Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2019/1728@2019-10-15/sk

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. PRÍLOHA I
4. PRÍLOHA II

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES, a najmä na jeho článok 10 ods. 6,

keďže:

(1) V súlade s článkom 13 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES sa o hračkách, ktoré sú v súlade s harmonizovanými normami alebo ich časťami, na ktoré boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, predpokladá, že spĺňajú požiadavky, na ktoré sa tieto normy alebo ich časti vzťahujú a ktoré sú stanovené v článku 10 smernice 2009/48/ES a v prílohe II k uvedenej smernici.

(2) Listom M/445 z 9. júla 2009 Komisia požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) a Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (CENELEC) o vypracovanie nových a revíziu existujúcich harmonizovaných noriem na podporu smernice 2009/48/ES.

(3) V bode 13 časti III prílohy II k smernici 2009/48/ES sa stanovujú medzné hodnoty migrácie z hračiek alebo častí hračiek pre 19 prvkov, ktoré nesmú byť prekročené. Tieto medzné hodnoty migrácie sa však neuplatňujú, ak sa dá vylúčiť akékoľvek riziko, napríklad z dôvodu neprístupnosti určitej časti hračky, ktorá môže obsahovať jeden alebo viacero prvkov.

(4) Na základe žiadosti M/445 z 9. júla 2009 výbor CEN zrevidoval harmonizovanú normu EN 71-3:2013+A3:2018 týkajúcu sa migrácie určitých prvkov, na ktorú bol odkaz uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie, s cieľom zahrnúť do skúšobných metód opísaných v norme EN 71-3 najnovší technický a vedecký pokrok. Tento pokrok zahŕňa zlepšené meranie chrómu (VI) a organických zlúčenín cínu, lepšie kontrolované experimentálne podmienky pri vykonávaní skúšok a zlepšenú štruktúru normy EN 71-3 na zjednodušenie praktického uplatňovania. Následne bola prijatá harmonizovaná norma EN 71-3:2019 o migrácii určitých prvkov.

(5) Komisia spolu s CEN posúdila, či je výborom CEN vypracovaná harmonizovaná norma EN 71-3:2019 o migrácii určitých prvkov v súlade so žiadosťou M/445 z 9. júla 2009.

(6) Harmonizovaná norma EN 71-3:2019 spĺňa požiadavky, na ktoré sa má vzťahovať a ktoré sú stanovené v smernici 2009/48/ES. Je preto vhodné uverejniť odkaz na túto normu v Úradnom vestníku Európskej únie.

(7) Harmonizovanou normou EN 71-3:2019 sa nahrádza harmonizovaná norma EN 71-3: 2013+A3:2018. Preto je vhodné vypustiť odkaz na túto normu z Úradného vestníka Európskej únie. S cieľom poskytnúť výrobcom hračiek dostatok času na prispôsobenie ich výrobkov revidovaným špecifikáciám v harmonizovanej norme EN 71-3:2019 treba odložiť vypustenie odkazu na harmonizovanú normu EN 71-3:2013+A3:2018.

(8) V záujme jasnosti a racionálnosti by úplný zoznam odkazov na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2009/48/ES a spĺňajúce požiadavky, na ktoré sa tieto normy majú vzťahovať, mal byť uverejnený v jednom akte. Do tohto rozhodnutia by sa preto mali zahrnúť odkazy na európske normy, ktoré sú v súčasnosti uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. V dôsledku toho zároveň treba zrušiť vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1254.

(9) Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1 Odkazy na harmonizované normy pre hračky vypracované na podporu smernice 2009/48/ES, uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu, sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 2 Odkazy na harmonizované normy pre hračky vypracované na podporu smernice 2009/48/ES, uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu, sa týmto vypúšťajú z Úradného vestníka Európskej únie k dátumom stanoveným v danej prílohe.

Článok 3 Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1254 sa zrušuje.

Článok 4 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 15. októbra 2019 Za Komisiu predseda Jean-Claude Juncker

ANNEX

PRÍLOHA I

Číslo Odkaz na normu 1. EN 71-1:2014+A1:2018 Bezpečnosť hračiek – Časť 1: Mechanické a fyzikálne vlastnosti 2. EN 71-2:2011+A1:2014 Bezpečnosť hračiek – Časť 2: Horľavosť 3. EN 71-3:2019 Bezpečnosť hračiek – Časť 3: Migrácia určitých prvkov 4. EN 71-4:2013 Bezpečnosť hračiek – Časť 4: Súpravy na chemické pokusy a podobné činnosti 5. EN 71-5:2015 Bezpečnosť hračiek – Časť 5: Chemické hračky (súpravy) okrem súprav na pokusy 1. EN 71-7:2014+A2:2018 Bezpečnosť hračiek – Časť 7: Farby na nanášanie prstami. Požiadavky a skúšobné metódy Poznámka: V prípade povolenej konzervačnej látky klimbazol (položka 22 v tabuľke B.1 prílohy B k tejto norme) sa predpoklad zhody uplatňuje do maximálnej povolenej koncentrácie 0,2 % (a nie: 0,5 %). Vychádza sa z DODATKU k stanovisku ku klimbazolu (P64) ref. SCCS/1506/13 Vedeckého výboru pre bezpečnosť spotrebiteľov (VVBS), ktorý po uverejnení normy prijal Európsky výbor pre normalizáciu (CEN). https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf 2. EN 71-8:2018 Bezpečnosť hračiek – Časť 8: Hračky na rozvíjanie pohybovej aktivity na domáce používanie 3. EN 71-12:2013 Bezpečnosť hračiek – Časť 12: N-nitrózoamíny a N-nitrózovateľné látky 4. EN 71-13:2014 Bezpečnosť hračiek – Časť 13: Olfaktorické spoločenské hry, kozmetické súpravy a chuťové hry 5. EN 71-14:2018 Bezpečnosť hračiek – Časť 14: Trampolíny na domáce používanie 6. EN 62115:2005 Elektrické hračky – Bezpečnosť IEC 62115:2003 (Modifikovaná) + A1:2004 EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013 EN 62115:2005/A11:2012 EN 62115:2005/A12:2015 EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011 EN 62115:2005/A2:2011 IEC 62115:2003/A2:2010 (Modifikovaná)

PRÍLOHA II

Číslo Odkaz na normu Dátum vypustenia 1. EN 71-3:2013+A3:2018 Bezpečnosť hračiek – Časť 3: Migrácia určitých prvkov 15. apríla 2020 2. EN 71-14:2014+A1:2017 Bezpečnosť hračiek – Časť 14: Trampolíny na domáce použitie 22. januára 2020

Versions

1. 2019-10-15