Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1969 af 12. december 2018 om nedsættelse af fiskekvoter for 2018 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/1969@2018-12-12/da
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006, særlig artikel 105, stk. 1, 2 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Fiskekvoterne for 2017 blev fastsat ved:
Rådets forordning (EU) 2016/1903
Rådets forordning (EU) 2016/2285
Rådets forordning (EU) 2016/2372 og
Rådets forordning (EU) 2017/127.
(2) Fiskekvoterne for 2018 blev fastsat ved:
Rådets forordning (EU) 2016/2285
Rådets forordning (EU) 2017/1970
Rådets forordning (EU) 2017/2360 og
Rådets forordning (EU) 2018/120.
(3) Hvis Kommissionen fastslår, at en medlemsstat har overskredet de fiskekvoter, som den har fået tildelt, skal Kommissionen nedsætte denne medlemsstats fremtidige fiskekvoter, jf. artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
(4) I artikel 105, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1224/2009 fastsættes det, at sådanne nedsættelser gennemføres det eller de følgende år under anvendelse af de respektive multiplikationsfaktorer som fastlagt deri.
(5) Nogle medlemsstater har overskredet deres kvoter for 2017. Derfor bør deres kvoter for de overfiskede bestande nedsættes for 2018 og, hvor det er relevant, for de efterfølgende år.
(6) I 2016 overskred Spanien sin kvote for hvid tun i Atlanterhavet nord for 5°N (ALB/AN05N). Efter anmodning fra Spanien blev den tilsvarende nedsættelse ligeligt fordelt over to år (2017 og 2018). Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2309 blev første halvdel af nedsættelsen, dvs. 1134,677 ton, anvendt på den spanske kvote for 2017. For 2018 afspejlede den oprindelige spanske kvote for nordlig hvid tun i Atlanterhavet nord for 5°N (ALB/AN05N) som fastsat ved forordning (EU) 2018/120 allerede en nedsættelse på 945,560 ton. En resterende mængde på 189,117 ton skal derfor trækkes fra den spanske kvote for 2018.
(7) De nedsættelser af fiskekvoter, der er fastsat ved denne forordning, bør gælde, uden at det berører de nedsættelser af 2018-kvoterne, der skal foretages i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013.
(8) Da kvoterne er udtrykt i ton, bør mængder på under et ton ikke medregnes —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. De fiskekvoter, der er fastsat ved forordning (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 og (EU) 2018/120 for 2018, nedsættes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
2. Stk. 1 finder anvendelse, uden at det berører de nedsættelser, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2018. På Kommissionens vegne Jean-Claude Juncker Formand
ANNEX
BILAG NEDSÆTTELSE AF FISKEKVOTER FOR 2018 FOR OVERFISKEDE BESTANDE
Medlemsstat Artskode Områdekode Artsnavn Områdenavn Oprindelig kvote 2017 (i kg) Tilladte landinger 2017 (samlet tilpasset mængde i kg) Fangster i alt 2017 (mængde i kg) Kvoteforbrug i forhold til tilladte landinger Overfiskning i forhold til tilladt landing (mængde i kg) Multiplikationsfaktor Yderligere multiplikationsfaktor Udestående nedsættelser fra tidligere år (mængde i kg) Nedsættelser, der skal anvendes i 2018 (mængde i kg) BE RJU 07D. Broget rokke EU-farvande i VIId 2000 2000 5648 282,40 % 3648 1,00 / / 3648 BE SRX 07D. Rokker EU-farvande i VIId 96000 91353 95695 104,75 % 4342 / / / 4342 BE SRX 67AKXD Rokker EU-farvande i VIa, VIb, VIIa-c og VIIe-k 762000 907100 919333 101,35 % 12233 / / / 12233 DK MAC 2A34. Makrel IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 22031 17525756 17992741 102,66 % 466985 / / / 466985 DK MAC 2A4A-N Makrel Norske farvande i IIa og IVa 16004 14538090 14801414 101,81 % 263324 / / / 263324 DK MAC 2CX14- Makrel VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV / 5341916 5342930 100,02 % 1014 / / / 1014 DK NOP 04-N. Sperling og dertil knyttede bifangster Norske farvande i IV 0 0 16298 Ikke relevant 16298 1,00 A / 24447 DK OTH 1N2AB. Andre arter Norske farvande i I og II / 0 9979 Ikke relevant 9979 1,00 / / 9979 DK POK 1N2AB. Sej Norske farvande i I og II / 0 9508 Ikke relevant 9508 1,00 / / 9508 ES ALB AN05N Nordlig hvid tun Atlanterhavet, nord for 5°N 14981130 13961453 13940306 99,85 % – 21147 / / 189117 189117 ES GHL 1N2AB. Hellefisk Norske farvande i I og II / 19200 36090 187,97 % 16890 1,00 A / 25335 ES GHL N3LMNO Hellefisk NAFO 3LMNO 4067000 4061001 4072229 100,28 % 11228 / C / 11228 ES POK 1N2AB. Sej Norske farvande i I og II / 86500 88150 101,91 % 1650 / / / 1650 ES SWO AS05N Sværdfisk Atlanterhavet, syd for 5°N 4715270 4715270 4808206 101,97 % 92936 / / / 92936 FR GHL 1N2AB. Hellefisk Norske farvande i I og II / 0 6868 Ikke relevant 6868 1,00 / / 6868 FR YFT IOTC Gulfinnet tun IOTC-kompetenceområdet 29501000 29651000 29960730 101,04 % 309730 / / / 309730 IE HKE 8ABDE. Kulmule VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe / 0 1300 Ikke relevant 1300 1,00 C / 1300 IE MAC 2CX14- Makrel VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV 86426000 86319537 86520982 100,23 % 201445 / / / 201445 NL WHG 56-14 Hvilling VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV / 0 18648 Ikke relevant 18648 1,00 / / 18648 PL COD 3BC+24 Torsk Underafsnit 22-24 654000 915170 947501 103,53 % 32331 / C / 32331 PT ALB AN05N Nordlig hvid tun Atlanterhavet, nord for 5°N 2413800 2332800 2564017 109,91 % 231217 / / / 231217 PT ALF 3X14- Berycider EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV 182000 182626 185582 101,62 % 2956 / / / 2956 PT ANE 9/3411 Ansjos IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 6522000 8992936 9141377 101,65 % 148441 / / / 148441 PT BUM ATLANT Blå marlin Atlanterhavet 52320 51259 56271 109,78 % 5012 / / / 5012 PT LEZ 8C3411 Glashvarrearter VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 36000 139400 142316 102,09 % 2916 / / / 2916 PT SBR 09- Spidstandet blankesten EU-farvande og internationale farvande i IX 37000 72027 75905 105,38 % 3878 / / / 3878 PT SRX 89-C. Rokker EU-farvande i VIII og IX 1156000 1132824 1211808 106,97 % 78984 / / / 78984 PT SWO AN05N Sværdfisk Atlanterhavet, nord for 5°N 1170830 1738532 1854956 106,70 % 116424 / / / 116424 UK MAC 2CX14- Makrel VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV 237677000 222116471 224288943 100,98 % 2172472 / A / 2172472