Durchführungsverordnung (EU) 2018/1969 der Kommission vom 12. Dezember 2018 über Abzüge von den Fangquoten für 2018 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren
Stufe B
aus dem Markup des Herausgebers abgeleitet. Eine Stufe sagt, wie die Struktur eines Dokuments gewonnen wurde, nicht wie verlässlich das Recht ist.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/1969@2018-12-12/de
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006, insbesondere auf Artikel 105 Absätze 1, 2 und 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Fangquoten für das Jahr 2017 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt:
Verordnung (EU) 2016/1903 des Rates,
Verordnung (EU) 2016/2285 des Rates,
Verordnung (EU) 2016/2372 des Rates und
Verordnung (EU) 2017/127 des Rates.
(2) Die Fangquoten für das Jahr 2018 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt:
Verordnung (EU) 2016/2285 des Rates,
Verordnung (EU) 2017/1970 des Rates,
Verordnung (EU) 2017/2360 des Rates und
Verordnung (EU) 2018/120 des Rates.
(3) Gemäß Artikel 105 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 kürzt die Kommission die künftigen Fangquoten eines Mitgliedstaats, wenn sie feststellt, dass dieser Mitgliedstaat die ihm zugeteilten Fangquoten überschritten hat.
(4) Gemäß Artikel 105 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 erfolgen diese Kürzungen im folgenden Jahr oder in den folgenden Jahren unter Anwendung der entsprechenden in diesen Absätzen genannten Multiplikationsfaktoren.
(5) Einige Mitgliedstaaten haben ihre Fangquoten für das Jahr 2017 überschritten. Daher ist es angebracht, von den diesen Mitgliedstaaten für das Jahr 2018 zugeteilten Fangquoten und gegebenenfalls auch in den nachfolgenden Jahren Abzüge wegen Überfischung der Bestände vorzunehmen.
(6) Spanien hat 2016 seine Quote für Weißen Thun im Atlantik nördlich von 5° N (ALB/AN05N) überfischt. Auf Antrag Spaniens wurde der fällige Abzug gleichmäßig auf zwei Jahre (2017 und 2018) verteilt. Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2017/2309 der Kommission wurde die erste Hälfte des Abzugs (1134,677 Tonnen) von der spanischen Quote für 2017 abgezogen. Für 2018 entsprach die in der Verordnung (EU) 2018/120 für Spanien festgelegte ursprüngliche Quote für Nördlichen Weißen Thun im Atlantik nördlich von 5° N (ALB/AN05N) bereits einem Abzug von 945,560 Tonnen. Daher sollte die verbleibende Menge von 189,117 Tonnen von der spanischen Quote für 2018 abgezogen werden.
(7) Die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Abzüge von Fangquoten sollten unbeschadet der Abzüge gelten, die gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 185/2013 der Kommission bei den Quoten für 2018 vorzunehmen sind.
(8) Da Quoten in Tonnen angegeben werden, sollten auf Überfischung zurückzuführende Mengen von weniger als einer Tonne unberücksichtigt bleiben —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
1. Die Fangquoten, die für 2018 in den Verordnungen (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 und (EU) 2018/120 festgelegt sind, werden nach Maßgabe des Anhangs gekürzt.
