Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1470@2021-09-10/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2
3. ANNEX
4. BILAG

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP.

(2) Den 12. marts 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/448 og forlængede dermed foranstaltningerne fastsat i afgørelse 2014/145/FUSP med yderligere seks måneder.

(3) I betragtning af den fortsatte underminering af eller trussel mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed bør afgørelse 2014/145/FUSP forlænges med yderligere seks måneder.

(4) Rådet har gennemgået de enkelte opførelser på listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP og besluttet at ændre oplysningerne om 19 personer og seks enheder.

(5) Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelse 2014/145/FUSP ændres således:

1) Artikel 6, stk. 2, affattes således: Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 15. marts 2022.

2) Bilaget ændres som anført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 2021. På Rådets vegne G. Dovžan Formand

ANNEX

BILAG

I bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP erstattes oplysningerne om de nedenfor anførte personer og enheder af følgende oplysninger: Personer Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Dato for opførelse på listen 4. Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) Køn: mand Fødselsdato: 15.7.1974 Fødested: Kharkiv, Ukrainske SSR (nu Ukraine) Denis Valentinovich Berezovskiy blev udnævnt til øverstkommanderende for den ukrainske flåde den 1. marts 2014, men aflagde efterfølgende ed til Krims væbnede styrker, hvorved han brød sin ed til den ukrainske flåde. Han var viceøverstbefalende for Den Russiske Føderations Sortehavsflåde indtil oktober 2015. Fungerende øverstbefalende for Den Russiske Føderations Stillehavsflåde og viceadmiral. 17.3.2014 17. Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) Køn: mand Fødselsdato: 30.7.1970 Fødested: Skt. Petersborg (tidl. Leningrad), Den Russiske Føderation Tidligere viceformand for Den Russiske Føderations Statsduma. Støttede aktivt anvendelsen af russiske væbnede styrker i Ukraine og annekteringen af Krim. Han ledede personligt demonstrationen til støtte for anvendelsen af russiske væbnede styrker i Ukraine. Tidligere næstformand for og i øjeblikket medlem af udenrigsudvalget i Den Russiske Føderations Statsduma. Medlem af præsidiet i partiet Forenet Ruslands almindelige råd. 17.3.2014 37. Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) Køn: mand Fødselsdato: 22.8.1960 Fødested: Alagir, Nordossetiske autonome SSR, Russiske RSFSR (nu Den Russiske Føderation) Tidligere guvernør for den ukrainske indlemmede by Sevastopol. Tidligere befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det Føderale Distrikt Sibirien. Medlem af Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd. Fungerende leder af Nordossetien siden den 9. april 2021. 29.4.2014 51. Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) Køn: mand Fødselsdato: 19.5.1960 Fødested: Ignatovo, Vologodsk Oblast, USSR (nu Den Russiske Føderation) Tidligere medlem af Statsdumaen og tidligere formand for forfatningsudvalget i Dumaen. Ansvarlig for at fremme vedtagelsen af lovgivningen om indlemmelse af Krim og Sevastopol i Den Russiske Føderation. Tidligere medlem af partiet Forenet Ruslands øverste råd. Rådgiver for Dumaens formand Volodin. Forsker på nuværende tidspunkt ved institut for statskundskab og jura ved Det Russiske Videnskabsakademi. En af formændene for sammenslutningen af russiske advokater. 12.5.2014 53. Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА) Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА) Køn: mand Fødselsdato: 30.12.1965 eller 19.12.1962 Fødested: Simferopol, Krim eller Zaporizhia, Ukraine Tidligere chef for det føderale migrationstjenestekontor for Sevastopol. Ansvarlig for den systematiske og fremskyndede udstedelse af russiske pas til beboerne i Sevastopol. Tidligere stabschef for den lovgivende forsamling i Sevastopol. Rådgiver for guvernøren for Sevastopol. 12.5.2014 58. Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН) Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вiкторович ЛЯГIН) Køn: mand Fødselsdato: 30.5.1980 Fødested: Donetsk, Ukraine Tidligere chef for den centrale valgkommission i Folkerepublikken Donetsk. Tilrettelagde aktivt folkeafstemningen den 11. maj 2014 om Folkerepublikken Donetsks selvbestemmelse. Tidligere minister for arbejde og sociale anliggender. Genstand for strafforfølgning i Ukraine. 12.5.2014 79. Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) Køn: mand Fødselsdato: 10.7.1981 Fødested: Kuibyshev (Samara), Den Russiske Føderation Tidligere medlem af Statsdumaen. Som medlem af Dumaen annoncerede han indvielsen af de facto-ambassaden for den ikkeanerkendte såkaldte Folkerepublikken Donetsk i Moskva. Han bidrager til undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Tidligere formand for den russiske Statsdumas udvalg vedrørende idræt, sport og ungdomsanliggender. Fungerende guvernør for Khabarovsk Krai siden den 20. juli 2020. Koordinator for det russiske liberale demokratiske partis regionale afdeling siden den 6. februar 2021. 25.7.2014 84. Fyodor Dmitrievich BEREZIN (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН) Fedir Dmytrovych BEREZIN (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) Køn: mand Fødselsdato: 7.2.1960 Fødested: Donetsk, Ukraine Tidligere såkaldt viceforsvarsminister for den såkaldte Folkerepublikken Donetsk. Han har tilknytning til Igor Strelkov/Girkin, som er ansvarlig for handlinger, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Ved at påtage sig rollen som viceforsvarsminister og fungere som sådan har Berezin derfor støttet handlinger eller politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker. I øjeblikket bestyrelsesformand for skribentforeningen i DNR og næstformand for DNR's folkeråd. 25.7.2014 108. Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) Køn: mand Fødselsdato: 11.8.1949 Fødested: Klin, Moskvaregionen, Den Russiske Føderation Tidligere næstformand for Statsdumaen. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol. Tidligere leder af Republikken Dagestan. Rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation siden den 5. oktober 2020. 12.9.2014 111. Vladimir Stepanovich NIKITIN (Владимир Степанович НИКИТИН) Køn: mand Fødselsdato: 5.4.1948 Fødested: Opochka, Den Russiske Føderation Tidligere medlem af Statsdumaen og tidligere første næstformand for Statsdumaens udvalg vedrørende Uafhængige Stater (SNG), eurasisk integration og forbindelser med landsmænd. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol. Medlem af præsidiet for centralkomitéen for kommunistpartiet i Den Russiske Føderation. Leder af den alrussiske folkebevægelse Russisk Samdrægtighed, som arbejder på at skabe en russisk enhedskultur og styrke Ruslands stilling i det tidligere sovjetiske område og SNG-området. 12.9.2014 119. Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) Køn: mand Fødselsdato: 8.2.1963 Fødested: Chisinau, Moldoviske SSR (nu Republikken Moldova) Tidligere medlem af Statsdumaen. Tidligere næstformand for Statsdumaen, formand for Statsdumaens kommission vedrørende lovgivningsmæssige bestemmelser for udvikling af Den Russiske Føderation. Han er et fremtrædende medlem af Forenet Rusland og forretningsmand med betydelige investeringer i Ukraine og på Krim. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol. I øjeblikket medlem af Føderationsrådet i Den Russiske Føderation. Medlem af Udvalget vedrørende Udenrigsanliggender. Efter sammenlægningen af de politiske partier Et retfærdigt Rusland, For Sandheden og Ruslands Patrioter blev Babakov sekretær for præsidiet i den sammenlagte enheds centralråd. 12.9.2014 121. Oleg Konstantinovich AKIMOV (alias Oleh AKIMOV) (Олег Константинович АКИМОВ) Oleh Kostiantynovych AKIMOV (Олег Костянтинович АКIМОВ) Køn: mand Fødselsdato: 15.9.1981 Fødested: Luhansk, Ukraine Næstformand for Den Økonomiske Union Luhansk i Det Nationale Råd for Folkerepublikken Luhansk. Var opstillet som kandidat i det såkaldte valg den 2. november 2014 til posten som såkaldt leder af Folkerepublikken Luhansk. Dette valg var i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Tidligere leder af den såkaldte Sammenslutningen af Fagforeninger. Medlem af det såkaldte Folkerådet i Folkerepublikken Luhansk. Ved at påtage sig denne rolle og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige valg har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine. Støtter aktivt handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. 29.11.2014 130. Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK) (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) Køn: mand Fødselsdato: 15.3.1961 Fødested: Vodyanske, Dobropillia Rayon, Donetsk oblast, Ukraine Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина Tidligere såkaldt uddannelsesminister i Folkerepublikken Donetsk. Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine. Arbejder på nuværende tidspunkt for akademiet for ledelse og forvaltning i Donetsk under den såkaldte leder for Folkerepublikken Donetsk. Professor ved afdeling for statslig og kommunal forvaltning ved den føderale institution for videregående budgetuddannelse Russisk Universitet for Økonomiske Studier G.V. Plekhanov siden september 2018. 