Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1688@2021-09-20/bg

Contents

1. Preamble
2. Член 1
3. 1)
4. ANNEX
5. ПРИЛОЖЕНИЕ I
6. ПРИЛОЖЕНИЕ II
7. Посочени растения, възприемчиви към подвидовете fastidiosa на Xylella fastidiosa
8. Посочени растения, възприемчиви към подвидовете multiplex на Xylella fastidiosa
9. Посочени растения, възприемчиви към подвидовете pauca на Xylella fastidiosa
10. ПРИЛОЖЕНИЕ III
11. ПРИЛОЖЕНИЕ IV Изследвания за установяване на Xylella fastidiosa и неговите подвидове
12. А.
13. Б.

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета, и по-специално член 28, параграфи 1 и 2 от него,

като има предвид, че:

(1) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1201 на Комисията се прилага от август 2020 г. насам с цел предотвратяване на по-нататъшното разпространение и въвеждане на Xylella fastidiosa (Wells et al.) в Съюза (посочения вредител).

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1201 съдържа разпоредба относно официалните проверки при въвеждане в Съюза. Тя се отнася до официалните проверки, които се извършват на входния пункт в Съюза или на местоназначението, определено в съответствие с Директива 2004/103/ЕО на Комисията. В новата правна уредба относно официалните проверки, установена с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета, с Делегиран регламент (ЕС) 2019/2123 на Комисията бяха установени нови правила относно официалните проверки, извършвани на контролни пунктове, различни от гранични контролни пунктове. Считано от 14 декември 2020 г., с Делегиран регламент (ЕС) 2019/2123 беше отменена Директива 2004/103/ЕО. Поради това е целесъобразно позоваването на посочената директива да се замени с позоваване на Делегиран регламент (ЕС) 2019/2123.

(3) На 23 юни 2021 г. Европейският орган за безопасност на храните актуализира базата данни с растения гостоприемници, възприемчиви към Xylella fastidiosa (Wells et al.). Поради това приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1201 следва да бъдат съответно изменени.

(4) От съображения за прозрачност и яснота е целесъобразно за всяко от изследванията, изброени в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1201, да се посочи идентификатор на цифров обект (DOI), който позволява пряк достъп до научните статии, описващи тези изследвания.

(5) Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1201 следва да бъде съответно изменен.

(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1 Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1201 се изменя, както следва:

Член 1

1) В член 33 параграф 1 се заменя със следното:

1)

1. Всички пратки с растения гостоприемници, въвеждани в Съюза от трета държава, преминават официална проверка на граничния контролен пункт на първо пристигане в Съюза или на контролния пункт в случаите и при условията, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2019/2123 на Комисията.

2) Приложение I се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент;

3) Приложение II се заменя с текста на приложение II към настоящия регламент;

4) Приложение IV се заменя с текста на приложение III към настоящия регламент.

Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 20 септември 2021 година. За Комисията Председател Ursula von der Leyen

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1201 се заменя със следното:

ПРИЛОЖЕНИЕ I Списък на растенията, за които е известно, че са възприемчиви към един или повече подвидове на посочения вредител (растения гостоприемници)

