Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2019/1615@2019-09-26/sk

Contents

1. Preamble
2. Článok 1 Vymedzenie pojmov
3. a)
4. b)
5. Článok 2 Zákaz zavlečenia do Únie a rozširovania na území Únie
6. Článok 3 Zistenie výskytu špecifikovaného organizmu alebo podozrenie na jeho výskyt
7. Článok 4 Prieskumy výskytu špecifikovaného organizmu na území členských štátov a identifikácia
8. Článok 5 Premiestňovanie špecifikovaných rastlín na výsadbu v rámci Únie
9. a)
10. b)
11. c)
12. Článok 6 Požiadavky na dovoz špecifikovaných rastlín na výsadbu do Únie
13. a)
14. b)
15. c)
16. Článok 7 Úradné kontroly pri vstupe do Únie
17. Článok 8 Dátum uplatňovania
18. Článok 9 Dátum uplynutia účinnosti
19. Článok 10 Adresáti

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva, a najmä na jej článok 16 ods. 3 tretiu vetu

keďže:

(1) Nový tobomavírus napádajúci rajčiaky (Tomato brown rugose fruit virus – ToBRFV) (ďalej len špecifikovaný organizmus) je škodlivý organizmus, ktorý v súčasnosti nie je uvedený v prílohe I ani v prílohe II k smernici 2000/29/ES.

(2) Koncom roku 2018 však Nemecko a Taliansko oznámili výskyt špecifikovaného organizmu na rajčiakoch na ich území a opatrenia, ktoré prijali na jeho kontrolu. Analýzou rizika škodcu, ktorú vykonalo Taliansko, sa preukázalo, že špecifikovaný organizmus a jeho škodlivé účinky by mohli byť z hľadiska zdravia rastlín závažné pre Úniu, najmä pre pestovanie Solanum lycopersicum L. a Capsicum annuum.

(3) Členské štáty by preto mali zabezpečiť, aby bola každá osoba, ktorá má pod kontrolou rastliny, ktoré môžu byť napadnuté špecifikovaným organizmom, informovaná o jeho možnom výskyte a opatreniach, ktoré je potrebné prijať.

(4) Členské štáty by mali okrem toho vykonávať ročné prieskumy zamerané na výskyt špecifikovaného organizmu na svojom území s cieľom zabezpečiť proaktívnejší prístup proti usídleniu a šíreniu tohto organizmu.

(5) Vzhľadom na dôkazy z Nemecka a Talianska a šírenie špecifikovaného organizmu v stále narastajúcom počte tretích krajín by náchylné špecifikované rastliny na výsadbu vrátane osiva mali byť pri dovoze do Únie podrobené osobitným opatreniam a malo by k nim byť priložené rastlinolekárske osvedčenie.

(6) Tieto osobitné opatrenia by mali zabezpečiť včasné odhalenie výskytu špecifikovaného organizmu na území Únie, stanoviť požiadavky na dovoz špecifikovaných rastlín na výsadbu vrátane osiva do Únie, ako aj výkon úradných kontrol pri dovoze špecifikovaných rastlín na výsadbu vrátane osiva do Únie.

(7) Uvedené opatrenia sú potrebné na zabezpečenie lepšej ochrany územia Únie pred vstupom, usídlením a rozšírením špecifikovaného organizmu.

(8) S cieľom umožniť zodpovedným úradným orgánom a profesionálnym prevádzkovateľom prispôsobiť sa uvedeným požiadavkám by sa toto rozhodnutie malo uplatňovať od 1. novembra 2019.

(9) Toto rozhodnutie by malo byť dočasné a malo by sa uplatňovať do 31. marca 2022, aby ho bolo možné dovtedy preskúmať.

(10) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1 Vymedzenie pojmov

Na účely tohto rozhodnutia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov: (a) špecifikovaný organizmus je nový tobomavírus napádajúci rajčiaky (Tomato brown rugose fruit virus – ToBRFV); (b) špecifikované rastliny na výsadbu sú rastliny na výsadbu druhu Solanum lycopersicum L. a Capsicum annuum.

a)

špecifikovaný organizmus je nový tobomavírus napádajúci rajčiaky (Tomato brown rugose fruit virus – ToBRFV);

b)

špecifikované rastliny na výsadbu sú rastliny na výsadbu druhu Solanum lycopersicum L. a Capsicum annuum.

Článok 2 Zákaz zavlečenia do Únie a rozširovania na území Únie

Zakazuje sa zavlečenie špecifikovaného organizmu do Únie a jeho rozširovanie na jej území.

Článok 3 Zistenie výskytu špecifikovaného organizmu alebo podozrenie na jeho výskyt

Členské štáty zabezpečia, aby bola každá osoba, ktorá má pod kontrolou rastliny, ktoré môžu byť napadnuté špecifikovaným organizmom, bezodkladne informovaná o výskyte špecifikovaného organizmu alebo podozrení na jeho výskyt, o jeho možných dôsledkoch a rizikách, ako aj o opatreniach, ktoré treba prijať, aby sa predišlo usídleniu a rozšíreniu špecifikovaného organizmu.

