Odluka Vijeća (EU) 2019/1709 od 7. listopada 2019. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije o donošenju odluke o produljenju izuzeća WTO-a kojim se zemljama u razvoju članicama WTO-a dopušta primjena povlaštenog tarifnog postupanja na proizvode najnerazvijenijih zemalja
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2019/1709@2019-10-07/hr
Contents
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) Sporazum iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (Sporazum o WTO-u) stupio je na snagu 1. siječnja 1995.
(2) Člankom II. stavkom 2. Sporazuma o WTO-u predviđeno je da su sporazumi i s njima povezani pravni instrumenti, koji su sadržani u prilozima 1., 2. i 3. Sporazumu o WTO-u (multilateralni trgovinski sporazumi), sastavni dijelovi Sporazuma o WTO-u te da su obvezujući za sve članice.
(3) Na temelju članka IX. stavka 3.Sporazuma o WTO-u Ministarska konferencija može u iznimnim okolnostima odlučiti da dodijeli izuzeće od obveze koja za članicu proizlazi iz Sporazuma o WTO-u ili iz bilo kojeg od multilateralnih trgovinskih sporazuma.
(4) U članku IX. stavcima 3. i 4. Sporazuma o WTO-u utvrđeni su postupci za odobravanje izuzeća koja se odnose na multilateralne trgovinske sporazume iz Priloga 1.A, Priloga 1.B ili Priloga 1.C Sporazumu o WTO-u i njihovih priloga.
(5) Na temelju članka IV. stavka 1. Sporazuma o WTO-u Ministarska konferencija ovlaštena je donositi odluke o svim pitanjima obuhvaćenima bilo kojim od multilateralnih trgovinskih sporazuma.
(6) Na temelju članka IV. stavka 2. Sporazuma o WTO-u u razdobljima između sastanaka Ministarske konferencije Svjetske trgovinske organizacije (WTO) njezine zadaće obavlja Glavno vijeće WTO-a. Na temelju članka IX. stavka 1. Sporazuma o WTO-u WTO obično donosi odluke konsenzusom.
(7) Članice WTO-a odobrile su 15. lipnja 1999. izuzeće od obveza iz članka I. stavka 1. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. (GATT iz 1994.) u mjeri u kojoj je to potrebno kako bi se do 30. lipnja 2009. zemljama u razvoju članicama WTO-a dopustila primjena povlaštenog tarifnog postupanja na proizvode najnerazvijenijih zemalja, koje su kao takve odredili Ujedinjeni narodi, a da se od njih pritom ne zahtijeva da iste carinske stope primjenjuju na slične proizvode iz bilo koje druge članice. Članice WTO-a produljile su 27. svibnja 2009. izuzeće na razdoblje od 1. srpnja 2009. do 30. lipnja 2019.
(8) Na temelju članka IX. stavaka 3. i 4. Sporazuma o WTO-u, Čile, Kina, Indija, Tajland i Turska (supokrovitelji) podnijeli su Glavnom vijeću zahtjev za donošenje odluke o produljenju postojećeg izuzeća WTO-a kako bi se zemljama u razvoju članicama WTO-a dopustila primjena povlaštenog tarifnog postupanja na proizvode najnerazvijenijih zemalja u razdoblju od 1. srpnja 2019. do 30. lipnja 2029.
(9) Supokrovitelji su zahtjev obrazložili izuzetnom osjetljivošću najnerazvijenijih zemalja i posebnim strukturnim poteškoćama s kojima se te zemlje suočavaju u globalnom gospodarstvu te važnošću poboljšanja njihova djelotvornog sudjelovanja u multilateralnom trgovinskom sustavu odobravanjem primjerenog pristupa tržištu tim zemljama radi podupiranja diversifikacije njihove proizvodne osnovice i izvozne osnovice.
(10) Produljenje izuzeća ne bi negativno utjecalo na gospodarstvo Unije ni na Unijine trgovinske odnose s korisnicima izuzeća. Štoviše, Unija omogućuje pristup tržištu bez carina i carinskih kvota najnerazvijenijim zemljama u okviru programa Sve osim oružja te podržava druge članice WTO-a koje također pružaju trgovinske povlastice najnerazvijenijim zemljama.
(11) Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća WTO-a da se podrži zahtjev supokrovitelja za produljenje izuzeća do 30. lipnja 2029., kako bi se zemljama u razvoju članicama WTO-a dopustila primjena povlaštenog tarifnog postupanja na proizvode najnerazvijenijih zemalja, u skladu s člankom 218. stavkom 9. UFEU-a jer će produljenje izuzeća biti obvezujuće za članice WTO-a,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1. Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije jest da se podrži produljenje izuzeća WTO-a kojim se zemljama u razvoju članicama WTO-a dopušta primjena povlaštenog tarifnog postupanja na proizvode najnerazvijenijih zemalja u razdoblju od 1. srpnja 2019. do 30. lipnja 2029.
Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 7. listopada 2019. Za Vijeće Predsjednica A.-M. Henriksson