Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2016 z 9. decembra 2020, ktorým sa mení príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013, pokiaľ ide o zápisy za Spojené kráľovstvo, Guernsey, Ostrov Man a Jersey (Text s významom pre EHP)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2020/2016@2020-12-09/sk
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 z 12. júna 2013 o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat a zrušení nariadenia (ES) č. 998/2003, a najmä na jeho článok 13 ods. 2,
keďže:
(1) Nariadením (EÚ) č. 576/2013 sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat uplatniteľné na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat do členských štátov. Konkrétne sa v článku 13 uvedeného nariadenia stanovuje, že Komisia má prijať dva zoznamy území a tretích krajín, z ktorých možno spoločenské zvieratá uvedené v časti A prílohy I k uvedenému nariadeniu, a to psy, mačky a fretky, premiestňovať na nekomerčné účely do členských štátov.
(2) Podmienky uplatniteľné na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat do členských štátov sa líšia v závislosti od situácie na území alebo v tretej krajine pôvodu. Vzhľadom na ich konkrétnu situáciu možno tretie krajiny alebo územia uviesť v zozname v súlade s článkom 13 ods. 1 alebo ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013.
(3) V časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 577/2013 sa stanovuje zoznam území a tretích krajín uvedených v článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013.
(4) Spojené kráľovstvo vzhľadom na koniec prechodného obdobia stanoveného v Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (dohoda o vystúpení) k 31. decembru 2020 predložilo Komisii žiadosť o zapísanie do zoznamu spolu s korunnými dependenciami Guernsey, Ostrov Man a Jersey v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013. Komisia predmetnú žiadosť posúdila a overila, že pokiaľ ide o spoločenské zvieratá uvedené v zozname v časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 576/2013, Spojené kráľovstvo, ako aj korunné dependencie Guernsey, Ostrov Man a Jersey spĺňajú kritériá stanovené v článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013, a preto by sa mali zaradiť do zoznamu v časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie práva Únie na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, v súlade s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku k dohode o vystúpení v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu.
(5) Časť 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(6) Prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva sa skončí 31. decembra 2020, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 1. januára 2021.
(7) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1 Časť 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Uplatňuje sa od 1. januára 2021.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 9. decembra 2020 Za Komisiu predsedníčka Ursula von der Leyen
ANNEX
PRÍLOHA
ČASŤ 2 Zoznam území a tretích krajín uvedený v článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013
Kód ISO Územie alebo tretia krajina Zahrnuté územia AC Ostrov Ascension AE Spojené arabské emiráty AG Antigua a Barbuda AR Argentína AU Austrália AW Aruba BA Bosna a Hercegovina BB Barbados BH Bahrajn BM Bermudy BQ Bonaire, Svätý Eustach a Saba (Karibská časť Holandska) BY Bielorusko CA Kanada CL Čile CW Curaçao FJ Fidži FK Falklandy GB Spojené kráľovstvo GG Guernsey HK Hongkong IM Ostrov Man JM Jamajka JP Japonsko JE Jersey KN Svätý Krištof a Nevis KY Kajmanie ostrovy LC Svätá Lucia MS Montserrat MK Severné Macedónsko MU Maurícius MX Mexiko MY Malajzia NC Nová Kaledónia NZ Nový Zéland PF Francúzska Polynézia PM Saint Pierre a Miquelon RU Rusko SG Singapur SH Svätá Helena SX Svätý Martin (holandská časť) TT Trinidad a Tobago TW Taiwan US Spojené štáty americké AS – Americká Samoa GU – Guam MP – Ostrovy Severné Mariány PR – Portoriko VI – Americké Panenské ostrovy VC Svätý Vincent a Grenadíny VG Britské Panenské ostrovy VU Vanuatu WF Wallis a Futuna