Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2021/1306 af 5. august 2021 om gennemførelse af afgørelse 2012/285/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1306@2021-08-05/da
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2012/285/FUSP af 31. maj 2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau, og om ophævelse af afgørelse 2012/237/FUSP, særlig artikel 3, stk. 1 og 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Rådet vedtog den 31. maj 2012 afgørelse 2012/285/FUSP.
(2) Rådet finder, at to personer bør fjernes fra listen over personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, jf. bilag II og III til afgørelse 2012/285/FUSP.
(3) Bilag II og III til afgørelse 2012/285/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II og III til afgørelse 2012/285/FUSP ændres hermed som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2021. På Rådets vegne G. Dovžan Formand
ANNEX
BILAG
1) I bilag II til afgørelse 2012/285/FUSP udgår oplysningerne om nedenstående personer:
1)
12. Øverstbefalende (flåden) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
14. Kaptajn Paulo SUNSAI.
2) I bilag III til afgørelse 2012/285/FUSP udgår oplysningerne om nedenstående personer:
2)
17. Øverstbefalende (flåden) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
19. Kaptajn Paulo SUNSAI.