Acacia Acer Adenocarpus lainzii Albizia julibrissin Durazz. Alnus rhombifolia Nutt. Amaranthus retroflexus L. Ambrosia Ampelopsis arborea (L.) Koehne Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. Ampelopsis cordata Michx. Anthyllis hermanniae L. Artemisia Asparagus acutifolius L. Athyrium filix-femina Baccharis Brassica Calicotome spinosa (L.) Link Calicotome villosa (Poiret) Link Callicarpa americana L. Callistemon citrinus (Curtis) Skeels Calluna vulgaris (L.) Hull Carya Catharanthus roseus Celtis occidentalis L. Cercis canadensis L. Cercis occidentalis Torr. Cercis siliquastrum L. Chamaecrista fasciculata (Michx.) Greene Chenopodium album L. Chionanthus Chitalpa tashkentensis T. S. Elias & Wisura Cistus Citrus Clematis cirrhosa L. Coelorachis cylindrica (Michx.) Nash Coffea Conium maculatum L. Convolvulus cneorum L. Coprosma repens A.Rich. Coronilla Cyperus eragrostis Lam. Cytisus Digitaria Diospyros kaki L.f. Diplocyclos palmatus (L.) C.Jeffrey Dodonaea viscosa (L.) Jacq. Echium plantagineum Elaeagnus angustifolia L. Encelia farinosa A. Gray ex Torr. Eremophila maculata (Ker Gawler) F. von Müller. Erigeron Erodium moschatum (L.) L'Hérit. Erysimum hybrids Euphorbia chamaesyce L. Euphorbia terracina L. Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord Euryops pectinatus (L.) Cass. Fagus crenata Blume Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch. Ficus carica L. Fortunella Frangula alnus Mill. Fraxinus Genista Ginkgo biloba L. Gleditsia triacanthos L. Grevillea juniperina Br. Hebe Helianthus Helichrysum Heliotropium europaeum L. Hemerocallis Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss.) Müll.Arg. Hibiscus Humulus scandens (Lour.) Merr. Ilex aquifolium L. Ilex vomitoria Sol. ex Aiton Iva annua L. Jacaranda mimosifolia D. Don Juglans Juniperus ashei J. Buchholz Koelreuteria bipinnata Franch. Lagerstroemia Laurus nobilis L. Lavandula Lavatera cretica Ligustrum lucidum L. Liquidambar styraciflua L. Lonicera implexa Lonicera japonica Thunb. Lupinus aridorum Lupinus villlosus Magnolia grandiflora L. Mallotus paniculatus (Lam.) Müll.Arg. Medicago arborea L. Medicago sativa L. Metrosideros Mimosa Modiola caroliniana (L.) G. Don Morus Myoporum insulare R. Br. Myrtus communis L. Nandina domestica Murray Neptunia lutea (Leavenw.) Benth. Nerium oleander L. Olea Osteospermum ecklonis DC. Osteospermum fruticosum (L.) Norl. Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. Paspalum dilatatum Poir. Pelargonium Perovskia abrotanoides Persea americana Mill. Phagnalon saxatile (L.) Cass. Phillyrea angustifolia L. Phillyrea latifolia L. Phlomis fruticosa L. Phoenix Pinus taeda L. Pistacia vera L. Plantago lanceolata L. Platanus Pluchea odorata (L.) Cass. Polygala grandiflora Polygala myrtifolia L. Prunus Psidium Pteridium aquilinum Pyrus Quercus Ratibida columnifera (Nutt.) Wooton & Standl. Rhamnus Rhus Robinia pseudoacacia L. Rosa Rosmarinus Rubus Ruta chalapensis Salvia mellifera Greene Salvia officinalis Salvia rosmarinus Sambucus Santolina chamaecyparissus L. Santolina magonica Sapindus saponaria L. Sassafras Setaria magna Griseb. Solidago fistulosa Mill. Solidago virgaurea L. Sorghum halepense (L.) Pers. Spartium Stewartia pseudocamellia Strelitzia reginae Aiton Streptocarpus Symphyotrichum divaricatum (Nutt.) G.L.Nesom Teucrium capitatum L. Trifolium repens L. Ulex Ulmus Vaccinium Vinca Vitis Westringia fruticosa (Willd.) Druce Westringia glabra R.Br. Xanthium strumarium L.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1201 се заменя със следното:

ПРИЛОЖЕНИЕ II Списък на растенията, за които е известно, че са възприемчиви към конкретни подвидове на посочения вредител (посочените растения)

