Rådets beslut (EU) 2020/2136 av den 14 december 2020 om antagande av rådets ståndpunkt om det andra förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2020/2136@2020-12-14/sv
Contents
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.3, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a, och
av följande skäl:
(1) Den 10 december 2020 lade kommissionen fram ett andra förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021.
(2) Rådet granskade kommissionens förslag i syfte att fastställa en ståndpunkt som på inkomstsidan är förenlig med rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel och på utgiftssidan med innehållet i den principöverenskommelse som nåddes den 10 november 2020 om den fleråriga budgetramen för 2021–2027.
(3) Eftersom rådets ståndpunkt om det andra förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 måste antas så snart som möjligt, så att en budget slutgiltigt kan antas innan budgetåret 2021 tar sin början och kontinuiteten i unionens åtgärder därmed säkerställas, är det motiverat att i enlighet med artikel 3.3 i rådets arbetsordning förkorta den tidsfrist på åtta veckor för information till de nationella parlamenten som föreskrivs i artikel 4 i protokoll nr 1.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Rådets ståndpunkt om det andra förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 antogs av rådet den 14 december 2020. Texten i sin helhet kan konsulteras på eller laddas ner från rådets webbplats: http://www.consilium.europa.eu/
Utfärdat i Bryssel den 14 december 2020. På rådets vägnar M. Roth Ordförande