Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2018/252@2018-02-19/et

Contents

1. Preamble
2. 1. Artikkel 1
   2. Artikkel 2
   3. Artikkel 3
   4. Artikkel 4
   5. Artikkel 5
   6. Artikkel 6
3. ANNEX
4. Artikli 2 kohased reguleeritud tsoonid ja perioodid

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, eriti selle artikli 220 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

(1) Ajavahemikul 1. detsembrist 2016 kuni 30. juunini 2017 kinnitas Prantsusmaa arvukate alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangute esinemist ja teatas neist. Prantsusmaal kinnitati kokku 486 puhangut. Tabandunud liigid on pardid, haned, kalkunid, pärlkanad, vutid ning liiki Gallus domesticus kuuluvad tibud, kanad, noorkuked, kohikuked, nuumkanad, noored kanad ja munakanad.

(2) Prantsusmaa võttis viivitamatult ja tulemuslikult kõik nõukogu direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad loomatervise ja veterinaarmeetmed.

(3) Eelkõige võttis Prantsusmaa tõrje-, järelevalve- ja ennetusmeetmed ning kehtestas kaitse- ja järelevalvetsoonid (edaspidi reguleeritud tsoonid) vastavalt komisjoni rakendusotsustele (EL) 2017/247, (EL) 2017/417, (EL) 2017/554, (EL) 2017/696, (EL) 2017/780 ja (EL) 2017/1139. Taudi tõrjeks ja selle leviku ennetamiseks võttis Prantsusmaa vastu kaks meetmete paketti: esimesega neist kehtestati piirangud lindude liikumisele, keelati kodulindude paigutamine kodulinde kasvatavatesse põllumajandusettevõtetesse, mis asuvad alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangu järel kehtestatud reguleeritud tsoonides, ja pikendati nende ettevõtete ajutise sulgemise perioodi, teisega pikendati selliste pardi- ja hanekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete puhul, mis asusid 31. märtsil 2017 reguleeritud tsoonides, nende ajutise sulgemise perioodi ja keeldu kodulinde sinna paigutada 28. maini 2017.

(4) Nende meetmete rakendamisega õnnestus Prantsusmaal taudi levikut ohjeldada ja tõkestada. Liidu ja riiklikke loomatervise ja veterinaarmeetmeid kohaldati 29. septembrini 2017 kõigi asjaomaste põllumajandusettevõtete suhtes.

(5) Prantsusmaa teatas komisjonile, et taudi leviku ohjeldamiseks ja tõkestamiseks võetud vajalikud tervise- ja veterinaarmeetmed kahjustasid väga paljusid ettevõtjaid ning et kõnealustel ettevõtjatel jäi saamata tulu, mis ei ole rahastamiskõlblik Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 652/2014 alusel.

(6) 12. aprillil, 3. augustil ja 13. novembril 2017 sai komisjon Prantsusmaalt ametlikud taotlused teatavate määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 220 lõike 3 kohaste erakorraliste meetmete osaliseks rahastamiseks.

(7) Loomatervise ja veterinaarmeetmete kohaldamise tulemusena pikendati sulgemisperioode alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangu järel kehtestatud reguleeritud tsoonides asuvates kodulindude kasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes sõltumata nende liigist ning kehtestati nende suhtes lindude paigutamise keeld ja liikumispiirangud. Meetmed olid seotud järgmiste liikidega: pardid, haned, kalkunid, pärlkanad, vutid ning liiki Gallus domesticus kuuluvad tibud, kanad, noorkuked, kohikuked, nuumkanad, noored kanad ja munakanad. See tingis kõnealustes põllumajandusettevõtetes kodulindude tootmiskao. Seepärast on asjakohane hüvitada tootmiskaost tingitud kahju.

(8) Loomatervise ja veterinaarmeetmete kohaldamise tulemusena keelati kodulindude paigutamine kõikidesse reguleeritud tsoonides asuvatesse pardi- ja hanekasvatusega tegelevatesse põllumajandusettevõtetesse kuni 28. maini 2017. Meetmete kohaldamine tingis pardi- ja hanekasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes kodulinnuliha toomiskao. Seepärast on asjakohane hüvitada tootmiskaost tingitud kahju.

(9) Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 220 lõikele 5 rahastab liit meetmeid osaliselt, hüvitades kuni 50 % Prantsusmaa kantud erakorraliste turutoetusmeetmetega seotud kuludest. Komisjon peaks pärast Prantsusmaalt saadud taotluse kontrollimist kehtestama maksimaalsed rahastamiskõlblikud kogused iga erakorralise turutoetusmeetme puhul.