29.11.2014 131. Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV) (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) Køn: mand Fødselsdato: 10.5.1980 eller 21.10.1983 Fødested: Snezhnoye, Donetsk oblast, Ukraine г. Снежное, Донецкой области, Украина Tidligere medlem af Det Nationale Råd for den såkaldte Folkerepublikken Donetsk. Tidligere formand for folkebevægelsen Frit Donbass. Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine. Næstformand for industri- og handelsudvalget i Folkerepublikken Donetsks nationalforsamling. 29.11.2014 137. Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН) Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН) Køn: mand Fødselsdato: 27.6.1966 Fødested: Donetsk, Ukraine Talsmand for og stedfortrædende leder af Folkemilitsen for den såkaldte Folkerepublikken Donetsk. Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine. Stedfortrædende leder af Folkerepublikken Donetsks Folkemilitsafdeling. 16.2.2015 138. Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН) Køn: mand Fødselsdato: 20.5.1972 eller 30.5.1972 Fødested: Luhansk, Ukraine Tidligere såkaldt justitsminister i den ulovlige såkaldte Folkerepublikken Luhansk. Tidligere formand for Den Centrale Valgkommission for den såkaldte Folkerepublikken Luhansk. Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine. Afskediget som formand for Den Centrale Valgkommission for den såkaldte Folkerepublikken Luhansk i juni 2018. Registreret som notar i Luhansk. Støtter og legitimerer fortsat separatistiske politikker. 16.2.2015 158. Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW) (Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ) Køn: mand Fødselsdato: 12.10.1967 Fødested: Salair, Kemerovskaya Oblast, Den Russiske Føderation Tidligere viceenergiminister i Den Russiske Føderation. Har et medansvar for beslutningen om at overføre gasturbiner, som Siemens Gas Turbine Technologies OOO havde leveret til OAO VO Technopromexport, med henblik på installering på Krim. Denne beslutning bidrager til etablering af en uafhængig energiforsyning for Krim og Sevastopol som et middel til at støtte deres adskillelse fra Ukraine og underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. 4.8.2017 160. Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) Køn: mand Fødselsdato: 17.2.1970 Fødested: Den Moldaviske Sovjetrepublik (nu Republikken Moldova) Nationalitet: russisk Som generaldirektør for OAO VO TPE ledte han forhandlingerne med Siemens Gas Turbine Technologies OOO om køb og levering af gasturbinerne til et kraftværk i Taman i Krasnodarregionen i Den Russiske Føderation. Han var senere som generaldirektør for OOO VO TPE ansvarlig for overførslen af gasturbinerne til Krim og for gennemførelsen af projektet vedrørende bygning af varmekraftværkerne Balaklava og Tavricheskaya, hvor turbinerne blev installeret. Dette bidrager til etablering af en uafhængig energiforsyning for Krim og Sevastopol som et middel til at støtte deres adskillelse fra Ukraine og underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. 4.8.2017 164. Aleksandr Yurevich PETUKHOV Aleksandr Yurievich PETUKHOV (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ) Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) Køn: mand Fødselsdato: 17.7.1970 Fødested: Ryazan, Den Russiske Føderation Tidligere formand for Sevastopols valgkommission. Han har i denne rolle deltaget i afholdelsen af det russiske præsidentvalg den 18. marts 2018 i det ulovligt annekterede Krim og Sevastopol og dermed aktivt støttet og gennemført politikker, som underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Ledende føderal inspektør for Moskvaregionen. Assistent for den befuldmægtigede repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det centrale føderale distrikt siden den 6. april 2021. 14.5.2018 Enheder Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Dato for opførelse på listen 7. Den russiske gruppe Sobol Русская община Соболь Sociale medier: http://vk.com/sobolipress http://www.русскоедвижение.рф/ Telefon: (0652) 60-23-93 E-mail: SoboliPress@gmail.com Adresse: Ukraine, Krim, Simferopol, str. Kiev, 4 (området ved busstationen Central). Radikal paramilitær organisation, som er ansvarlig for åbent at støtte magtanvendelse til at bringe Ukraines kontrol over Krim til ophør, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Ansvarlig for træning af separatister til kamp mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. 