Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2020/287@2020-02-27/bg

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1) С Решение 97/836/ЕО на Съвета Съюзът се присъедини към Спогодбата на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) за приемане на еднакви технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесните превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобрения, издадени на основата на тези предписания (Ревизирана спогодба от 1958 г.). Ревизираната спогодба от 1958 г. влезе в сила на 24 март 1998 г.

(2) С Решение 2000/125/ЕО на Съвета Съюзът се присъедини към Спогодбата за създаване на глобални технически правила за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесните превозни средства (Паралелна спогодба). Паралелната спогодба влезе в сила на 15 февруари 2000 г.

(3) В съответствие с член 1 от Ревизираноата спогодба от 1958 г. и член 6 от Паралелната спогодба, Световният форум за хармонизиране на правилата за превозните средства към ИКЕ на ООН (WP.29) може да приеме, ако е приложимо, предложенията за промени в правилата на ООН, приети съгласно Ревизираната спогодба от 1958 г. (правилата на ООН) № 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 и 152 на ООН, предложенията за промени в глобални технически правила (ГТП) № 3, 6 и 16, предложението за изменения на Консолидирана резолюция R.E.5 и предложенията за разрешения за изготвяне на изменение на ГТП № 6 и за изготвяне на ново ГТП относно определянето на мощността на електрическите превозни средства.

(4) Очаква се по време на 180-ата сесия на Световния форум, която ще се проведе в периода 10—12 март 2020 г., Работна група 29 да приеме горепосочените актове във връзка с административните разпоредби и единните технически предписания за одобряване на хармонизирани технически правила на ООН и ГТП за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесните превозни средства.

(5) Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Работна група 29 по отношение на приемането на предложения за правила на ООН, тъй като правилата на ООН ще бъдат обвързващи за Съюза и могат да окажат съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза в областта на одобряването на типа на превозните средства.

(6) Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета замени системите за одобряване в отделните държави членки с процедура на Съюза за одобряване и създаде хармонизирана рамка, съдържаща административните разпоредби и общите технически изисквания по отношение на всички нови превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли. С тази директива правилата на ООН бяха включени в системата на ЕС за одобряване на типа или като изисквания за одобряване на типа, или като алтернативи на законодателството на Съюза. След приемането на Директива 2007/46/ЕО правилата на ООН във все по-голяма степен се включват в законодателството на Съюза.

(7) С оглед на натрупания опит и развитието на техниката е необходимо изискванията относно някои елементи или характеристики, обхванати от правила № 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 и 152 на ООН, да бъдат адаптирани или допълнени. В допълнение, някои разпоредби в ГТП № 3, 6 и 16 трябва да бъдат променени. И накрая, трябва да бъдат приети измененията на Консолидирана резолюция R.E.5 и разрешенията за изготвяне на изменение на ГТП № 6 и за изготвяне на ново ГТП относно определянето на мощността на електрическите превозни средства.

(8) Документ ECE/TRANS/WP.29/2020/25 на Работна група 29 се отнася до предложение за допълнение 2 към Правило № 144 на ООН (системи за спешни повиквания при пътнотранспортни произшествия), което не е готово за гласуване в посочената работна група.

(9) Документ ECE/TRANS/WP.29/2020/2 на Работна група 29 се отнася до предложение за допълнение 1 към серия от изменения 08 на Правило № 9 на ООН (шум от триколесни превозни средства). Като се има предвид, че Съюзът не прилага единните предписания на Правило № 9 на ООН, не е необходимо да се установява позиция на Съюза по предложение ECE/TRANS/WP.29/2020/2,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1 Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Работна група 29 по време на 180-ата ѝ сесия, която ще се проведе в периода 10—12 март 2020 г., е да се гласува в подкрепа на предложенията, изброени в приложението към настоящото решение.

