Neuvoston päätös (YUTP) 2018/226, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, valmiuksien kehittämistä Somaliassa koskevasta Euroopan unionin operaatiosta (EUCAP Somalia) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/226@2018-02-15/fi
Contents
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2012 päätöksen 2012/389/YUTP Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR).
(2) Neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/2240, jolla muutettiin päätöstä 2012/389/YUTP. Operaation nimi muutettiin muotoon EUCAP Somalia, sen toimeksiantoa jatkettiin 31 päivään joulukuuta 2018 ja suunnitellun rahoitusohjeen kattamaa kautta jatkettiin 28 päivään helmikuuta 2017.
(3) Neuvosto hyväksyi 27 päivänä helmikuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/349 päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta ja rahoitusohjeen vahvistamisesta 1 päivänä maaliskuuta 2017 alkavalle ja 28 päivänä helmikuuta 2018 päättyvälle kaudelle.
(4) Päätös 2012/389/YUTP olisi muutettava rahoitusohjeen vahvistamiseksi 1 päivänä maaliskuuta 2018 alkavaa ja 31 päivänä joulukuuta 2018 päättyvää kautta varten,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla Lisätään päätöksen 2012/389/YUTP 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: EUCAP Somaliaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä maaliskuuta 2018 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2018 päättyvälle kaudelle on 27335900 euroa.
2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2018. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. Valchev