Článok 4 Prieskumy výskytu špecifikovaného organizmu na území členských štátov a identifikácia

1. Členské štáty na svojom území uskutočňujú každoročné prieskumy výskytu špecifikovaného organizmu na hostiteľských rastlinách.

2. Prieskumy sú vykonávané zodpovedným úradným orgánom alebo pod jeho úradným dohľadom. Uvedené prieskumy zahŕňajú laboratórne testovanie a sú založené na spoľahlivých vedeckých a technických princípoch, aby bolo možné zistiť výskyt špecifikovaného organizmu.

3. Členské štáty oznamujú Komisii a ostatným členským štátom do 31. januára každého roku výsledky prieskumov vykonaných v predchádzajúcom kalendárnom roku.

Článok 5 Premiestňovanie špecifikovaných rastlín na výsadbu v rámci Únie

Špecifikované rastliny na výsadbu s pôvodom na území Únie sa môžu premiestňovať v rámci územia Únie len vtedy, ak je k nim priložený rastlinný pas vyhotovený a vydaný v súlade so smernicou Komisie 92/105/EHS a ak spĺňajú jednu z týchto požiadaviek: (a) pochádzajú z oblastí, v ktorých nie je známy výskyt špecifikovaného organizmu; (i) pochádzajú z miesta produkcie, v ktorom sa na základe úradných kontrol vykonaných v čase vhodnom na zistenie výskytu špecifikovaného organizmu nezistil výskyt tohto organizmu, a (ii) boli vypestované z osiva, ktoré buď pochádza z oblastí bez výskytu špecifikovaného organizmu, alebo bolo podrobené úradnému testovaniu na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód, a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom; (b) v prípade rastlín na výsadbu iných ako osivo: (c) v prípade osiva sa uskutočnil úradný odber vzoriek a testovanie na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom.

a)

pochádzajú z oblastí, v ktorých nie je známy výskyt špecifikovaného organizmu;

b)

v prípade rastlín na výsadbu iných ako osivo: (i) pochádzajú z miesta produkcie, v ktorom sa na základe úradných kontrol vykonaných v čase vhodnom na zistenie výskytu špecifikovaného organizmu nezistil výskyt tohto organizmu, a (ii) boli vypestované z osiva, ktoré buď pochádza z oblastí bez výskytu špecifikovaného organizmu, alebo bolo podrobené úradnému testovaniu na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód, a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom;

i)

pochádzajú z miesta produkcie, v ktorom sa na základe úradných kontrol vykonaných v čase vhodnom na zistenie výskytu špecifikovaného organizmu nezistil výskyt tohto organizmu, a

ii)

boli vypestované z osiva, ktoré buď pochádza z oblastí bez výskytu špecifikovaného organizmu, alebo bolo podrobené úradnému testovaniu na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód, a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom;

c)

v prípade osiva sa uskutočnil úradný odber vzoriek a testovanie na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom.

Článok 6 Požiadavky na dovoz špecifikovaných rastlín na výsadbu do Únie

Špecifikované rastliny na výsadbu sa do Únie môžu dovážať len vtedy, ak je k nim priložené rastlinolekárske osvedčenie podľa článku 13 ods. 1 písm. ii) smernice 2000/29/ES a ak spĺňajú jednu z týchto požiadaviek: (a) Špecifikované rastliny na výsadbu majú pôvod v tretej krajine, ktorú príslušná národná organizácia na ochranu rastlín označila ako oblasť bez výskytu špecifikovaného organizmu v súlade s príslušnými medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia. Táto informácia sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke dodatkové vyhlásenie. (b) Špecifikované rastliny na výsadbu majú pôvod v oblasti, ktorú príslušná národná organizácia na ochranu rastlín označila ako oblasť bez výskytu špecifikovaného organizmu v súlade s príslušnými medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia. Názov uvedenej oblasti musí byť uvedený v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke miesto pôvodu. (1) boli vypestované v mieste produkcie, ktoré je zaregistrované národnou organizáciou na ochranu rastlín v krajine pôvodu a patrí pod jej dohľad a v ktorom sa na základe úradných kontrol vykonaných v čase vhodnom na zistenie špecifikovaného organizmu zistilo, že sa v ňom nevyskytuje uvedený organizmus, a (2) boli vypestované z osiva, ktoré buď pochádza z oblastí bez výskytu špecifikovaného organizmu, alebo bolo podrobené úradnému testovaniu na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód, a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom. Odkaz na testovanie sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke dodatkové vyhlásenie. (i) v prípade špecifikovaných rastlín na výsadbu iných ako osivo: Musia byť k dispozícii informácie na zabezpečenie vysledovateľnosti špecifikovaných rastlín na výsadbu až k ich miestu produkcie; (ii) v prípade osiva sa uskutočnil úradný odber vzoriek a testovanie na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom. Odkaz na testovanie sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke dodatkové vyhlásenie. (c) Ak majú špecifikované rastliny na výsadbu pôvod v tretích krajinách alebo oblastiach iných ako tie, ktoré sú uvedené v písmenách a) a b), musia spĺňať tieto požiadavky:

a)