Член 2 Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Работна група 29 по време на 180-ата ѝ сесия, която ще се проведе в периода 10—12 март 2020 г., е да се гласува против предложението за допълнение 2 към Правило № 144 на ООН (системи за спешни повиквания при пътнотранспортни произшествия, работен документ ECE/TRANS/WP.29/2020/25).

Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 27 февруари 2020 година. За Съвета Председател D. Horvat

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ

Правило № Заглавие на точката от дневния ред Идентификационен номер на документа 10 Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 06 на Правило № 10 на ООН (електромагнитна съвместимост) ECE/TRANS/WP.29/2020/30 26 Предложение за серия от изменения 04 на Правило № 26 на ООН (външни изпъкнали части на пътнически автомобили) ECE/TRANS/WP.29/2020/26 26 Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 03 на Правило № 26 на ООН (външни изпъкнали части на пътнически автомобили) ECE/TRANS/WP.29/2020/15 28 Предложение за допълнение 6 към оригиналната серия от изменения на Правило № 28 на ООН (звукови предупредителни устройства) ECE/TRANS/WP.29/2020/3 46 Предложение за допълнение 7 към серия от изменения 04 на Правило № 46 на ООН (устройства за непряко виждане) ECE/TRANS/WP.29/2020/16 46 Предложение за допълнение 8 към серия от изменения 04 на Правило № 46 на ООН (устройства за непряко виждане) ECE/TRANS/WP.29/2020/17 48 Предложение за нова серия от изменения 07 на Правило № 48 на ООН (монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация) ECE/TRANS/WP.29/2020/36, WP.29-180-07 51 Предложение за допълнение 6 към серия от изменения 03 на Правило № 51 на ООН (шум от превозни средства от категории M и N) ECE/TRANS/WP.29/2020/4 55 Предложение за серия от изменения 02 на Правило № 55 на ООН (механични теглително-прикачни устройства) ECE/TRANS/WP.29/2020/27 58 Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 03 на Правило № 58 на ООН (задни нискоразположени защитни устройства) ECE/TRANS/WP.29/2020/19 59 Предложение за нова серия от изменения 03 на Правило № 59 на ООН (шумозаглушаващи системи като части за подмяна) ECE/TRANS/WP.29/2020/7 62 Предложение за серия от изменения 01 на Правило № 62 на ООН (обезопасяване срещу кражба на мотопеди/мотоциклети) ECE/TRANS/WP.29/2020/28 79 Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 03 на Правило № 79 на ООН (кормилна уредба) ECE/TRANS/WP.29/2020/11 90 Предложение за допълнение 5 към серия от изменения 02 на правило № 90 на ООН (резервни части за спирачки) ECE/TRANS/WP.29/2020/8 106 Предложение за допълнение 18 към първоначалната серия от изменения на Правило № 106 на ООН (гуми за селскостопански превозни средства) ECE/TRANS/WP.29/2020/5 107 Предложение за допълнение 9 към серия от изменения 06 на Правило № 107 на ООН (превозни средства от категории M2 и M3) ECE/TRANS/WP.29/2020/12 107 Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 07 на Правило № 107 на ООН (превозни средства от категории M2 и M3) ECE/TRANS/WP.29/2020/13 107 Предложение за допълнение 3 към серия от изменения 08 на Правило № 107 на ООН (превозни средства от категории M2 и M3) ECE/TRANS/WP.29/2020/14 110 Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 04 на Правило № 110 на ООН (превозни средства, работещи със сгъстен природен газ (CNG) и втечнен природен газ (LNG)) ECE/TRANS/WP.29/2020/20 110 Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 04 на Правило № 110 на ООН (превозни средства, работещи със сгъстен природен газ (CNG) и втечнен природен газ (LNG)) ECE/TRANS/WP.29/2020/21 117 Предложение за допълнение 11 към серия от изменения 02 на Правило № 117 на ООН (съпротивление при търкаляне на гумите, шум, излъчван при търкаляне, и сцепление с влажна повърхност) ECE/TRANS/WP.29/2020/6 121 Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 01 на Правило № 121 на ООН (идентификация на органите за управление, сигналните устройства и показващите уреди) ECE/TRANS/WP.29/2020/22 122 Предложение за допълнение 6 към Правило № 122 на ООН (отоплителни системи) ECE/TRANS/WP.29/2020/23 128 Предложение за допълнение 10 към първоначалната версия на Правило № 128 на ООН ECE/TRANS/WP.29/2020/31 144 Предложение за допълнение 1 към Правило № 144 на ООН (системи за спешни повиквания при пътнотранспортни произшествия) ECE/TRANS/WP.29/2020/24 144 Предложение за серия от изменения 01 на Правило № 144 на ООН (системи за спешни повиквания при пътнотранспортни произшествия) ECE/TRANS/WP.29/2020/29 148 Предложение за допълнение 2 към първоначалната серия на Правило № 148 на ООН относно устройствата за светлинна сигнализация (LSD) ECE/TRANS/WP.29/2020/32 149 Предложение за допълнение 2 към първоначалната серия на Правило № 149 на ООН относно устройствата за осветяване на пътя (RID) ECE/TRANS/WP.29/2020/33 150 Предложение за допълнение 2 към първоначалната серия на Правило № 150 на ООН относно светлоотражателите (RRD) ECE/TRANS/WP.29/2020/34 151 Предложение за допълнение 1 към Правило № 151 на ООН (информационни системи за мъртвата точка (BSIS)) ECE/TRANS/WP.29/2020/18, WP.29-180-05 152 Предложение за допълнение 1 към Правило № 152 на ООН (усъвършенствана система за аварийно спиране за превозни средства от категории M1 и N1) ECE/TRANS/WP.29/2020/9 152 Предложение за серия от изменения 01 на Правило № 152 на ООН (усъвършенствана система за аварийно спиране за превозни средства от категории M1 и N1) ECE/TRANS/WP.29/2020/10 ГТП № Заглавие на точката от дневния ред Идентификационен номер на документа 3 Предложение за изменение 4 на ГТП № 3 (спирачни системи на мотоциклети) Предложение за технически доклад във връзка с изменение 4 на ГТП № 3 (спирачни системи на мотоциклети) Разрешение за изготвяне на изменения на ГТП № 3 ECE/TRANS/WP.29/2020/47 ECE/TRANS/WP.29/2020/48 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/47 6 Предложение за изменение 2 на ГТП № 6 (безопасни стъкла) Предложение за технически доклад във връзка с изменение 2 на ГТП № 6 (безопасни стъкла) Разрешение за изготвяне на изменения на ГТП № 6 ECE/TRANS/WP.29/2020/43 ECE/TRANS/WP.29/2020/44 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52 6 Предложение за изменение 3 на ГТП № 6 (безопасни стъкла) Предложение за технически доклад във връзка с изменение 3 на ГТП № 6 (безопасни стъкла) Разрешение за изготвяне на изменение на ГТП № 6 ECE/TRANS/WP.29/2020/45 ECE/TRANS/WP.29/2020/46 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52 16 Предложение за изменение 2 на ГТП № 16 (гуми) Предложение за технически доклад във връзка с изменение 2 на ГТП № 16 (гуми) Разрешение за изготвяне на изменения на ГТП № 16 ECE/TRANS/WP.29/2020/41 ECE/TRANS/WP.29/2020/42 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/48/Rev.1 Резолюция № Заглавие на точката от дневния ред Идентификационен номер на документа R.E.5 Предложение за изменение 5 на Консолидираната резолюция относно общата спецификация на категориите светлинни източници (R.E.5) ECE/TRANS/WP.29/2020/37 Разни Заглавие на точката от дневния ред Идентификационен номер на документа Разрешение за изготвяне на изменение на ГТП № 6 (безопасни стъкла) ECE/TRANS/WP.29/AC.3/55 Преразгледано разрешение за изготвяне на ново ГТП на ООН относно определянето на мощността на електрическите превозни средства ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53/Rev.1

Versions

1. 2020-02-27