Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2020/1270@2020-09-11/hu

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Unión belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1) Az afrikai sertéspestis a házisertéseket és a vadon élő sertéseket sújtó fertőző vírusos betegség, amely súlyosan érintheti a sertéstenyésztés jövedelmezőségét, megzavarva az Unión belüli kereskedelmet és a harmadik országokba irányuló exportot.

(2) Az afrikai sertéspestis vadon élő sertésekben való előfordulása esetén fennáll a veszély, hogy a kórokozó más, vadon élő sertéspopulációkra, illetve sertéstenyésztő gazdaságokra is átterjedhet.

(3) A 2002/60/EK tanácsi irányelv az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozóan meghatározza azokat a minimumintézkedéseket, melyeket az Unió területén alkalmazni kell. A 2002/60/EK irányelv 15. cikke bizonyos intézkedések annak megállapítását követő meghozataláról rendelkezik, hogy az afrikai sertéspestis egy vagy több esetben vadon élő sertést fertőzött meg.

(4) Németország tájékoztatta a Bizottságot az afrikai sertéspestissel kapcsolatosan a területén jelenleg fennálló helyzetről, miután az említett szövetségi tagállam Brandenburg tartományában a betegség előfordulását észlelték egy esetben, és a 2002/60/EK irányelv 15. cikkének megfelelően egy sor intézkedést hozott, többek között kijelölte a fertőzött területet, ahol a betegség elterjedésének megakadályozása érdekében az irányelv 15. cikkében említett intézkedések alkalmazandók.

(5) Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében az érintett tagállammal együttműködve uniós szinten meg kell határozni, hogy Németországban mely terület minősül afrikai sertéspestissel fertőzött területnek.

(6) Tekintettel az afrikai sertéspestis terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, fontos, hogy ezt a határozatot a lehető leghamarabb elfogadják.

(7) Ennek megfelelően a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának következő üléséig e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Németországban kijelölt fertőzött területet, és meg kell határozni a szóban forgó területkijelölés fenntartásának időtartamát.

(8) Ezt a határozatot a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának következő ülésén felül kell vizsgálni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk Németország gondoskodik arról, hogy az általa kijelölt fertőzött terület – ahol a 2002/60/EK irányelv 15. cikkében meghatározott intézkedések alkalmazandók – magában foglalja legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket.

2. cikk Ezt a határozatot 2020. november 30-ig kell alkalmazni.

3. cikk Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 11-én. a Bizottság részéről Sztella Kiriakídisz a Bizottság tagja

ANNEX

(1) Gemeinde Grunow-Dammendorf (2) Gemeinde Mixdorf (3) Gemeinde Siehdichum (4) Gemeinde Schlaubetal (5) Gemeinde Neuzelle (6) Gemeinde Neißemünde (7) Gemeinde Lawitz (8) Gemeinde Eisenhüttenstadt (9) Gemeinde Vogelsang (10) Gemeinde Zeltendof (11) Gemeinde Wiesenau (12) Gemeinde Friedland mit den Gemarkungen Günthersdorf, Lindow, Weichensdorf, Groß Muckrow, Klein Muckrow, Chossewitz, Groß Briesen, Reudnitz, Oelsen (13) Gemeinde Jamlitz (14) Gemeinde Lieberose – mit den Gemarkungen Goschen, Blasdorf, Lieberose, Trebitz (15) Gemeinde Turow-Preilack mit der Gemarkung Preilack (16) Gemeinde Tauer (17) Gemeinde Schenkendöbern (18) Gemeinde Guben (19) Gemeinde Jänschwalde mit den Gemarkungen Jänschwalde, Drewitz (20) Gemeinde Peitz Anx. melléklet. A Németország területén fertőzöttnek nyilvánított, az 1. cikkben említett területek Az alkalmazási időszak vége Landkreis Oder-Spree 2020. november 30. Landkreis Dahme-Spreewald 2020. november 30. Landkreis Spree-Neiße 2020. november 30.

MELLÉKLET

A Németország területén fertőzöttnek nyilvánított, az 1. cikkben említett területek Az alkalmazási időszak vége Landkreis Oder-Spree 2020. november 30. Landkreis Dahme-Spreewald 2020. november 30. Landkreis Spree-Neiße 2020. november 30. (1) Gemeinde Grunow-Dammendorf (2) Gemeinde Mixdorf (3) Gemeinde Siehdichum (4) Gemeinde Schlaubetal (5) Gemeinde Neuzelle (6) Gemeinde Neißemünde (7) Gemeinde Lawitz (8) Gemeinde Eisenhüttenstadt (9) Gemeinde Vogelsang (10) Gemeinde Zeltendof (11) Gemeinde Wiesenau (12) Gemeinde Friedland mit den Gemarkungen Günthersdorf, Lindow, Weichensdorf, Groß Muckrow, Klein Muckrow, Chossewitz, Groß Briesen, Reudnitz, Oelsen (13) Gemeinde Jamlitz (14) Gemeinde Lieberose – mit den Gemarkungen Goschen, Blasdorf, Lieberose, Trebitz (15) Gemeinde Turow-Preilack mit der Gemarkung Preilack (16) Gemeinde Tauer (17) Gemeinde Schenkendöbern (18) Gemeinde Guben (19) Gemeinde Jänschwalde mit den Gemarkungen Jänschwalde, Drewitz (20) Gemeinde Peitz

Gemeinde Grunow-Dammendorf

Gemeinde Mixdorf

Gemeinde Siehdichum

Gemeinde Schlaubetal

Gemeinde Neuzelle

Gemeinde Neißemünde

Gemeinde Lawitz

Gemeinde Eisenhüttenstadt

Gemeinde Vogelsang

Gemeinde Zeltendof

Gemeinde Wiesenau

Gemeinde Friedland mit den Gemarkungen Günthersdorf, Lindow, Weichensdorf, Groß Muckrow, Klein Muckrow, Chossewitz, Groß Briesen, Reudnitz, Oelsen

Gemeinde Jamlitz

Gemeinde Lieberose – mit den Gemarkungen Goschen, Blasdorf, Lieberose, Trebitz

Gemeinde Turow-Preilack mit der Gemarkung Preilack

Gemeinde Tauer

Gemeinde Schenkendöbern

Gemeinde Guben

Gemeinde Jänschwalde mit den Gemarkungen Jänschwalde, Drewitz

Gemeinde Peitz

Versions

1. 2020-09-11