Tarybos Sprendimas (ES) 2020/287 2020 m. vasario 27 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turėtų būti laikomasi atitinkamuose Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos komitetuose, dėl JT taisyklių Nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 ir 152 pakeitimų pasiūlymų, bendrųjų techninių reglamentų Nr. 3, 6 ir 16 pakeitimų pasiūlymų, Suvestinės rezoliucijos R.E.5 pakeitimų pasiūlymo ir įgaliojimų parengti BTR Nr. 6 pakeitimą ir naują BTR dėl elektrifikuotų transporto priemonių galios nustatymo pasiūlymų
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2020/287@2020-02-27/lt
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Tarybos sprendimu 97/836/EB Sąjunga prisijungė prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EKK) susitarimo dėl suvienodintų techninių normų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, ir pagal tas normas suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų (toliau – Pataisytas 1958 m. susitarimas). Pataisytas 1958 m. susitarimas įsigaliojo 1998 m. kovo 24 d.;
(2) Tarybos sprendimu 2000/125/EB Sąjunga prisijungė prie Susitarimo dėl bendrųjų techninių reglamentų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse (toliau – Paralelus susitarimas). Paralelus susitarimas įsigaliojo 2000 m. vasario 15 d.;
(3) pagal Pataisyto 1958 m. susitarimo 1 straipsnį ir Paralelaus susitarimo 6 straipsnį JT EEK Pasauliniame transporto priemonių reglamentų derinimo forume (WP.29) gali būti priimti, kai taikytina, pagal Pataisytą 1958 m. susitarimą priimtų Jungtinių Tautų taisyklių (toliau – JT taisyklės) Nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 ir 152 pakeitimų pasiūlymai, bendrųjų techninių reglamentų (BTR) Nr. 3, 6 ir 16 pakeitimų pasiūlymai, Suvestinės rezoliucijos R.E.5 pakeitimų pasiūlymas ir įgaliojimų parengti BTR Nr. 6 pakeitimą ir naują BTR dėl elektrifikuotų transporto priemonių galios nustatymo (DEVP) pasiūlymai;
(4) per Pasaulio forumo 180-ą sesiją, kuri vyks 2020 m. kovo 10–12 d., WP.29 grupė turi priimti pirmiau minėtus aktus, susijusius su administracinėmis nuostatomis ir suvienodintomis techninėmis normomis dėl ratinių transporto priemonių, įrangos ir dalių, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, patvirtinimo ir su šioms transporto priemonėms, įrangai ir dalims skirtais BTR;
(5) tikslinga nustatyti poziciją dėl JT taisyklių pasiūlymų priėmimo, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi WP.29 grupėje, kadangi JT taisyklės Sąjungai bus privalomos ir gali labai paveikti transporto priemonių tipo patvirtinimo srities Sąjungos teisės turinį;
(6) pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/46/EB valstybių narių patvirtinimo sistemos buvo pakeistos Sąjungos patvirtinimo procedūra ir buvo nustatyta suderinta sistema, kurią sudaro visoms naujoms transporto priemonėms, sistemoms, sudedamosioms dalims ir atskiriems techniniams agregatams taikomos administracinės nuostatos ir bendrieji techniniai reikalavimai. Vadovaujantis ta direktyva JT taisyklės buvo įtrauktos į ES tipo patvirtinimo sistemą kaip tipo patvirtinimo reikalavimai arba kaip Sąjungos teisės aktų alternatyvos. Priėmus Direktyvą 2007/46/EB JT taisyklės vis dažniau įtraukiamos į Sąjungos teisės aktus;
(7) atsižvelgiant į įgytą patirtį ir technikos raidą, reikalavimus, susijusius su tam tikrais elementais ar savybėmis, kuriems taikomos JT taisyklės Nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 ir 152, reikia iš dalies pakeisti ar papildyti. Be to, reikia iš dalies pakeisti tam tikras BTR Nr. 3, 6 ir 16 nuostatas. Galiausiai reikia priimti Suvestinės rezoliucijos R.E.5 pakeitimus ir įgaliojimus parengti BTR Nr. 6 pakeitimą ir naują BTR dėl DEVP pasiūlymų;
(8) WP.29 darbinis dokumentas ECE/TRANS/WP.29/2020/25 yra susijęs su JT taisyklės Nr. 144 (nelaimingų atsitikimų pagalbos iškvietos sistemos) 2 papildymo pasiūlymu, dėl kurio balsuoti WP.29 nėra pasirengta;
(9) WP.29 darbinis dokumentas ECE/TRANS/WP.29/2020/2 yra susijęs su JT taisyklės Nr. 9 (triračių transporto priemonių skleidžiamas triukšmas) 08 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymu. Kadangi JT taisyklės Nr. 9 vienodos nuostatos Sąjungoje netaikomos, Sąjungos pozicijos dėl pasiūlymo ECE/TRANS/WP.29/2020/2 nustatyti nereikia,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi WP.29 grupėje per 2020 m. kovo 10–12 d. rengiamą jos 180-ą sesiją, yra balsuoti už pasiūlymus, išvardytus šio sprendimo priede.
