Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2021/1306, 5. august 2021, millega rakendatakse otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1306@2021-08-05/et
Contents
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 31. mai 2012. aasta otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2012/237/ÜVJP, eriti selle artikli 3 lõikeid 1 ja 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) 31. mail 2012 võttis nõukogu vastu otsuse 2012/285/ÜVJP.
(2) Nõukogu leiab, et kaks isikut tuleks välja jätta otsuse 2012/285/ÜVJP II ja III lisas esitatud isikute loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
(3) Seepärast tuleks otsuse 2012/285/ÜVJP II ja III lisa vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2012/285/ÜVJP II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 5. august 2021 Nõukogu nimel eesistuja G. Dovžan
ANNEX
LISA
1) Otsuse 2012/285/ÜVJP II lisast jäetakse välja allpool nimetatud isikuid käsitlevad kanded:
1)
12. Ülem (merevägi) Bion NA TCHONGO (teise nimega Nan Tchongo)
14. Kapten Paulo SUNSAI.
2) Otsuse 2012/285/ÜVJP III lisast jäetakse välja allpool nimetatud isikuid käsitlevad kanded:
2)
17. Ülem (merevägi) Bion NA TCHONGO (teise nimega Nan Tchongo)
19. Kapten Paulo SUNSAI.