NOP 04-N. Норвежки паут и свързания с него прилов Норвежки води от IV 0 0 16298 Не е приложимо 16298 1,00 A / 24447 DK OTH 1N2AB. Други видове Норвежки води от I и II / 0 9979 Не е приложимо 9979 1,00 / / 9979 DK POK 1N2AB. Сайда Норвежки води от I и II / 0 9508 Не е приложимо 9508 1,00 / / 9508 ES ALB AN05N Северен бял тон Атлантически океан на север от 5 ° с.ш. 14981130 13961453 13940306 99,85 % – 21147 / / 189117 189117 ES GHL 1N2AB. Черна писия Норвежки води от I и II / 19200 36090 187,97 % 16890 1,00 A / 25335 ES GHL N3LMNO Черна писия NAFO 3LMNO 4067000 4061001 4072229 100,28 % 11228 / C / 11228 ES POK 1N2AB. Сайда Норвежки води от I и II / 86500 88150 101,91 % 1650 / / / 1650 ES SWO AS05N Риба меч Атлантически океан на юг от 5 ° с.ш. 4715270 4715270 4808206 101,97 % 92936 / / / 92936 FR GHL 1N2AB. Черна писия Норвежки води от I и II / 0 6868 Не е приложимо 6868 1,00 / / 6868 FR YFT IOTC Жълтопер тунец Зона на компетентност на IOTC 29501000 29651000 29960730 101,04 % 309730 / / / 309730 IE HKE 8ABDE Мерлуза VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe / 0 1300 Не е приложимо 1300 1,00 C / 1300 IE MAC 2CX14- Скумрия VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV 86426000 86319537 86520982 100,23 % 201445 / / / 201445 NL WHG 56-14 Меджид VI; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV / 0 18648 Не е приложимо 18648 1,00 / / 18648 PL COD 3BC+24 Атлантическа треска Подучастъци 22—24 654000 915170 947501 103,53 % 32331 / C / 32331 PT ALB AN05N Северен бял тон Атлантически океан на север от 5 ° с.ш. 2413800 2332800 2564017 109,91 % 231217 / / / 231217 PT ALF 3X14- Берикс Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV 182000 182626 185582 101,62 % 2956 / / / 2956 PT ANE 9/3411 Хамсия IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 6522000 8992936 9141377 101,65 % 148441 / / / 148441 PT BUM ATLANT Син марлин Атлантически океан 52320 51259 56271 109,78 % 5012 / / / 5012 PT LEZ 8C3411 Мегрим VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 36000 139400 142316 102,09 % 2916 / / / 2916 PT SBR 09- Северен пагел Води на Съюза и международни води от IX 37000 72027 75905 105,38 % 3878 / / / 3878 PT SRX 89-C Скатоподобни Води на Съюза от VIII и IX 1156000 1132824 1211808 106,97 % 78984 / / / 78984 PT SWO AN05N Риба меч Атлантически океан на север от 5 ° с.ш. 1170830 1738532 1854956 106,70 % 116424 / / / 116424 UK MAC 2CX14- Скумрия VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII and XIV 237677000 222116471 224288943 100,98 % 2172472 / A / 2172472

Versions

1. 2018-12-12