Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1709 zo 7. októbra 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie v súvislosti s prijatím rozhodnutia o predĺžení platnosti výnimky WTO umožňujúcej rozvojovým členským krajinám poskytovať preferenčné sadzobné zaobchádzanie výrobkom z najmenej rozvinutých krajín
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2019/1709@2019-10-07/sk
Contents
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1) Dohoda o založení Svetovej obchodnej organizácie podpísaná v Marrákeši (ďalej len Dohoda o založení WTO) nadobudla platnosť 1. januára 1995.
(2) V článku II ods. 2 Dohody o založení WTO sa stanovuje, že dohody a súvisiace právne nástroje zahrnuté do príloh 1, 2 a 3 k Dohode o založení WTO (ďalej len mnohostranné obchodné dohody) tvoria neoddeliteľnú súčasť Dohody o založení WTO a sú záväzné pre všetkých členov.
(3) Podľa článku IX ods. 3 Dohody o založení WTO môže Konferencia ministrov rozhodnúť o oslobodení od niektorého zo záväzkov, ktoré sú členovi uložené Dohodou o založení WTO alebo ktorýmikoľvek mnohostrannými obchodnými dohodami.
(4) V článku IX ods. 3 a 4 Dohody o založení WTO sa stanovujú postupy udeľovania výnimiek týkajúcich sa mnohostranných obchodných dohôd uvedených v prílohách 1A, 1B alebo 1C k Dohode o založení WTO a ich príloh.
(5) Podľa článku IV ods. 1 Dohody o založení WTO Konferencia ministrov má právo prijímať rozhodnutia o všetkých otázkach vzťahujúcich sa na všetky mnohostranné obchodné dohody.
(6) Podľa článku IV ods. 2 Dohody o založení WTO v období medzi zasadnutiami Konferencie ministrov Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len WTO) jej funkcie vykonáva Generálna rada WTO. Podľa článku IX ods. 1 Dohody o založení WTO, WTO zvyčajne prijíma rozhodnutia konsenzom.
(7) Členovia WTO udelili 15. júna 1999 výnimku z povinností podľa článku I ods. 1 Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 (ďalej len GATT 1994) v rozsahu potrebnom na to, aby sa rozvojovým členským štátom umožnilo poskytovať preferenčné sadzobné zaobchádzanie výrobkom z najmenej rozvinutých krajín, ktoré za také označila Organizácia Spojených národov, bez toho, aby bolo potrebné rozšíriť tie isté colné sadzby na podobné výrobky z akéhokoľvek iného člena, do 30. júna 2009. Členovia WTO 27. mája 2009 predĺžili platnosť výnimky na obdobie od 1. júla 2009 do 30. júna 2019.
(8) Podľa článku IX ods. 3 a 4 Dohody o založení WTO Čile, Čína, India, Thajsko a Turecko (ďalej len spolupredkladatelia) predložili žiadosť, aby Generálna rada rozhodla o predĺžení existujúcej výnimky WTO s cieľom umožniť rozvojovým členským krajinám, aby od 1. júla 2019 do 30. júna 2029 mohli poskytovať preferenčné sadzobné zaobchádzanie výrobkom z najmenej rozvinutých krajín.
(9) Spolupredkladatelia odôvodňujú žiadosť osobitnou zraniteľnosťou najmenej rozvinutých krajín a špecifickými štrukturálnymi ťažkosťami, ktorým čelia v globálnom hospodárstve, ako aj dôležitosťou zlepšenia ich účinnej účasti na multilaterálnom obchodnom systéme tým, že sa im poskytne zmysluplný prístup na trh v snahe o podporu diverzifikácie ich výrobnej a vývoznej základne.
(10) Predĺženie platnosti výnimky by nemalo nepriaznivý vplyv na hospodárstvo Únie, ani na obchodné vzťahy Únie s krajinami zvýhodnenými touto výnimkou. Okrem toho Únia poskytuje bezcolný a bezkvótový prístup na trh najmenej rozvinutým krajinám v rámci systému Všetko okrem zbraní a podporuje iných členov WTO, ktorí takisto poskytujú obchodné preferencie najmenej rozvinutým krajinám.
(11) Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Generálnej rade WTO s cieľom podporiť žiadosť spolupredkladateľov o predĺženie platnosti výnimky povoliť rozvojovým členským krajinám, aby do 30. júna 2029 poskytovali preferenčné sadzobné zaobchádzanie výrobkom z najmenej rozvinutých krajín, v súlade s článkom 218 ods. 9 ZFEÚ, keďže predĺženie platnosti výnimky bude záväzné pre členov WTO,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 Pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie, spočíva v podporení predĺženia platnosti výnimky WTO umožňujúcej rozvojovým členským krajinám poskytovať preferenčné sadzobné zaobchádzanie pre výrobky z najmenej rozvinutých krajinách od 1. júla 2019 do 30. júna 2029.
Článok 2 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 7. októbra 2019 Za Radu Predsedníčka A.-M. Henriksson