Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/471, 31. märts 2020, millega tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2020/471@2020-03-31/et
Contents
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) Nõukogu võttis 18. mail 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/778.
(2) Nõukogu pikendas 26. septembril 2019 otsusega (ÜVJP) 2019/1595 otsuse (ÜVJP) 2015/778 kehtivust 31. märtsini 2020.
(3) Nõukogu leppis 17. veebruaril 2020 kokku, et operatsioon EUNAVFOR MED SOPHIA tuleks lõpetada. Otsus (ÜVJP) 2015/778 tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada ning selle kehtetuks tunnistamisega lõpetatakse EUNAVFOR MED SOPHIA.
(4) Nõukogu otsuses (ÜVJP) 2015/528, millega luuakse mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks (Athena), määratakse kindlaks operatsioonide raamatupidamisaruannete auditeerimise ja esitamise kord,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Otsus (ÜVJP) 2015/778 tunnistatakse kehtetuks.
2. Otsuse (ÜVJP) 2015/778 kehtetuks tunnistamine ei mõjuta otsuses (ÜVJP) 2015/528 sätestatud menetlust EUNAVFOR MED SOPHIA raamatupidamisaruannete auditeerimise ja esitamise kohta.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 31. märts 2020 Nõukogu nimel eesistuja A. Metelko-Zgombić