2 straipsnis Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi WP.29 grupėje per 2020 m. kovo 10–12 d. rengiamą jos 180-ą sesiją, yra balsuoti prieš JT taisyklės Nr. 144 (nelaimingų atsitikimų pagalbos iškvietos sistemos) 2 papildymo pasiūlymą (darbinis dokumentas ECE/TRANS/WP.29/2020/25).
3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 27 d. Tarybos vardu Pirmininkas D. Horvat
ANNEX
PRIEDAS
Taisyklės Nr. Pavadinimas darbotvarkėje Dokumento nuoroda 10 Taisyklės Nr. 10 06 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas (eletromagnetinis suderinamumas) ECE/TRANS/WP.29/2020/30 26 JT taisyklės Nr. 26 04 serijos pakeitimų pasiūlymas (lengvųjų automobilių išorinės iškyšos) ECE/TRANS/WP.29/2020/26 26 JT taisyklės Nr. 26 03 serijos pakeitimų 4 papildymo pasiūlymas (lengvųjų automobilių išorinės iškyšos) ECE/TRANS/WP.29/2020/15 28 JT taisyklės Nr. 28 pradinės pakeitimų serijos 6 papildymo pasiūlymas (garsinės signalizacijos įtaisai) ECE/TRANS/WP.29/2020/3 46 JT taisyklės Nr. 46 04 serijos pakeitimų 7 papildymo pasiūlymas (netiesioginio matymo įtaisai) ECE/TRANS/WP.29/2020/16 46 JT taisyklės Nr. 46 04 serijos pakeitimų 8 papildymo pasiūlymas (netiesioginio matymo įtaisai) ECE/TRANS/WP.29/2020/17 48 JT taisyklės Nr. 48 naujos 07 serijos pakeitimų pasiūlymas (apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimas) ECE/TRANS/WP.29/2020/36, WP.29–180–07 51 JT taisyklės Nr. 51 03 serijos pakeitimų 6 papildymo pasiūlymas (M ir N kategorijų transporto priemonių triukšmas) ECE/TRANS/WP.29/2020/4 55 JT taisyklės Nr. 55 02 serijos pakeitimų pasiūlymas (mechaniniai sukabintuvai) ECE/TRANS/WP.29/2020/27 58 JT taisyklės Nr. 58 03 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas (galinės apsaugos nuo palindimo po transporto priemone įtaisai) ECE/TRANS/WP.29/2020/19 59 JT taisyklės Nr. 59 naujos 03 serijos pakeitimų pasiūlymas (keičiamosios išmetamųjų dujų triukšmo slopinimo sistemos) ECE/TRANS/WP.29/2020/7 62 JT taisyklės Nr. 62 01 serijos pakeitimų pasiūlymas (mopedų/motociklų apsauga nuo vagystės) ECE/TRANS/WP.29/2020/28 79 JT taisyklės Nr. 79 03 serijos pakeitimų 2 papildymo pasiūlymas (vairo mechanizmas) ECE/TRANS/WP.29/2020/11 90 JT taisyklės Nr. 90 02 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas (atsarginės stabdžių dalys) ECE/TRANS/WP.29/2020/8 106 JT taisyklės Nr. 106 pradinės serijos pakeitimų 18 papildymo pasiūlymas (žemės ūkio transporto priemonių padangos) ECE/TRANS/WP.29/2020/5 107 JT taisyklės Nr. 107 06 serijos pakeitimų 9 papildymo pasiūlymas (M2 ir M3 kategorijų transporto priemonės) ECE/TRANS/WP.29/2020/12 107 JT taisyklės Nr. 107 07 serijos pakeitimų 4 papildymo pasiūlymas (M2 ir M3 kategorijų transporto priemonės) ECE/TRANS/WP.29/2020/13 107 JT taisyklės Nr. 107 08 serijos pakeitimų 3 papildymo pasiūlymas (M2 ir M3 kategorijų transporto priemonės) ECE/TRANS/WP.29/2020/14 110 JT taisyklės Nr. 110 04 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas (suslėgtomis GD arba suskystintomis GD varomos transporto priemonės) ECE/TRANS/WP.29/2020/20 110 JT taisyklės Nr. 110 04 serijos pakeitimų 2 papildymo pasiūlymas (suslėgtomis GD arba suskystintomis GD varomos transporto priemonės) ECE/TRANS/WP.29/2020/21 