(10) Ülemäärase hüvitamise ohu vältimiseks peaks osalise rahastamise kindel summa põhinema tehnilistel ja majanduslikel uuringutel või raamatupidamisdokumentidel ning iga linnu ja iga toote puhul tuleks kindlaks määrata selle summa asjakohane suurus vastavalt toodetavate lindude kategooriatele, nagu liik, aga ka tootmismeetod (st standardtootmine, vabapidamistootmine, riikliku kava kohaselt sertifitseeritud tootmine, looma heaolu märgise Label Rouge kohaselt sertifitseeritud tootmine, kaitstud geograafilise tähisega (edaspidi KGT) hõlmatud tootmine) ja tarneahela pikkus, st pikk tarneahel selliste kodulinnutootjate puhul, kes tegelevad üksnes eluslindude tootmisega, ning lühike tarneahel selliste kodulinnutootjate puhul, kes kasvatavad eluslinde neist töödeldud toodete saamiseks.

(11) Topeltrahastamise ohu vältimiseks ei tohiks kahjusid hüvitada riigiabi teel või kindlustuse kaudu ning käesoleva määruse kohast liidu osalist rahastamist tuleks piirata rahastamiskõlblike lindude ja toodetega, mille puhul ei ole saadud liidu rahalist toetust määruse (EL) nr 652/2014 alusel.

(12) Käesolevas määruses sätestatud erakorraliste turutoetusmeetmete ulatus ja kestus peaks piirduma sellega, mis on turu toetamiseks rangelt vajalik. Eelkõige tuleks erakorralisi turutoetusmeetmeid kohaldada üksnes reguleeritud tsoonides asuvate põllumajandusettevõtete kodulinnutootmise suhtes selliste loomatervise ja veterinaarmeetmete kehtimisaja vältel, mis on sätestatud sellistes liidu ja Prantsusmaa õigusaktides, mis käsitlevad ajavahemikul 1. detsembrist 2016 kuni 30. juunini 2017 kinnitatud kõrge patogeensusega linnugripi 486 puhangut, ning 31. märtsil 2017 reguleeritud tsoonides.

(13) Et tagada paindlikkus juhul, kui tootmata jäävate ja hüvituskõlblike lindude arv on teistsugune kui käesolevas määruses sätestatud ja hinnangutel põhinev maksimaalne arv, võidakse hüvitist teatavates piirides kohandada, tingimusel et liidu osaliselt rahastatavate kulude maksimumsummast peetakse kinni.

(14) Kõnealuste erakorraliste turutoetusmeetmete eelarve mõistliku haldamise huvides peaks liidupoolse osalise rahastamise jaoks kõlblikud olema üksnes need maksed, mille Prantsusmaa on abisaajatele teinud hiljemalt 30. septembriks 2018. Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 5 lõiget 2 ei tuleks kohaldada.

(15) Väljamaksete rahastamiskõlblikkuse ja õigsuse tagamiseks peaks Prantsusmaa tegema eelkontrolli.

(16) Selleks et liit saaks teha finantskontrolli, peaks Prantsusmaa edastama komisjonile väljamaksete kontrolli ja heakskiitmise tulemused.

(17) Selle tagamiseks, et Prantsusmaa rakendab käesolevas määruses sätestatud meetmeid viivitamata, peaks määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

(18) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Liit rahastab toetusmeetmeid osaliselt, hüvitades kuni 50 % kuludest, mida Prantsusmaa on kandnud seoses toetusega kodulinnuturule, mida on tõsiselt kahjustanud alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi 486 puhangut, mida Prantsusmaa kinnitas ja millest ta teatas ajavahemikul 1. detsembrist 2016 kuni 30. juunini 2017.

Artikkel 2

Prantsusmaa kantud kulud on liidu osalise rahastamise jaoks kõlblikud üksnes

a) lisas loetletud liidu ja Prantsusmaa õigusaktides osutatud loomatervise ja veterinaarmeetmete kohaldamisaja vältel ning

b) selliste kodulinnukasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete puhul, mille suhtes kohaldatakse loomatervise ja veterinaarmeetmeid ning mis asuvad lisas loetletud liidu ja Prantsusmaa õigusaktides osutatud tsoonides (edaspidi reguleeritud tsoonid), ning

c) juhul, kui Prantsusmaa on toetuse selle saajatele välja maksnud hiljemalt 30. septembril 2018. Delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 5 lõiget 2 ei kohaldata ning

d) kui looma või tootega seoses ei ole punktis a osutatud ajavahemikul makstud hüvitist riigiabi raames või kindlustuse alusel ja selle eest ei ole saadud liidu rahalist toetust määruse (EL) nr 652/2014 alusel.

