Komission Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/94, annettu 22. tammikuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 muuttamisesta Ukrainasta peräisin olevaa siipikarjan lihaa koskevien tariffikiintiöiden osalta ja mainitusta täytäntöönpanoasetuksesta poikkeamisesta kiintiövuoden 2020 osalta
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2020/94@2020-01-22/fi
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja erityisesti sen 187 artiklan ensimmäisen kohdan a ja b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto hyväksyi päätöksellä (EU) 2019/2145 Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella siipikarjanlihalle ja siitä tehdyille lihavalmisteille myönnetyn etuuskohtelun muuttamisesta Euroopan unionin ja Ukrainan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jäljempänä sopimus, Euroopan unionin puolesta.
(2) Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2078 säädetään Ukrainasta peräisin olevaa siipikarjan lihaa koskevien unionin tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista.
(3) Sopimuksen mukaisesti unionin on korotettava 50000 tonnilla täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2078 vahvistettua tariffikiintiötä, joka koskee järjestysnumeroa 09.4273 vastaavien CN-koodien tuoreita, jäähdytettyjä tai jäädytettyjä siipikarjan lihaa ja muita syötäviä osia sekä muita valmisteita ja säilykkeitä, jotka on valmistettu kalkkunasta ja Gallus domesticus -lajin siipikarjan lihasta.
(4) Sen vuoksi on aiheellista muuttaa täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2078, jotta huomioon voidaan ottaa sopimuksen mukaisesti saataville asetettavat tariffikiintiöiden määrät.
(5) Sopimus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2020. Sopimuksen nojalla saataville asetettavat siipikarjanlihatuotteita koskevan tariffikiintiön lisämäärät olisi kiintiövuoden 2020 osalta laskettava määräsuhteen mukaisesti sopimuksen voimaantulopäivä huomioon ottaen. Sopimuksen mukaisten vuotuisten siipikarjanlihatuotemäärien olisi oltava kokonaisuudessaan saatavilla 1 päivänä tammikuuta 2021 alkavasta kiintiökaudesta lähtien.
(6) Sopimuksen mukaisesti Ukrainalle myönnettävä siipikarjanlihatuotteita koskevan kiintiön lisämäärä olisi asetettava saataville 1 päivästä helmikuuta 2020, joka on sopimuksen voimaantulopäivä. Ukrainalle myönnettyä siipikarjanlihatuotteiden kiintiötä hallinnoidaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 2 artiklan mukaisesti neljännesvuosittain.
(7) Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuontioikeuksia voi hakea kutakin vuosineljännestä edeltävän kuukauden seitsemän ensimmäisen päivän aikana. Tammikuun 1 päivästä 31 päivään maaliskuuta 2020 kestävän osakauden osalta hakujakso on sen vuoksi jo päättynyt sopimuksen voimaantulopäivänä. Sopimuksen mukaista kiintiön lisämäärää vastaavien tuontioikeuksien ylimääräinen hakujakso kaudelle 1 päivästä helmikuuta 31 päivään maaliskuuta 2020 olisi siten vahvistettava helmikuun 2020 seitsemäksi ensimmäiseksi päiväksi.
(8) Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tuontioikeuksien hakijoiden on ensimmäisen tiettyä kiintiövuotta koskevan hakemuksen jättämisen yhteydessä esitettävä todiste CN-koodin 0207, 02109939, 160231, 160232 tai 16023921 siipikarjatuotteiden määrästä, jonka ne ovat tuoneet asiaankuuluvien tullisäännösten mukaisesti, jäljempänä viitemäärä, ja että tällaisen todisteen on koskettava 12 kuukauden ajanjaksoa, joka päättyy kuukausi ennen hakijan ensimmäistä hakemusta. Tämän asetuksen voimaantulopäivänä tällaisen todisteen aiemmasta tuonnista ovat jo esittäneet ne hakijat, jotka jättivät joulukuussa 2019 tuontioikeushakemuksen, joka koskee alkuperäisestä 19200 tonnin määrästä joulukuussa 2019 saataville asetettua neljännestä. Sopimuksessa määrätty kiintiövuoden 2020 vuotuinen määrä on kuitenkin 65033 tonnia. Sen vuoksi on olemassa riski, että tuontioikeuksien hakijoiden joulukuussa 2019 toimittamassa aiempaa tuontia koskevassa todisteessa ei oteta huomioon sopimuksessa määrättyä kiintiömäärien kasvua. Sen vuoksi on aiheellista asettaa lisäjakso aiempaa tuontia koskevan lisätodisteen esittämiselle niitä hakijoita varten, jotka toimittivat todisteen aiemmasta tuonnista joulukuussa 2019.
