Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2019/1767@2019-10-23/bg

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. 1) а)
4. 2) а)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО, и по-специално член 17, параграф 2, буква б), член 17, параграф 3, член 18, параграф 1, първото тире и член 19, уводното изречение и буква б),

като има предвид, че:

(1) На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 11 април 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/584 за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, беше допълнително удължен до 31 октомври 2019 г. Поради това правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 1 ноември 2019 г. (датата на оттегляне).

(2) В приложение I към Решение 2010/472/ЕС на Комисията е установен списък на третите държави или частите от тях, от които държавите членки разрешават вноса на пратки със сперма от животни от рода на овцете и козите, а в приложение III — списък на третите държави или частите от тях, от които държавите членки разрешават внос на пратки с яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите.

(3) Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава ще изпълнява изискванията, предвидени в Решение за изпълнение 2010/472/ЕС относно въвеждането в Съюза на пратки със сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите, като продължава да спазва законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца.

(4) Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия следва да бъде включено в поместените в приложения I и III към Решение за изпълнение 2010/472/ЕС списъци на третите държави или частите от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на пратки със сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите.

(5) Поради това приложения I и III към Решение 2010/472/ЕС следва да бъдат съответно изменени.

(6) Настоящото решение следва да се прилага от 1 ноември 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължава да се прилага спрямо и във Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.

(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1 Приложения I и III към Решение 2010/472/ЕС се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2 Настоящото решение се прилага от 1 ноември 2019 г. Настоящото решение обаче не се прилага, ако на посочената дата правото на Съюза продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

Член 3 Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 23 октомври 2019 година. За Комисията Vytenis Andriukaitis Член на Комисията

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения I и III към Решение 2010/472/ЕС се изменят, както следва:

1) Таблицата в приложение I към Решение 2010/472/ЕС се изменя, както следва:

1) а)

след вписването за Чили се добавя следният ред: GB Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

2) Таблицата в приложение III към Решение 2010/472/ЕС се изменя, както следва:

2) а)

след вписването за Чили се добавя следният ред: GB Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

Versions

1. 2019-10-23