Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1306 ze dne 5. srpna 2021, kterým se provádí rozhodnutí 2012/285/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1306@2021-08-05/cs
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/285/SZBP ze dne 31. května 2012 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau, a o zrušení rozhodnutí 2012/237/SZBP, a zejména na čl. 3 odst. 1 a 2 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Dne 31. května 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/285/SZBP.
(2) Rada má za to, že by ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženého v přílohách II a III rozhodnutí 2012/285/SZBP, měly být vyňaty dvě osoby.
(3) Přílohy II a III rozhodnutí 2012/285/SZBP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 Přílohy II a III rozhodnutí 2012/285/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 5. srpna 2021. Za Radu předseda G. Dovžan
ANNEX
PŘÍLOHA
1) V příloze II rozhodnutí 2012/285/SZBP se zrušují položky týkající se těchto osob:
1)
12. Velitel (námořnictva) Bion NA TCHONGO (také znám jako Nan Tchongo)
14. Kapitán Paulo SUNSAI.
2) V příloze III rozhodnutí 2012/285/SZBP se zrušují položky týkající se těchto osob:
2)
17. Velitel (námořnictva) Bion NA TCHONGO (také znám jako Nan Tchongo)
19. Kapitán Paulo SUNSAI.