Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2021/1306 (2021. gada 5. augusts), ar ko īsteno Lēmumu 2012/285/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1306@2021-08-05/lv
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2012/285/KĀDP (2012. gada 31. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā, un ar ko atceļ Lēmumu 2012/237/KĀDP, un jo īpaši tā 3. panta 1. un 2. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1) Padome 2012. gada 31. maijā pieņēma Lēmumu 2012/285/KĀDP.
(2) Padome uzskata, ka divas personas būtu jāsvītro no Lēmuma 2012/285/KĀDP II un III pielikumā iekļautā personu saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.
(3) Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2012/285/KĀDP II un III pielikums,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants Lēmuma 2012/285/KĀDP II un III pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
2. pants Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2021. gada 5. augustā Padomes vārdā – priekšsēdētājs G. Dovžan
ANNEX
PIELIKUMS
1. Lēmuma 2012/285/KĀDP II pielikumā ierakstus par šādām personām svītro:
1.
12. Komandieris (jūras spēki) Bion NA TCHONGO (zināms arī kā Nan Tchongo)
14. Kapteinis Paulo SUNSAI.
2. Lēmuma 2012/285/KĀDP III pielikumā ierakstus par šādām personām svītro:
2.
17. Komandieris (jūras spēki) Bion NA TCHONGO (zināms arī kā Nan Tchongo)
19. Kapteinis Paulo SUNSAI.