Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2019/1767@2019-10-23/hu

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. 1. a)
4. 2. a)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, 17. cikke (3) bekezdésére, 18. cikke (1) bekezdésének első franciabekezdésére és 19. cikke bevezető mondatára és b) pontjára,

mivel:

(1) 2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. április 11-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/584 határozatot, amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozatnak megfelelően az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. október 31-ig került meghosszabbításra. Az uniós jog így 2019. november 1-jétől (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

(2) A 2010/472/EU bizottsági határozat I. melléklete meghatározza azon harmadik országok, illetve azok részeinek jegyzékét, amelyekből a tagállamoknak engedélyezniük kell a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermaszállítmányainak behozatalát, III. melléklete pedig azon harmadik országok illetve azok részeinek jegyzékét, amelyekből a tagállamoknak engedélyezniük kell a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányainak behozatalát.

(3) Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította a szükséges garanciákat ahhoz, hogy a kilépés időpontjától megfeleljen a 2010/472/EU határozatban a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok sperma-, petesejt- és embriószállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazza az uniós jogszabályokat.

(4) Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát indokolt felvenni a 2010/472/EU határozat I. és III. mellékletében foglalt, a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok sperma-, petesejt- és embriószállítmányainak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, illetve azok részeinek jegyzékeibe.

(5) A 2010/472/EU határozat I. és III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6) E határozatot 2019. november 1-jétől indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

(7) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk A 2010/472/EU határozat I. és III. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk Ezt a határozatot 2019. november 1-jétől kell alkalmazni. Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 23-án. a Bizottság részéről Vytenis Andriukaitis a Bizottság tagja

ANNEX

MELLÉKLET

A 2010/472/EU határozat I. és III. melléklete a következőképpen módosul:

1. A 2010/472/EU határozat I. mellékletében szereplő táblázat a következőképpen módosul:

1. a)

a táblázat a Chilére vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki: GB Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

2. A 2010/472/EU határozat III. mellékletében szereplő táblázat a következőképpen módosul:

2. a)

a táblázat a Chilére vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki: GB Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Versions

1. 2019-10-23