Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1306 od 5. kolovoza 2021. o provedbi Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1306@2021-08-05/hr
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/285/ZVSP od 31. svibnja 2012. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau i o stavljanju izvan snage Odluke 2012/237/ZVSP, a posebno njezin članak 3. stavke 1. i 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) Vijeće je 31. svibnja 2012. donijelo Odluku 2012/285/ZVSP.
(2) Vijeće smatra da bi dvije osobe trebalo ukloniti s popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz priloga II. i III. Odluci 2012/285/ZVSP.
(3) Priloge II. i III. Odluci 2012/285/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1. Prilozi II. i III. Odluci 2012/285/ZVSP mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2021. Za Vijeće Predsjednik G. Dovžan
ANNEX
PRILOG
1. U Prilogu II. Odluci 2012/285/ZVSP brišu se unosi koji se odnose na osobe navedene u nastavku:
1.
12. Zapovjednik (mornarica) Bion NA TCHONGO (također poznat kao Nan Tchongo)
14. Satnik Paulo SUNSAI.
2. U Prilogu III. Odluci 2012/285/ZVSP brišu se unosi koji se odnose na osobe navedene u nastavku:
2.
17. Zapovjednik (mornarica) Bion NA TCHONGO (također poznat kao Nan Tchongo)
19. Satnik Paulo SUNSAI.