Špecifikované rastliny na výsadbu majú pôvod v tretej krajine, ktorú príslušná národná organizácia na ochranu rastlín označila ako oblasť bez výskytu špecifikovaného organizmu v súlade s príslušnými medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia. Táto informácia sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke dodatkové vyhlásenie.

b)

Špecifikované rastliny na výsadbu majú pôvod v oblasti, ktorú príslušná národná organizácia na ochranu rastlín označila ako oblasť bez výskytu špecifikovaného organizmu v súlade s príslušnými medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia. Názov uvedenej oblasti musí byť uvedený v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke miesto pôvodu.

c)

Ak majú špecifikované rastliny na výsadbu pôvod v tretích krajinách alebo oblastiach iných ako tie, ktoré sú uvedené v písmenách a) a b), musia spĺňať tieto požiadavky: (1) boli vypestované v mieste produkcie, ktoré je zaregistrované národnou organizáciou na ochranu rastlín v krajine pôvodu a patrí pod jej dohľad a v ktorom sa na základe úradných kontrol vykonaných v čase vhodnom na zistenie špecifikovaného organizmu zistilo, že sa v ňom nevyskytuje uvedený organizmus, a (2) boli vypestované z osiva, ktoré buď pochádza z oblastí bez výskytu špecifikovaného organizmu, alebo bolo podrobené úradnému testovaniu na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód, a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom. Odkaz na testovanie sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke dodatkové vyhlásenie. (i) v prípade špecifikovaných rastlín na výsadbu iných ako osivo: Musia byť k dispozícii informácie na zabezpečenie vysledovateľnosti špecifikovaných rastlín na výsadbu až k ich miestu produkcie; (ii) v prípade osiva sa uskutočnil úradný odber vzoriek a testovanie na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom. Odkaz na testovanie sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke dodatkové vyhlásenie.

i)

v prípade špecifikovaných rastlín na výsadbu iných ako osivo: Musia byť k dispozícii informácie na zabezpečenie vysledovateľnosti špecifikovaných rastlín na výsadbu až k ich miestu produkcie; (1) boli vypestované v mieste produkcie, ktoré je zaregistrované národnou organizáciou na ochranu rastlín v krajine pôvodu a patrí pod jej dohľad a v ktorom sa na základe úradných kontrol vykonaných v čase vhodnom na zistenie špecifikovaného organizmu zistilo, že sa v ňom nevyskytuje uvedený organizmus, a (2) boli vypestované z osiva, ktoré buď pochádza z oblastí bez výskytu špecifikovaného organizmu, alebo bolo podrobené úradnému testovaniu na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód, a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom. Odkaz na testovanie sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke dodatkové vyhlásenie.

boli vypestované v mieste produkcie, ktoré je zaregistrované národnou organizáciou na ochranu rastlín v krajine pôvodu a patrí pod jej dohľad a v ktorom sa na základe úradných kontrol vykonaných v čase vhodnom na zistenie špecifikovaného organizmu zistilo, že sa v ňom nevyskytuje uvedený organizmus, a

boli vypestované z osiva, ktoré buď pochádza z oblastí bez výskytu špecifikovaného organizmu, alebo bolo podrobené úradnému testovaniu na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód, a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom. Odkaz na testovanie sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke dodatkové vyhlásenie.

ii)

v prípade osiva sa uskutočnil úradný odber vzoriek a testovanie na prítomnosť špecifikovaného organizmu na reprezentatívnej vzorke pomocou vhodných metód a na základe týchto testov sa zistilo, že nie je napadnuté špecifikovaným organizmom. Odkaz na testovanie sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v kolónke dodatkové vyhlásenie.

Článok 7 Úradné kontroly pri vstupe do Únie

Všetky zásielky špecifikovaných rastlín na výsadbu, ktoré vstúpili do Únie, sa musia úradne skontrolovať v mieste vstupu do Únie alebo v mieste určenia podľa smernice Komisie 2004/103/ES.

Článok 8 Dátum uplatňovania

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. novembra 2019.

Článok 9 Dátum uplynutia účinnosti

Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. marca 2022.

Článok 10 Adresáti

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 26. septembra 2019 Za Komisiu Vytenis Andriukaitis člen Komisie

Versions

1. 2019-09-26