Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/1969@2018-12-12/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1
3. ANNEX
4. ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2018 ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006, και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2017 έχουν καθοριστεί με:

τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1903 του Συμβουλίου,

τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2285 του Συμβουλίου,

τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2372 του Συμβουλίου, και

τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/127 του Συμβουλίου.

(2) Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2018 έχουν καθοριστεί με:

τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2285 του Συμβουλίου,

τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1970 του Συμβουλίου,

τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2360 του Συμβουλίου, και

τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/120 του Συμβουλίου.

(3) Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι κράτος μέλος υπερέβη τις αλιευτικές ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές ποσοστώσεις του εν λόγω κράτους μέλους.

(4) Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, οι εν λόγω μειώσεις πρέπει να πραγματοποιούνται το επόμενο έτος ή έτη, με εφαρμογή των αντίστοιχων πολλαπλασιαστικών συντελεστών που προβλέπονται στο ίδιο άρθρο.

(5) Ορισμένα κράτη μέλη έχουν υπερβεί τις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγήθηκαν για το 2017. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να πραγματοποιηθούν μειώσεις στις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγήθηκαν το 2018 και, κατά περίπτωση, τα επόμενα έτη, όσον αφορά τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν.

(6) Το 2016 η Ισπανία υπερέβη την ποσόστωσή της για τον μακρόπτερο τόνο στον Ατλαντικό ωκεανό, βορείως των 5° Β (ALB/AN05N). Κατόπιν αιτήματος της Ισπανίας, η αντίστοιχη μείωση κατανεμήθηκε εξίσου σε δύο έτη (2017 και 2018). Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/2309 της Επιτροπής, το πρώτο τμήμα της μείωσης, ήτοι 1134,677 τόνοι, επιβλήθηκε στην ισπανική ποσόστωση του 2017. Για το 2018, η αρχική ποσόστωση που χορηγήθηκε στην Ισπανία με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/120 για το βόρειο απόθεμα μακρόπτερου τόνου στον Ατλαντικό ωκεανό, βορείως των 5° Β (ALB/AN05N), αποτύπωνε ήδη μείωση κατά 945,560 τόνους. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να αφαιρεθεί υπόλοιπη ποσότητα 189,117 τόνων από την ισπανική ποσόστωση του 2018.

(7) Οι μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων, όπως προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να ισχύουν με την επιφύλαξη των μειώσεων που ισχύουν για τις ποσοστώσεις του 2018 σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής.

(8) Δεδομένου ότι οι ποσοστώσεις εκφράζονται σε τόνους, σε περίπτωση υπεραλίευσης ποσοτήτων κάτω του ενός τόνου, οι εν λόγω ποσότητες δεν θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που καθορίστηκαν για το έτος 2018 στους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/2285, (ΕΕ) 2017/1970, (ΕΕ) 2017/2360 και (ΕΕ) 2018/120 μειώνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2. Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των μειώσεων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013.

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2018. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude Juncker

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2018 ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ

Κράτος μέλος Κωδικός είδους Κωδικός περιοχής Ονομασία είδους Ονομασία περιοχής Αρχική ποσόστωση 2017 (σε χιλιόγραμμα) Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2017 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε χιλιόγραμμα) Σύνολο αλιευμάτων το 2017 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) Κατανάλωση ποσόστωσης που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) Πολλαπλασιαστικός συντελεστής Πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής Οφειλόμενες απομένουσες μειώσεις από προηγούμενο/-α έτος/-η (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) Μειώσεις που πρέπει να εφαρμοστούν το 2018 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) BE RJU 07D. Κυματόβατος Ενωσιακά ύδατα της VIId 2000 2000 5648 282,40 % 3648 1,00 / / 3648 BE SRX 07D. Σελάχια Ενωσιακά ύδατα της VIId 96000 91353 95695 104,75 % 4342 / / / 4342 BE SRX 67AKXD Σελάχια Ενωσιακά ύδατα των VIa, VIb, VIIa-c και VIIe-k 762000 907100 919333 101,35 % 12233 / / / 12233 DK MAC 2A34. Σκουμπρί IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 22031 17525756 17992741 102,66 % 466985 / / / 466985 DK MAC 2A4A-N Σκουμπρί Νορβηγικά ύδατα των ΙΙa και IVa 16004 14538090 14801414 101,81 % 263324 / / / 263324 DK MAC 2CX14- Σκουμπρί VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV / 5341916 5342930 100,02 % 1014 / / / 1014 DK NOP 04-N. Σύκο Νορβηγίας και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα Νορβηγικά ύδατα της IV 0 0 16298 ά.α. 16298 1,00 A / 24447 DK OTH 1N2AB. Άλλα είδη Νορβηγικά ύδατα των I και II / 0 9979 ά.α. 9979 1,00 / / 9979 DK POK 1N2AB. Μαύρος μπακαλιάρος Νορβηγικά ύδατα των I και II / 0 9508 ά.α. 9508 1,00 / / 9508 ES ALB AN05N Τόνος μακρόπτερος βορείου αποθέματος Ατλαντικός ωκεανός, βορείως του γεωγραφικού πλάτους 5° Β 14981130 13961453 13940306 99,85 % – 21147 / / 189117 189117 ES GHL 1N2AB. Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας Νορβηγικά ύδατα των I και II / 19200 36090 187,97 % 16890 1,00 A / 25335 ES GHL N3LMNO Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας NAFO 3LMNO 4067000 4061001 4072229 100,28 % 11228 / C / 11228 ES POK 1N2AB. Μαύρος μπακαλιάρος Νορβηγικά ύδατα των I και II / 86500 88150 101,91 % 1650 / / / 1650 ES SWO AS05N Ξιφίας Ατλαντικός ωκεανός, νοτίως του γεωγραφικού πλάτους 5° Β 4715270 4715270 4808206 101,97 % 92936 / / / 92936 FR GHL 1N2AB. Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας Νορβηγικά ύδατα των I και II / 0 6868 ά.α. 6868 1,00 / / 6868 FR YFT IOTC Τόνος κίτρινος Περιοχή αρμοδιότητας της IOTC 29501000 29651000 29960730 101,04 % 309730 / / / 309730 IE HKE 8ABDE. Μπακαλιάρος μερλούκιος VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe / 0 1300 ά.α. 1300 1,00 C / 1300 IE MAC 2CX14- Σκουμπρί VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV 86426000 86319537 86520982 100,23 % 201445 / / / 201445 NL WHG 56-14 Νταούκι Ατλαντικού VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV / 0 18648 ά.α. 18648 1,00 / / 18648 PL COD 3BC+24 Γάδος Υποδιαιρέσεις 22-24 654000 915170 947501 103,53 % 32331 / C / 32331 PT ALB AN05N Τόνος μακρόπτερος βορείου αποθέματος Ατλαντικός ωκεανός, βορείως του γεωγραφικού πλάτους 5° Β 2413800 2332800 2564017 109,91 % 231217 / / / 231217 PT ALF 3X14- Μπερυτσίδες Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV 182000 182626 185582 101,62 % 2956 / / / 2956 PT ANE 9/3411 Γαύρος IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 6522000 8992936 9141377 101,65 % 148441 / / / 148441 PT BUM ATLANT Γαλάζιο μάρλιν Ατλαντικός ωκεανός 52320 51259 56271 109,78 % 5012 / / / 5012 PT LEZ 8C3411 Ζαγκέτες VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 36000 139400 142316 102,09 % 2916 / / / 2916 PT SBR 09- Λυθρίνι πελαγίσιο Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της IX 37000 72027 75905 105,38 % 3878 / / / 3878 PT SRX 89-C. Σελάχια Ενωσιακά ύδατα των VIII και IX 1156000 1132824 1211808 106,97 % 78984 / / / 78984 PT SWO AN05N Ξιφίας Ατλαντικός ωκεανός, βορείως του γεωγραφικού πλάτους 5° Β 1170830 1738532 1854956 106,70 % 116424 / / / 116424 UK MAC 2CX14- Σκουμπρί VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV 237677000 222116471 224288943 100,98 % 2172472 / A / 2172472

Versions

1. 2018-12-12