Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2021/1306 z dne 5. avgusta 2021 o izvajanju Sklepa 2012/285/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1306@2021-08-05/sl
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/285/SZVP z dne 31. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau in razveljavitvi Sklepa 2012/237/SZVP ter zlasti člena 3(1) in (2) Sklepa,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Svet je 31. maja 2012 sprejel Sklep 2012/285/SZVP.
(2) Svet meni, da bi bilo treba s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz prilog II in III k Sklepu 2012/285/SZVP črtati dve osebi.
(3) Prilogi II in III k Sklepu 2012/285/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1 Prilogi II in III k Sklepu 2012/285/SZVP se spremenita, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 5. avgusta 2021 Za Svet predsednik G. Dovžan
ANNEX
PRILOGA
(1) V Prilogi II k Sklepu 2012/285/SZVP se črtata vnosa v zvezi z naslednjima osebama:
(1)
12. Poveljnik (mornarica) Bion NA TCHONGO (tudi Nan Tchongo)
14. Stotnik Paulo SUNSAI.
(2) V Prilogi III k Sklepu 2012/285/SZVP se črtata vnosa v zvezi z naslednjima osebama:
(2)
17. Poveljnik (mornarica) Bion NA TCHONGO (tudi Nan Tchongo)
19. Stotnik Paulo SUNSAI.