(9) Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 3 artiklan 4 kohdan mukaan kullakin mainitun täytäntöönpanoasetuksen 2 artiklassa tarkoitetulla osakaudella tuontioikeushakemuksessa haettu tuotteiden kokonaismäärä saa olla enintään 25 prosenttia hakijan viitemäärästä. Jotta tällä asetuksella avattavaan lisähakemuskauteen voitaisiin soveltaa johdonmukaista kehystä, kyseistä rajoitusta olisi sovellettava myös sopimuksen mukaista kiintiön lisämäärää vastaavien tuontioikeuksien lisähakemuskauteen 1 päivän helmikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 2020 välisen ajan osalta.
(10) Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2078 olisi muutettava.
(11) Tätä asetusta olisi sovellettava sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti.
(12) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 muuttaminen
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla Täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2015/2078 poikkeaminen kiintiövuoden 2020 osalta
1. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 2 artiklassa säädetään, mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna tämän asetuksen 1 artiklalla, olevan järjestysnumeron 09.4273 mukaisen kiintiön osalta 8333 tonnin lisämäärä asetetaan saataville 1 päivän helmikuuta to 31 päivän maaliskuuta 2020 väliseksi kaudeksi.
2. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna tämän asetuksen 1 artiklalla, olevan järjestysnumeron 09.4273 mukaisen kiintiön ja 1 päivän helmikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 2020 välisen kauden osalta 1 kohdassa tarkoitetun lisämäärän kattavat tuontioikeushakemukset on jätettävä helmikuun 2020 seitsemän ensimmäisen päivän aikana.
3. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, hakijat, jotka hakivat tuontioikeuksia joulukuussa 2019, voivat toimittaa lisätodisteen CN-koodin 0207, 02109939, 160231, 160232 tai 16023921 siipikarjatuotteiden määrästä, jonka ne ovat tuoneet tai joka on tuotu niiden puolesta asianomaisten tullisäännösten mukaisesti 1 päivän marraskuuta 2018 ja 31 päivän lokakuuta 2019 välisenä aikana. Tällainen lisätodiste aiemmasta tuonnista on toimitettava helmikuun 2020 seitsemän ensimmäisen päivän aikana.
3 artikla Helmikuussa 2020 jätetyt tuontioikeushakemukset
Tämän asetuksen 2 artiklan 2 kohdan nojalla helmikuussa 2020 jätetyn tuontioikeushakemuksen kattama kokonaismäärä saa olla enintään 25 prosenttia hakijan viitemäärästä. Niiden hakijoiden osalta, jotka ovat esittäneet lisätodisteen 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti, viitemäärä määritetään ottaen huomioon tämä lisätodiste.
4 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2020.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22. tammikuuta 2020. Komission puolesta Puheenjohtaja Ursula von der Leyen
ANNEX
LIITE
Tavaran kuvausta on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, koska etuuskohtelujärjestely määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista. Jos CN-koodin edessä on ex, etuuskohtelu määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella. Järjestysnumero CN-koodi Kuvaus Tuontikausi Määrä tonneina (nettopaino) Kannettava tulli (euroa/tonni) 09.4273 02071130 02071190 020712 02071310 02071320 02071330 02071350 02071360 02071370 02071399 02071410 02071420 02071430 02071450 02071460 02071470 02071499 020724 020725 02072610 02072620 02072630 02072650 02072660 02072670 02072680 02072699 02072710 02072720 02072730 02072750 02072760 02072770 02072780 02072799 02074130 02074180 020742 02074410 02074421 02074431 02074441 02074451 02074461 02074471 02074481 02074499 02074510 02074521 02074531 02074541 02074551 02074561 02074581 02074599 02075110 02075190 02075290 02075410 02075421 02075431 02075441 02075451 02075461 02075471 02075481 02075499 02075510 02075521 02075531 02075541 02075551 02075561 02075581 02075599 02076005 02076010 ex-020760 21 02076031 02076041 02076051 02076061 02076081 02076099 02109939 160231 160232 16023921 Siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt; muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu Gallus domesticus -lajin siipikarjasta Vuosi 2020 Vuodesta 2021 65033 70000 0 09.4274 020712 Siipikarjan liha ja muut syötävät osat, paloittelemattomat, jäädytetyt 20000 0