Verordening (EU) 2020/1706 van de Raad van 13 november 2020 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2021-2023
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2020/1706@2020-11-13/nl
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Unie is voor haar bevoorrading met bepaalde visserijproducten momenteel afhankelijk van de invoer uit derde landen. In de voorbije decennia is de Unie afhankelijker geworden van invoer om aan haar vraag naar visserijproducten te voldoen. Om ervoor te zorgen dat de productie van visserijproducten in de Unie niet in het gedrang komt en dat haar verwerkende industrie voldoende wordt bevoorraad met visserijproducten, moeten de invoerrechten voor een aantal visserijproducten worden geschorst of verlaagd binnen de grenzen van tariefcontingenten van passende omvang. Om op de Unie-markt te zorgen voor eerlijke concurrentie tussen ingevoerde visserijproducten en visserijproducten van de Unie, moet ook rekening worden gehouden met de impact van de maatregelen op het concurrentievermogen van de EU-visproducenten.
(2) Verordening (EU) 2018/1977 van de Raad voorzag in de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2019-2020. Aangezien de periode van toepassing van die verordening verstrijkt op 31 december 2020, dient een nieuwe verordening met tariefcontingenten te worden vastgesteld voor de periode 2021-2023.
(3) Alle importeurs in de Unie moeten in gelijke mate en te allen tijde toegang krijgen tot de tariefcontingenten als bedoeld in deze verordening, en de voor deze contingenten vastgestelde rechten moeten, zonder onderbreking en tot de contingenten geheel zijn opgebruikt, worden toegepast op alle invoer van de betrokken visserijproducten in alle lidstaten.
(4) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie is een systeem voor het beheer van tariefcontingenten vastgesteld, waarbij de chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften voor het vrije verkeer wordt aangehouden. De bij de onderhavige verordening geopende tariefcontingenten moeten door de Commissie en de lidstaten overeenkomstig die regeling worden beheerd.
(5) Het is van belang transparantie, voorspelbaarheid en rechtszekerheid te waarborgen voor alle belanghebbenden. Aangezien de tariefcontingenten zijn bedoeld om de verwerkende industrie in de Unie in staat te stellen zich op toereikende wijze met visserijproducten te bevoorraden, moet een minimumniveau van behandeling of bewerking worden vereist om voor de contingenten in aanmerking te komen.
(6) Om te waarborgen dat de tariefcontingenten op een efficiënte wijze worden beheerd, moet het de lidstaten worden toegestaan uit deze tariefcontingenten de met hun werkelijke invoer overeenstemmende hoeveelheden op te nemen. Aangezien deze wijze van beheer een nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie vergt, moet de Commissie in staat zijn toe te zien op de mate waarin de tariefcontingenten worden opgebruikt en moet zij de lidstaten daarvan in kennis stellen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De rechten bij invoer van de in de bijlage vermelde producten worden, binnen de tariefcontingenten, gedurende de aangegeven perioden geschorst of verlaagd tot de aangeduide niveaus en met inachtneming van de aangeduide hoeveelheden.
Artikel 2
De in artikel 1 van deze verordening bedoelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.
Artikel 3
De tariefcontingenten zijn onderworpen aan douanetoezicht in het kader van de regeling bijzondere bestemming overeenkomstig artikel 254 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad.
Artikel 4
1. De schorsing of verlaging van de invoerrechten geldt alleen voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie.
2. De tariefcontingenten zijn niet beschikbaar voor producten die bewerkingen ondergaan in de kleinhandel of in restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.
3. De tariefcontingenten zijn niet beschikbaar voor producten die bestemd zijn om uitsluitend een of meer van de volgende bewerkingen te ondergaan:
a) schoonmaken, verwijderen van ingewanden, staarten en koppen;
b) snijden;
c) opnieuw verpakken van bevroren individueel snel ingevroren (IQF) filets;
d) bemonsteren en sorteren;
e) etiketteren;
f) verpakken;
g) koelen;
h) invriezen;
i) diepvriezen;
j) ontvriezen;
k) glaceren;
l) ontdooien, en
m) scheiden.
