Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/1306 a Consiliului din 5 august 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/285/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1306@2021-08-05/ro
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2012/285/PESC a Consiliului din 31 mai 2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau și de abrogare a Deciziei 2012/237/PESC, în special articolul 3 alineatele (1) și (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) La 31 mai 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/285/PESC.
(2) Consiliul consideră că două persoane ar trebui eliminate de pe lista persoanelor cărora li se aplică măsuri restrictive, astfel cum figurează în anexele II și III la Decizia 2012/285/PESC.
(3) Prin urmare, anexele II și III la Decizia 2012/285/PESC ar trebui modificate în consecință,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1 Anexele II și III la Decizia 2012/285/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 5 august 2021. Pentru Consiliu Președintele G. Dovžan
ANNEX
ANEXĂ
1. În anexa II la Decizia 2012/285/PESC, rubricile referitoare la persoanele de mai jos se elimină:
1.
12. Comandant (forțe navale) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
14. Căpitan Paulo SUNSAI.
2. În anexa III la Decizia 2012/285/PESC, rubricile referitoare la persoanele de mai jos se elimină:
2.
17. Comandant (forțe navale) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
19. Căpitan Paulo SUNSAI.