Artikkel 3

1. Liidupoolse osalise rahastamise maksimumsumma on 32500000 eurot ja see jaguneb järgmiselt:

a) reguleeritud tsoonides asuvate põllumajandusettevõtete partide ja hanedega seotud tootmiskao eest kohaldatakse linnu kohta järgmisi kindlaid summasid:

i) lühikese tootmisahelaga tootjate puhul:

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullarditibud: 0,24 eurot linnu kohta kuni 420877 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad nuummullardid: 1,13 eurot linnu kohta kuni 469483 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad tapaküpsed mullardid: 4,41 eurot linnu kohta kuni 596122 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullardid, täisrümbad: 2,20 eurot linnu kohta kuni 624494 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullardid, tükkidena: 4,275 eurot linnu kohta kuni 434960 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullardid, töödeldud: 19,055 eurot linnu kohta kuni 152038 linnu eest;

CN-koodi 01059920 alla kuuluvad hanetibud: 2,455 eurot linnu kohta kuni 5625 linnu eest;

CN-koodi 01059920 alla kuuluvad haned, täisrümbad: 10,595 eurot linnu kohta kuni 9832 linnu eest;

CN-koodi 01059920 alla kuuluvad haned, töödeldud: 23,33 eurot linnu kohta kuni 3004 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad pardid, küpsetamiseks: 5,16 eurot linnu kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059920 alla kuuluvad haned, küpsetamiseks: 11,505 eurot linnu kohta kuni 215 linnu eest;

ii) pika tootmisahelaga tootjate puhul:

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullardi standardtibud, KGT ja loomade heaolu märgisega Label Rouge hõlmatud tibud: 0,24 eurot linnu kohta kuni 7681851 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad nuumatud standardmullardid: 0,515 eurot linnu kohta kuni 456754 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad KGT-ga hõlmatud nuummullardid: 0,68 eurot linnu kohta kuni 6464618 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega Label Rouge hõlmatud nuummullardid: 0,81 eurot linnu kohta kuni 724618 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad tapaküpsed standardmullardid: 1,48 eurot linnu kohta kuni 776279 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad KGT-ga hõlmatud tapaküpsed mullardid: 1,645 eurot linnu kohta kuni 5929395 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega Label Rouge hõlmatud tapaküpsed mullardid: 2,63 eurot linnu kohta kuni 633228 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad standardmuskuspardid: 0,48 eurot linnu kohta kuni 104958 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad serditud muskuspardid: 0,585 eurot linnu kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega Label Rouge hõlmatud muskuspardid: 0,625 eurot linnu kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059910 alla kuuluvad sinikaelpardid: 1,1325 eurot linnu kohta kuni 2000 linnu eest;

CN-koodi 01059920 alla kuuluvad nuumhaned: 2,855 eurot linnu kohta kuni 26572 linnu eest;

CN-koodi 01059920 alla kuuluvad tapaküpsed haned: 5,54 eurot linnu kohta kuni 19082 linnu eest;

b) reguleeritud tsoonides asuvate põllumajandusettevõtete muude kodulindude kui partide ja hanedega seotud tootmiskao eest kohaldatakse linnu ja päeva kohta järgmisi kindlaid summasid:

i) lühikese tootmisahelaga tootjate puhul:

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kanad, täisrümbad: 0,02459 eurot linnu ja päeva kohta kuni 178319 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kanad, tükkidena: 0,03776 eurot linnu ja päeva kohta kuni 2097 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kanad, töödeldud: 0,086 eurot linnu ja päeva kohta kuni 705 linnu eest;

CN-koodi 01059950 alla kuuluvad pärlkanad, täisrümbad: 0,021335 eurot linnu ja päeva kohta kuni 4181 linnu eest;

CN-koodi 01059950 alla kuuluvad pärlkanad, tükkidena: 0,032765 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059930 alla kuuluvad kalkunid, täisrümbad: 0,045895 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059930 alla kuuluvad kalkunid, tükkidena: 0,070485 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kohikuked, täisrümbad: 0,038595 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad nuumkanad, täisrümbad: 0,045085 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

ii) pika tootmisahelaga tootjate puhul:

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad standardkanad ja noored kuked: 0,00191 eurot linnu ja päeva kohta kuni 2235243 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega Label Rouge kanad või vabalt peetavad kanad: 0,004165 eurot linnu ja päeva kohta kuni 5904353 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad mahekanad: 0,00505 eurot linnu ja päeva kohta kuni 295130 linnu eest;

CN-koodi 01059950 alla kuuluvad standardpärlkanad: 0,002325 eurot linnu ja päeva kohta kuni 25166 linnu eest;

CN-koodi 01059950 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega Label Rouge ja vabalt peetavad pärlkanad: 0,003655 eurot linnu ja päeva kohta kuni 484740 linnu eest;

CN-koodi 01059930 alla kuuluvad standardkalkunid: 0,005195 eurot linnu ja päeva kohta kuni 66237 linnu eest;

