Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2019/1767@2019-10-23/sk

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. 1. a)
4. 2. a)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva, a najmä na jej článok 17 ods. 2 písm. b), článok 17 ods. 3, článok 18 ods. 1 prvú zarážku a článok 19 úvodnú vetu a písm. b),

keďže:

(1) Spojené kráľovstvo 29. marca 2017 predložilo oznámenie o svojom úmysle vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii (ďalej len Zmluva o EÚ). Európska rada 11. apríla 2019 po dohode so Spojeným kráľovstvom prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/584, ktorým sa predlžuje lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ. V súlade s daným rozhodnutím sa lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ ďalej predĺžila do 31. októbra 2019. Právo Únie sa teda prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve od 1. novembra 2019 (ďalej len dátum vystúpenia).

(2) V prílohe I k rozhodnutiu Komisie 2010/472/EÚ sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých členské štáty majú povoliť dovoz zásielok spermy oviec a kôz, a v prílohe III zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých členské štáty majú povoliť dovoz zásielok vajíčok a embryí oviec a kôz.

(3) Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska poskytlo záruky potrebné na to, aby uvedená krajina aj od dátumu vystúpenia spĺňala podmienky stanovené v rozhodnutí 2010/472/EÚ, pokiaľ ide o vstup zásielok spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Únie, a to tak, že bude naďalej dodržiavať súlad s právnymi predpismi Únie počas počiatočného obdobia aspoň deviatich mesiacov.

(4) Vzhľadom na tieto osobitné záruky, ktoré poskytlo Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, a s cieľom zabrániť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu po dátume vystúpenia by sa preto Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska malo zahrnúť do zoznamov tretích krajín alebo ich častí stanovených v prílohách I a III k rozhodnutiu 2010/472/EÚ, z ktorých je povolený vstup spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Únie.

(5) Prílohy I a III k rozhodnutiu 2010/472/EÚ by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6) Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. novembra 2019, pokiaľ sa na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska v uvedenom dátume nebude naďalej uplatňovať právo Únie.

(7) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1 Prílohy I a III k rozhodnutiu 2010/472/EÚ sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2 Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. novembra 2019. Ak sa však právo Únie bude na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a v ňom naďalej uplatňovať aj v uvedenom dátume, toto rozhodnutie sa neuplatňuje.

Článok 3 Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 23. októbra 2019 Za Komisiu Vytenis Andriukaitis člen Komisie

ANNEX

PRÍLOHA

Prílohy I a III k rozhodnutiu 2010/472/EÚ sa menia takto:

1. Tabuľka uvedená v prílohe I k rozhodnutiu 2010/472/EÚ sa mení takto:

1. a)

Za položku týkajúcu sa Čile sa vkladá tento riadok: GB Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

2. Tabuľka uvedená v prílohe III k rozhodnutiu 2010/472/EÚ sa mení takto:

2. a)

Za položku týkajúcu sa Čile sa vkladá tento riadok: GB Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

Versions

1. 2019-10-23