25.7.2014 11. Brigade Vostok Бригада Восток (alias Bataljon Vostok, Батальон Восток) Sociale medier: http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas http://patriot-donetsk.ru/ info.patriot.donbassa@gmail.com Ulovlig væbnet separatistgruppe, som anses for at være en af de vigtigste i det østlige Ukraine. Ansvarlig for at kæmpe mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. Deltog aktivt i de militære operationer, der førte til indtagelsen af Donetsk lufthavn. Del af det såkaldte Første Armékorps i Folkerepublikken Donetsks væbnede styrker. 25.7.2014 18. Aktieselskabet Production-Agrarian Union Massandra Aкционерное общество Производственно-аграрное объединение Массандра (tidligere kendt som Republikken Krims statsejede virksomhed Production-Agrarian Union Massandra Государственное унитарное предприятие Республики Крым Производственно-аграрное объединение Массандра Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed Production Agrarian Union Massandra Федеральное государственное унитарное предприятие Производственно-аграрное объединение Массандра Управления делами Президента Российской Федерации Statsejet virksomhed National Association of producers Massandra Национальное производственно аграрное объединение Массандра Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra) 298650, Krim, Jalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9. 298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9 Websted: http://massandra.su +7 978 936 75 04 +7 3654 23 31 96 +7 3654 26 16 83 Registreringsnummer: 1209100012648 Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april 2014 vedtog præsidiet i Krims Parlament afgørelse nr. 1991-6/14 om ændringer til beslutning nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, som befinder sig på Republikken Krims område, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern National Association of producers Massandra, på vegne af Republikken Krim. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims myndigheder. Registreret igen den 1. august 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra (Федеральное государственное унитарное предприятие Производственно-аграрное объединение Массандра Управления делами Президента Российской Федерации). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации). Registreret igen den 1. april 2019 som Republikken Krims statsejede virksomhed Production-Agrarian Union Massandra. Registreret igen den 1. oktober 2020 som aktieselskabet Production-Agrarian Union Massandra. 25.7.2014 24. Folkebevægelsen Donetsk Republic Общественное движение Донецкая республика Officielle oplysninger: http://oddr.info/ orgotdel@oddr.info Adresse: Donetsk, Universitetskaya 19 г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 Offentlig organisation, der opstillede kandidater ved det såkaldte valg den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte Folkerepublikken Donetsk. Dette valg er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Ved at deltage formelt i det ulovlige valg har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine. Grundlagt af Andriy PURGIN og ledet af Alexander ZAKHARCHENKO. Opstillede i 2018 Denis PUSHYLIN som leder af den såkaldte Folkerepublikken Donetsk. 29.11.2014 28. Den Økonomiske Union Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) Луганский экономический союз Officielle oplysninger: https://vk.com/public97306393 Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr Social organisation, der opstillede kandidater ved det ulovlige såkaldte valg den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte Folkerepublikken Luhansk. Opstillede en kandidat, Oleg AKIMOV, som leder af den såkaldte Folkerepublikken Luhansk i 2014 og som medlem af det såkaldte Folkerådet for den såkaldte Folkerepublikken Luhansk i 2018. Dette valg er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Formandskabet for Luganskiy Economicheskiy Soyuz varetages på nuværende tidspunkt af Zinaida NADION, som er næstformand for Folkerådet for Folkerepublikken Luhansk. Ved at deltage formelt i det ulovlige valg har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og yderligere destabiliserer Ukraine. 29.11.2014 33. Prizrakbrigaden Бригада Призрак Adresse: Distrikt 50 Year of the USSR, 18; byen Kirovsk https://vk.com/battalionprizrak http://prizrak.info/ mail@prizrak.info +38 (072) 199-86-39 Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere. Del af det såkaldte Andet Armékorps for Folkerepublikken Luhansk. Også kaldet 14. Motoriserede Riffelbataljon. Del af den såkaldte Folkemilits i Folkerepublikken Luhansk. 16.2.2015.

Versioner

1. 2021-09-10