4. Onverminderd het bepaalde in lid 3 zijn de tariefcontingenten beschikbaar voor producten die bestemd zijn om een of meer van de volgende bewerkingen te ondergaan:
a) in blokken snijden;
b) in ringen of in repen snijden voor grondstoffen van de GN-codes 03074391, 03074392 en 03074399;
c) fileren;
d) vervaardigen van lappen;
e) in stukken snijden van vriesblokken;
f) verdelen van door een folie van elkaar gescheiden filets in de vorm van vriesblokken om separate filets te verkrijgen;
g) in moten snijden voor grondstoffen van de GN-codes ex03036611, ex03036612, ex03036613, ex03036619, ex03038970 en ex03038990;
h) behandeling door verpakkingsgassen zoals gedefinieerd in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad voor producten van de GN-codes 03061699 (Taric-onderverdelingen 20 en 30), 03061792 (Taric-onderverdeling 20), 03061799 (Taric-onderverdeling 10), 03063590 (Taric-onderverdelingen 12, 14, 92 en 93), 03063690 (Taric-onderverdelingen 20 en 30), 16052190 (Taric-onderverdelingen 45, 55 en 62) en 16052900 (Taric-onderverdelingen 50, 55 en 60).
i) Splitsing van de bevroren producten of warmtebehandeling van de bevroren producten om het inwendige afvalmateriaal te kunnen verwijderen voor grondstoffen van GN-codes 03061110 (Taric-onderverdeling 10), 03061190 (Taric-onderverdeling 20) en 03063100 (Taric-onderverdeling 10).
Artikel 5
De Commissie en de douaneautoriteiten van de lidstaten werken nauw samen om het adequate beheer en de adequate controle van de toepassing van deze verordening te garanderen.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2023.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 november 2020. Voor de Raad De voorzitter M. Roth
ANNEX
BIJLAGE
Volgnr. GN-code Taric-code Beschrijving Jaarlijks volume van het contingent (in ton) Contingentrecht Contingentperiode 09.2503 ex03033985 80 Platvis (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), bevroren, bestemd om te worden verwerkt 7500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2504 03021120 Forel van de soort Oncorhynchus mykiss, met kop en kieuwen, doch ontdaan van ingewanden (gutted), wegende meer dan 1,2 kg per stuk, of ontdaan van de kop (heads off) en van ingewanden en kieuwen, wegende meer dan 1 kg per stuk 10000 5 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2505 ex03035410 95 Spaanse makreel (Scomber japonicus), in gehele staat, filets en lappen, bestemd om te worden verwerkt 5000 7,5 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03048949 20 ex03049999 12 09.2746 ex03028990 30 Zuidelijke rode snapper (Lutjanus purpureus), vers, gekoeld, bestemd om te worden verwerkt 1500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2748 ex03029100 96 Kuit, vers, gekoeld of bevroren, gezouten of gepekeld, bestemd om te worden verwerkt 5700 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03039190 96 ex03052000 41 09.2750 ex03052000 35 Kuit, gewassen, ontdaan van het aanklevende bindweefsel, enkel gezouten of gepekeld, bestemd voor het maken van kaviaarsurrogaten 1200 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2754 ex03035910 10 Ansjovis (Engraulis anchoita en Engraulis capensis), bevroren, bestemd om te worden verwerkt 500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2759 ex03025110 20 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, met uitzondering van levers, hom en kuit, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt 110000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03025190 10 ex03025910 10 ex03036310 10 ex03036330 10 ex03036390 10 ex03036910 10 09.2760 ex03036611 10 Heek (Merluccius spp. met uitzondering van Merluccius merluccius, Urophycis spp.), en roze koningklip (Genypterus blacodes en Genypterus capensis), bevroren, bestemd om te worden verwerkt 10000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03036612 10 ex03036613 10 ex03036619 11 91 ex03038970 10 ex03038990 30 09.2761 ex03047950 10 Blauwe grenadier (Macruronus spp.), bevroren filets en ander bevroren visvlees, bestemd om te worden verwerkt 17500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03047990 11 17 ex03049590 11 17 09.2762 ex03061110 10 Langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), levend, gekoeld, bevroren, bestemd om te worden verwerkt 200 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03061190 20 ex03063100 10 09.2765 ex03056200 20 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt, bestemd om te worden verwerkt 2000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 25 29 ex03056910 10 09.2770 ex03056300 10 Ansjovis (Engraulis anchoita), gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt, bestemd om te worden verwerkt 1500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2772 ex03049310 10 Surimi, bevroren, bestemd om te worden verwerkt 60000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03049410 