Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1434@2021-09-02/hu

Contents

1. Preamble

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, valamint az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Amerikai Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló, 2021. július 29-i (EU) 2021/1266 bizottsági végrehajtási rendeletre és az Amerikai Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vámoknak az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló, 2021. július 29-i (EU) 2021/1267 bizottsági végrehajtási rendeletre,

mivel: ELJÁRÁS

(1) Az Európai Bizottsághoz mentesség iránti kérelem érkezett a Kanadában feladott, akár Kanadából származóként, akár nem ilyenként bejelentett biodízel behozatalára alkalmazandó dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedések alóli, a Verbio Diesel Canada Corporation (a továbbiakban: kérelmező) vállalatra vonatkozó mentesség iránt. A kérelmező az (EU) 2016/1036 rendelet 13. cikkének (4) bekezdése és az (EU) 2016/1037 rendelet 23. cikkének (6) bekezdése alapján, 2020. július 13-án nyújtotta be a kérelmet.

(2) A Bizottság megvizsgálta a kérelemben rendelkezésre álló bizonyítékokat és arra a következtetésre jutott, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre az (EU) 2016/1036 rendelet 13. cikkének (4) bekezdése, valamint az (EU) 2016/1037 rendelet 23. cikke (6) bekezdése szerinti, arra vonatkozó vizsgálat megindításához, hogy mentesség adható-e a kérelmezőnek a kiterjesztett intézkedések alól.

(3) 2020. december 16-án a Bizottság az (EU) 2020/2098 bizottsági végrehajtási rendelettel kezdeményezte a 443/2011/EU és a 444/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet felülvizsgálatát. Az (EU) 2020/2098 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezte a biodízel kérelmező általi behozatalára az (EU) 2015/1518 bizottsági végrehajtási rendelettel kivetett dömpingellenes vámokat, és utasította a vámhatóságokat, hogy tegyék meg a megfelelő lépéseket az ilyen behozatalok nyilvántartásba vétele érdekében. A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy a vizsgálatban való részvétel érdekében vegyék fel vele a kapcsolatot.

(4) Valamennyi érdekelt fél lehetőséget kapott arra, hogy észrevételt tegyen a vizsgálat megindításával kapcsolatban és kérje a Bizottság vagy a kereskedelmi ügyekben eljáró meghallgató tisztviselő előtti meghallgatását az (EU) 2020/2098 bizottsági végrehajtási rendeletben megállapított határidőn belül. Nem érkezett észrevétel vagy meghallgatás iránti kérelem.

A KÉRELEM VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE

(5) 2021. július 2-i levelével a kérelmező hivatalosan visszavonta a 2020. július 13-án benyújtott kérelmét.

(6) Az (EU) 2016/1036 rendelet 9. cikkének (1) bekezdésével és az (EU) 2016/1037 rendelet 14. cikkének (1) bekezdésével összhangban a kérelem visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, ha a megszüntetés nem sérti az Unió érdekét. A vizsgálat nem tárt fel olyan körülményt, amely arra utal, hogy az eljárás folytatása érdekében állna az Uniónak.

(7) A Bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy a felülvizsgálatot meg kell szüntetni. A kérelmező behozatalainak nyilvántartásba vételét ennélfogva meg kell szüntetni, és e behozatalok tekintetében az (EU) 2015/1518 végrehajtási rendelet és az (EU) 2021/1266 bizottsági végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében a minden más vállalatra kivetett (172,2 EUR/tonna) országos vámot a felülvizsgálat megindításának időpontjától visszamenőlegesen be kell szedni.

(8) A Bizottság erről megfelelő módon tájékoztatta az érdekelt feleket, és lehetőséget biztosított számukra észrevételeik megtételére. Észrevétel nem érkezett.

(9) Az ezen rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott és az (EU) 2016/1037 rendelet 25. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk Az (EU) 2020/2098 bizottsági végrehajtási rendelettel megindított felülvizsgálat ezennel megszűnik.

2. cikk A, minden más vállalatra az (EU) 2015/1518 bizottsági végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében és 2. cikkében, valamint az (EU) 2021/1266 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott dömpingellenes vám 2020. december 16-tól visszaállításra kerül a Verbio Diesel Canada Corporation vállalat behozatala tekintetében. Az (1) bekezdésben említett dömpingellenes vám 2020. december 16-i hatállyal kerül beszedésre az (EU) 2020/2098 bizottsági végrehajtási rendelet 3. cikke szerint nyilvántartásba vett behozatal után.

3. cikk A vámhatóságok a behozataloknak az (EU) 2020/2098 bizottsági végrehajtási rendelet 3. cikkében elrendelt nyilvántartásba vételét megszüntetik. Eltérő rendelkezés hiányában a vámokra vonatkozó hatályos rendelkezések alkalmazandók.

4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 2-án. a Bizottság részéről az elnök Ursula von der Leyen

Versions

1. 2021-09-02