CN-koodi 01059930 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega Label Rouge ja vabalt peetavad kalkunid: 0,00654 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01063980 alla kuuluvad standardvutid: 0,000605 eurot linnu ja päeva kohta kuni 2407761 linnu eest;

CN-koodi 01063980 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega Label Rouge ja vabalt peetavad vutid: 0,00107 eurot linnu ja päeva kohta kuni 922861 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kohikuked: 0,009475 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad nuumkanad: 0,006575 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

iii) tibude tootjate puhul:

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kanatibud: 0,013135 eurot linnu ja päeva kohta kuni 135489 linnu eest;

CN-koodi 01059950 alla kuuluvad pärlkanatibud: 0,00812 eurot linnu ja päeva kohta kuni 5004 linnu eest;

CN-koodi 01059930 alla kuuluvad kalkunitibud: 0,01261 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

iv) munakanade tootjate puhul:

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad noored standardmunakanad: 0,00182 eurot linnu ja päeva kohta kuni 127001 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad noored lindlas peetavad munakanad: 0,002545 eurot linnu ja päeva kohta kuni 25460 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad noored mahemunakanad: 0,00197 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad puuris peetavad munakanad: 0,004275 eurot linnu ja päeva kohta kuni 118675 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad lindlas peetavad munakanad: 0,00575 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad vabalt peetavad munakanad: 0,00867 eurot linnu ja päeva kohta kuni 33273 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega Label Rouge munakanad: 0,009585 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;

CN-koodi 01059400 alla kuuluvad mahemunakanad: 0,01306 eurot linnu ja päeva kohta kuni 46887 linnu eest.

2. Kui tootmata jäävate hüvituskõlblike lindude arv ületab lõikes 1 sätestatud maksimaalse arvu kirje kohta, võidakse liidu osaliseks rahastamiseks kõlblikke kulusid kirje kaupa kohandada ja need võivad ületada summad, mis saadakse maksimaalse arvu lindude puhul kirje kohta, tingimusel et kohanduse kogusumma jääb alla 10 % liidu osaliselt rahastatavate kulude artikli 3 lõikes 1 osutatud maksimumsummast.

Artikkel 4

Prantsusmaa teeb haldus- ja füüsilisi kontrolle vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 artiklitele 58 ja 59. Ennekõike peab Prantsusmaa kontrollima järgmist: Rahastamiskõlblikele taotlejatele, kelle suhtes halduskontrollid on lõpetatud, võib abi välja maksta, ilma et oodataks kõikide, nimelt kohapealsete kontrollide jaoks valitud taotlejate suhtes tehtavate kontrollide lõpetamist. Juhul kui taotleja kõlblikkust ei kinnitatud, tuleb abi tagasi nõuda ja kohaldada sanktsioone.

a) abitaotluse esitanud taotleja abikõlblikkust;

b) iga abikõlbliku taotleja puhul: tegeliku tootmiskao rahastamiskõlblikkust, mahtu ja väärtust;

c) seda, et ükski abikõlblik taotleja ei oleks saanud artiklis 2 osutatud kahjude hüvitamiseks toetust mis tahes muudest allikatest.

Artikkel 5

Prantsusmaa esitab komisjonile väljamaksete kontrolli ja heakskiitmise tulemused.

Artikkel 6

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. veebruar 2018 Komisjoni nimel president Jean-Claude Juncker

ANNEX

LISA

Artikli 2 kohased reguleeritud tsoonid ja perioodid

Direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt määratud Prantsusmaa osad ja ajavahemikud, mis on määratletud järgmistes õigusaktides.

Komisjoni 9. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 36, 11.2.2017, lk 62).

Komisjoni 7. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/417, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 63, 9.3.2017, lk 177).

Komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/554, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 79, 24.3.2017, lk 15).

Komisjoni 11. aprilli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/696, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 101, 13.4.2017, lk 80).

Komisjoni 3. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/780, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 116, 5.5.2017, lk 30).

Komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1139, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 164, 27.6.2017, lk 59).

31. märtsi 2017. aasta otsus, millega kehtestatakse täiendavad ennetus-, järelevalve ja tõrjemeetmed seoses kõrge patogeensusega linnugripiga teatavates Prantsusmaa osades (Prantsuse Vabariigi teataja, 2.4.2017, tekst 24/71).

Prefekti määrused, millega kuulutatakse välja nakkusolukord kõrge patogeensusega linnugripi kolletes, mis kinnitati ajavahemikul 1. detsembrist 2016 kuni 30. juunini 2017.

Prefekti määrused, millega lõpetatakse nakkusolukord kõrge patogeensusega linnugripi kolletes, mis kinnitati ajavahemikul 1. detsembrist 2016 kuni 30. juunini 2017.

Versions

1. 2018-02-19