2. Absatz 1 gilt unbeschadet der Kürzungen, die in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 185/2013 vorgesehen sind.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Dezember 2018 Für die Kommission Der Präsident Jean-Claude Juncker
ANNEX
ANHANG ABZÜGE VON FANGQUOTEN FÜR ÜBERFISCHTE BESTÄNDE IM JAHR 2018
Mitgliedstaat Artencode Gebietscode Artenname Gebietsbezeichnung Ausgangsquote 2017 (in kg) Zulässige Anlandungen 2017 (angepasste Menge insgesamt in kg) Gesamtfänge 2017 (Menge in kg) Quotenausschöpfung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen Überfischung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen (Menge in kg) Multiplikationsfaktor Zusätzlicher Multiplikationsfaktor Verbleibender Abzug aus dem/den Vorjahr(en) (Menge in kg) Abzüge 2018 (Menge in kg) BE RJU 07D. Perlrochen Unionsgewässer von VIId 2000 2000 5648 282,40 % 3648 1,00 / / 3648 BE SRX 07D. Rochen Unionsgewässer von VIId 96000 91353 95695 104,75 % 4342 / / / 4342 BE SRX 67AKXD Rochen Unionsgewässer von VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k 762000 907100 919333 101,35 % 12233 / / / 12233 DK MAC 2A34. Makrele IIIa und IV; Unionsgewässer von IIa, IIIb, IIIc und Unterdivisionen 22–32 22031 17525756 17992741 102,66 % 466985 / / / 466985 DK MAC 2A4A-N Makrele Norwegische Gewässer von IIa und IVa 16004 14538090 14801414 101,81 % 263324 / / / 263324 DK MAC 2CX14- Makrele VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von IIa, XII und XIV / 5341916 5342930 100,02 % 1014 / / / 1014 DK NOP 04-N. Stintdorsch und dazugehörige Beifänge Norwegische Gewässer von IV 0 0 16298 Entfällt 16298 1,00 A / 24447 DK OTH 1N2AB. Andere Arten Norwegische Gewässer von I und II / 0 9979 Entfällt 9979 1,00 / / 9979 DK POK 1N2AB. Seelachs Norwegische Gewässer von I und II / 0 9508 Entfällt 9508 1,00 / / 9508 ES ALB AN05N Nördlicher Weißer Thun Atlantik, nördlich von 5° N 14981130 13961453 13940306 99,85 % – 21147 / / 189117 189117 ES GHL 1N2AB. Schwarzer Heilbutt Norwegische Gewässer von I und II / 19200 36090 187,97 % 16890 1,00 A / 25335 ES GHL N3LMNO Schwarzer Heilbutt NAFO 3LMNO 4067000 4061001 4072229 100,28 % 11228 / C / 11228 ES POK 1N2AB. Seelachs Norwegische Gewässer von I und II / 86500 88150 101,91 % 1650 / / / 1650 ES SWO AS05N Schwertfisch Atlantik südlich von 5° N 4715270 4715270 4808206 101,97 % 92936 / / / 92936 FR GHL 1N2AB. Schwarzer Heilbutt Norwegische Gewässer von I und II / 0 6868 Entfällt 6868 1,00 / / 6868 FR YFT IOTC Gelbflossenthun IOTC-Zuständigkeitsbereich 29501000 29651000 29960730 101,04 % 309730 / / / 309730 IE HKE 8ABDE. Seehecht VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe / 0 1300 Entfällt 1300 1,00 C / 1300 IE MAC 2CX14- Makrele VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von IIa, XII und XIV 86426000 86319537 86520982 100,23 % 201445 / / / 201445 NL WHG 56-14 Wittling VI; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von XII und XIV / 0 18648 Entfällt 18648 1,00 / / 18648 PL COD 3BC+24 Dorsch Unterdivisionen 22-24 654000 915170 947501 103,53 % 32331 / C / 32331 PT ALB AN05N Nördlicher Weißer Thun Atlantik, nördlich von 5° N 2413800 2332800 2564017 109,91 % 231217 / / / 231217 PT ALF 3X14- Kaiserbarsch Unionsgewässer und internationale Gewässer von III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV 182000 182626 185582 101,62 % 2956 / / / 2956 PT ANE 9/3411 Sardelle IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 6522000 8992936 9141377 101,65 % 148441 / / / 148441 PT BUM ATLANT Blauer Marlin Atlantik 52320 51259 56271 109,78 % 5012 / / / 5012 PT LEZ 8C3411 Butte VIIIc, IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 36000 139400 142316 102,09 % 2916 / / / 2916 PT SBR 09- Rote Fleckbrasse Unionsgewässer und internationale Gewässer von IX 37000 72027 75905 105,38 % 3878 / / / 3878 PT SRX 89-C. Rochen Unionsgewässer von VIII und IX 1156000 1132824 1211808 106,97 % 78984 / / / 78984 PT SWO AN05N Schwertfisch Atlantik nördlich von 5° N 1170830 1738532 1854956 106,70 % 116424 / / / 116424 UK MAC 2CX14- Makrele VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von IIa, XII und XIV 237677000 222116471 224288943 100,98 % 2172472 / A / 2172472