117 JT taisyklės Nr. 117 02 serijos pakeitimų 11 papildymo pasiūlymas (padangų riedėjimo varža, riedėjimo triukšmas ir sukibimas su šlapia danga) ECE/TRANS/WP.29/2020/6 121 JT taisyklės Nr. 121 01 serijos pakeitimų 4 papildymo pasiūlymas (valdymo įtaisų, šviesos signalizatorių ir rodytuvų identifikavimas) ECE/TRANS/WP.29/2020/22 122 Taisyklės Nr. 122 6 papildymo pasiūlymas (šildymo sistemos) ECE/TRANS/WP.29/2020/23 128 JT taisyklės Nr. 128 pradinės redakcijos 10 papildymo pasiūlymas ECE/TRANS/WP.29/2020/31 144 JT taisyklės Nr. 144 1 papildymo pasiūlymas (nelaimingų atsitikimų pagalbos iškvietos sistemos) ECE/TRANS/WP.29/2020/24 144 JT taisyklės Nr. 144 01 serijos pakeitimų pasiūlymas (nelaimingų atsitikimų pagalbos iškvietos sistemos) ECE/TRANS/WP.29/2020/29 148 JT taisyklės Nr. 148 pradinės serijos 2 papildymo pasiūlymas (šviesos signaliniai įtaisai) ECE/TRANS/WP.29/2020/32 149 JT taisyklės Nr. 149 pradinės serijos 2 papildymo pasiūlymas (kelio apšvietimo įtaisai) ECE/TRANS/WP.29/2020/33 150 JT taisyklės Nr. 150 pradinės serijos 2 papildymo pasiūlymas (šviesogrąžiai atšvaitai) ECE/TRANS/WP.29/2020/34 151 JT taisyklės Nr. 151 1 papildymo pasiūlymas (aklosios zonos informacijos sistemos) ECE/TRANS/WP.29/2020/18, WP.29–180–05 152 JT taisyklės Nr. 152 1 papildymo pasiūlymas (M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių pažangioji avarinio stabdymo sistema) ECE/TRANS/WP.29/2020/9 152 JT taisyklės Nr. 152 01 serijos pakeitimų pasiūlymas (M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių pažangioji avarinio stabdymo sistema) ECE/TRANS/WP.29/2020/10 BTR Nr. Pavadinimas darbotvarkėje Dokumento nuoroda 3 BTR Nr. 3 4 pataisymo pasiūlymas (motociklų stabdžiai) J BTR Nr. 3 4 pakeitimo techninės ataskaitos pasiūlymas (motociklų stabdžiai) Įgaliojimas parengti BTR Nr. 3 pakeitimus ECE/TRANS/WP.29/2020/47 ECE/TRANS/WP.29/2020/48 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/47 6 BTR Nr. 6 2 pakeitimo pasiūlymas (nedūžtamas stiklas) BTR Nr. 6 2 pakeitimo techninės ataskaitos pasiūlymas (nedūžtamas stiklas) Įgaliojimas parengti BTR Nr. 6 pakeitimus ECE/TRANS/WP.29/2020/43 ECE/TRANS/WP.29/2020/44 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52 6 BTR Nr. 6 3 pataisymo pasiūlymas (nedūžtamas stiklas) BTR Nr. 6 3 pakeitimo techninės ataskaitos pasiūlymas (nedūžtamas stiklas) Įgaliojimas parengti BTR Nr. 6 pakeitimą ECE/TRANS/WP.29/2020/45 ECE/TRANS/WP.29/2020/46 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52 16 BTR Nr. 16 2 pakeitimo pasiūlymas (padangos) BTR Nr. 16 2 pakeitimo techninės ataskaitos pasiūlymas (padangos) Įgaliojimas parengti BTR Nr. 16 pakeitimus ECE/TRANS/WP.29/2020/41 ECE/TRANS/WP.29/2020/42 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/48/Rev.1 Taisyklės Nr. Pavadinimas darbotvarkėje Dokumento nuoroda R.E.5 Suvestinės rezoliucijos dėl šviesos šaltinių kategorijų bendrosios specifikacijos (R.E.5) 5 pakeitimo pasiūlymas ECE/TRANS/WP.29/2020/37 Kita Pavadinimas darbotvarkėje Dokumento nuoroda Įgaliojimas parengti BTR Nr. 6 pakeitimą (nedūžtamas stiklas) ECE/TRANS/WP.29/AC.3/55 Peržiūrėtas įgaliojimas parengti naują BTR dėl DEVP ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53/Rev.1