Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2020/50@2020-01-21/cs

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES, a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Podle článku 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/53/EU se předpokládá, že výrobky, které jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly odkazy zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě s požadavky, na které se tyto normy nebo jejich části vztahují, stanovenými v čl. 4 odst. 1 směrnice 2013/53/EU a v příloze I uvedené směrnice.

(2) Komise požádala prostřednictvím prováděcího rozhodnutí Komise C(2015) 8736 Evropský výbor pro normalizaci (dále jen CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektronice (dále jen CENELEC), aby vypracovaly, zrevidovaly a dokončily harmonizované normy na podporu směrnice 2013/53/EU se zohledněním přísnějších základních požadavků podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2013/53/EU a přílohy I uvedené směrnice oproti zrušené směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/25/ES.

(3) Konkrétně byly výbory CEN a CENELEC požádány, aby přijaly novou normu pro identifikaci plavidel, pro něž jsou základní požadavky stanoveny v bodě 2.1 části A přílohy I směrnice 2013/53/EU. Výbory CEN a CENELEC byly rovněž požádány, aby náležitě zohlednily oblasti, které jsou předmětem prováděcích aktů přijatých na základě článku 49 směrnice 2013/53/EU, aby se zabránilo překrývání požadavků.

(4) Na základě žádosti uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2015) 8736 vypracoval výbor CEN normu EN ISO 10087:2019 Malá plavidla – Identifikace plavidla – Systém kódování.

(5) Komise spolu s výborem CEN posoudila, zda norma EN ISO 10087:2019 vypracovaná výborem CEN splňuje požadavky stanovené v prováděcím rozhodnutí C(2015) 8736 a zda je v souladu s prováděcími akty přijatými na základě článku 49 směrnice 2013/53/EU.

(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1, přijaté na základě čl. 49 odst. 1 písm. c) směrnice 2013/53/EU, stanoví pravidla pro identifikaci plavidel, zejména minimální pravidla týkající se postupu pro přidělování a správy jedinečného kódu výrobce.

(7) Norma EN ISO 10087:2019 obsahuje údaje o identifikačním čísle plavidla, pokud jde o velikost a stálost značení, umístění, duplikát identifikačního čísla, dobu značení a formát zobrazení. Doplňuje složení identifikačního čísla plavidla uvedeného v článku 3 prováděcího nařízení (EU) 2017/1.

(8) Prováděcím rozhodnutím C(2015) 8736 byly výbory CEN a CENELEC rovněž požádány, aby revidovaly normy, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie C 87 ze dne 13. března 2015.

(9) Na základě žádosti uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2015) 8736 vypracoval výbor CEN normu EN ISO 12215-5:2019 Malá plavidla – Konstrukce trupu a rozměry – Část 5.

(10) Komise společně s výborem CEN posoudila, zda norma EN ISO 12215-5:2019 vypracovaná tímto výborem splňuje požadavky stanovené v prováděcím rozhodnutí C(2015) 8736.

(11) Norma EN ISO 12215-5:2019 zohledňuje základní požadavky stanovené v bodě 3.1 části A přílohy I směrnice 2013/53/EU a obsahuje podrobné údaje o výpočtových tlacích pro jednotrupá plavidla, výpočtových napětích a stanovení rozměrů.

(12) Normy EN ISO 10087:2019 a EN ISO 12215-5:2019 splňují požadavky, které mají pokrýt a které jsou stanoveny v čl. 4 odst. 1 směrnice 2013/53/EU a v bodech 2.1 a 3.1 části A přílohy I uvedené směrnice. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie.

(13) Norma EN ISO 12215-5:2019 má nahradit normu EN ISO 12215-5:2018. Je proto nutné, aby byl odkaz na normu EN ISO 12215-5:2018 v Úředním věstníku Evropské unie zrušen.

(14) Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování normy EN ISO 12215-5:2019, je nutné, aby bylo zrušení odkazu na normu, která se nahrazuje, odloženo do dne 30. června 2021.

(15) Odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2013/53/EU jsou zveřejněny v prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2019/919. S cílem zajistit, aby odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2013/53/EU byly uvedeny v tomtéž aktu, měly by být odkazy na normy EN ISO 10087:2019 a EN ISO 12215-5:2019 zařazeny do přílohy I uvedeného prováděcího rozhodnutí a odkaz na normu EN ISO 12215-5:2018 by měl být v uvedené příloze zrušen.

(16) Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/919 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(17) Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/919 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. Bod 1 přílohy se použije ode dne 1. července 2021.

V Bruselu dne 21. ledna 2020. Za Komisi Předsedkyně Ursula von der Leyen

ANNEX

PŘÍLOHA

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/919 se mění takto:

1) položka 18 se zrušuje;

2) doplňují se nové položky, které znějí: Č. Odkaz na normu 32. EN ISO 10087:2019 Malá plavidla – Identifikace plavidla – Systém kódování 33. EN ISO 12215-5:2019 Malá plavidla – Konstrukce trupu a rozměry – Část 5: Výpočtové tlaky pro jednotrupá plavidla, výpočtová napětí, stanovení rozměrů.

Versions

1. 2020-01-21