10 ex03049510 10 ex03049910 10 09.2774 ex03047415 10 Pacifische heek (Merluccius productus) en Argentijnse heek (Zuid-Amerikaanse heek) (Merluccius hubbsi), bevroren filets en ander visvlees, bestemd om te worden verwerkt 40000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03047419 10 ex03049550 10 20 09.2776 ex03047110 10 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), bevroren filets en bevroren visvlees, bestemd om te worden verwerkt 50000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03047190 10 ex03049521 10 ex03049525 10 09.2777 ex03036700 10 Alaskakoolvis (Theragra chalcogramma), bevroren, bevroren filets en ander bevroren visvlees, bestemd om te worden verwerkt 340000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03047500 10 ex03049490 10 09.2778 ex03048390 21 Platvis (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), bevroren filets en ander visvlees, bestemd om te worden verwerkt 10000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03049999 65 09.2785 ex03074391 10 Mantels van pijlinktvissen (Ommastrephes spp. — met uitzondering van Todarodes sagittatus (synoniem Ommastrephes sagittatus) —Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) en Illex spp., bevroren, met huid en vinnen, bestemd om te worden verwerkt 20000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03074392 10 ex03074399 21 09.2786 ex03074391 20 Pijlinktvissen (Ommastrephes spp. — met uitzondering van Todarodes sagittatus (synoniem Ommastrephes sagittatus) —Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) en Illex spp., bevroren, hetzij geheel, hetzij tentakels en vinnen, bestemd om te worden verwerkt 5000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03074392 20 ex03074399 29 09.2788 ex03024100 10 Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), met een gewicht van meer dan 100 g per haring of lappen met een gewicht van meer dan 80 g per lap, met uitzondering van levers, hom en kuit, bestemd om te worden verwerkt 10000 0 % 1.10.2021-14.2.2022 1.10.2022-14.2.2023 1.10.2023-31.12.2023 ex03035100 10 ex03045950 10 ex03049923 10 09.2790 ex16041426 10 Filets, zogenaamde loins, van tonijn en van gestreepte tonijn, bestemd om te worden verwerkt 35000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex16041436 10 ex16041446 11 21 92 94 09.2792 ex16041299 16 Haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld, in vaten met een inhoud van ten minste 70 kg netto uitgelekt gewicht, bestemd om te worden verwerkt 5000 10 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2794 ex16052190 45 Garnalen van de soorten Pandalus borealis en Pandalus montagui, gekookt en gepeld, bestemd om te worden verwerkt 4500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 62 ex16052900 50 55 09.2798 ex03061699 20 Garnalen van de soorten Pandalus borealis en Pandalus montagui, in de schaal, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt 2000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 30 ex03063590 12 14 92 93 09.2800 ex16052190 55 Garnalen van de soort Pandalus jordani, gekookt en gepeld, bestemd om te worden verwerkt 2000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex16052900 60 09.2802 ex03061792 20 Garnalen van de soorten Penaeus vannamei en Penaeus monodon, ook indien ontdaan van de schaal, vers, gekoeld of bevroren, niet gekookt, bestemd om te worden verwerkt 48000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03063690 30 09.2804 ex16054000 40 Staarten van rivierkreeften van de soort Procambarus clarkii, gekookt, bestemd om te worden verwerkt 2500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2821 03074333 Pijlinktvissen van de soort Loligo pealei, bevroren 1000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2822 ex03031100 20 Pacifische zalm van de soorten Oncorhynchus nerka (sockeye zalm (rode zalm)), Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus keta en Oncorhynchus tschawytscha, ontdaan van kop en ingewanden, en in de vorm van filets, bevroren, tschawytscha, bestemd om te worden verwerkt 10000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03031200 20 ex03048100 20 09.2823 ex03038115 10 Doornhaai (Squalus acanthias), geheel, filet en ander visvlees, bevroren, bestemd om te worden verwerkt 2000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03048811 10 ex03049610 10 09.2824 ex03025200 10 Schelvis (Melanogrammus aeglefinus), vers, gekoeld of bevroren, ontdaan van de kop (heads off) en van ingewanden en kieuwen (gilled and gutted), bestemd om te worden verwerkt 3500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03036400 10 09.2826 ex03061799 10 Garnalen van de soort Pleoticus muelleri, ook indien ontdaan van de schaal, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt 8000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex03063690 20