Посочени растения, възприемчиви към подвидовете fastidiosa на Xylella fastidiosa

Acer Ambrosia artemisiifolia L. Calicotome spinosa (L.) Link Cercis occidentalis Torr. Cistus monspeliensis L. Citrus sinensis (L.) Osbeck Coffea Erysimum Genista lucida L. Juglans regia L. Lupinus aridorum Magnolia grandiflora L. Medicago sativa L. Metrosideros Morus Nerium oleander L. Pluchea odorata (L.) Cass. Polygala myrtifolia L. Psidium Prunus Rhamnus alaternus L. Salvia rosmarinum Rubus rigidus Sm. Rubus ursinus Cham. & Schldl. Ruta chalapensis Sambucus Spartium junceum L. Streptocarpus Teucrium capitatum L. Ulmus americana L. Vaccinium corymbosum Vinca Vitis

Посочени растения, възприемчиви към подвидовете multiplex на Xylella fastidiosa

Acacia Acer griseum (Franch.) Pax Acer pseudoplatanus L. Acer rubrum L. Adenocarpus lainzii Alnus rhombifolia Nutt. Ambrosia Ampelopsis cordata Michx. Anthyllis hermanniae L. Artemisia Athyrium filix-femina Asparagus acutifolius L. Baccharis halimifolia L. Calicotome spinosa (L.) Link Calicotome villosa (Poir.) Link Callistemon citrinus (Curtis) Skeels Calluna vulgaris (L.) Hull Carya Celtis occidentalis L. Cercis canadensis L. Cercis occidentalis Torr. Cercis siliquastrum L. Chionanthus Cistus Clematis cirrhosa L. Convolvulus cneorum L. Coprosma repens A. Rich. Coronilla Cytisus Dodonaea viscosa (L.) Jacq. Echium plantagineum Elaeagnus angustifolia L. Encelia farinosa Gray ex Torr. Erigeron Erodium moschatum Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord. Euryops pectinatus (L.) Cass. Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. Ficus carica L. Frangula alnus Mill. Fraxinus Genista Ginkgo biloba L. Gleditsia triacanthos L. Grevillea juniperina Br. Hebe Helianthus Helichrysum Hibiscus syriacus Ilex aquifolium L. Iva annua L. Koelreuteria bipinnata Franch. Lagerstroemia Laurus nobilis L. Lavandula Lavatera cretica Liquidambar styraciflua L. Lonicera Lupinus aridorum Lupinus villosus Willd. Magnolia grandiflora L. Medicago arborea L. Medicago sativa L. Metrosideros Myrtus communis L. Nerium oleander Olea Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. Pelargonium Perovskia abrotanoides Phagnalon saxatile (L.) Cass. Phillyrea angustifolia L. Phillyrea latifolia Phlomis fruticosa L. Pistacia vera L. Plantago lanceolata L. Platanus Polygala myrtifolia L. Polygala grandiflora Prunus Pteridium aquilinum Quercus Ratibida columnifera (Nutt.) Wooton & Standl. Rhamnus Robinia pseudoacacia L. Rosa Rosmarinus Rubus Salvia mellifera Greene Salvia officinalis Salvia rosmarinus Sambucus Santolina chamaecyparissus L. Santolina magonica Sapindus saponaria L. Solidago virgaurea L. Spartium Strelitzia reginae Aiton Ulex Ulmus Vaccinium Vinca Westringia fruticosa Guerin. Xanthium strumarium L.

Посочени растения, възприемчиви към подвидовете pauca на Xylella fastidiosa

Acacia Amaranthus retroflexus L. Asparagus acutifolius L. Catharanthus roseus (L.) G. Don Chenopodium album L. Cistus albidus L. Cistus creticus L. Citrus Coffea Dodonaea viscosa (L.) Jacq. Eremophila maculata (Ker Gawler) F. von Müller. Erigeron Euphorbia chamaesyce L. Euphorbia terracina L. Grevillea juniperina Br. Hebe Heliotropium europaeum L. Hibiscus Laurus nobilis L. Lavandula Myoporum insulare Br. Myrtus communis L. Nerium oleander L. Olea europaea L. Osteospermum fruticosum (L.) Norl. Pelargonium Phillyrea latifolia L. Pistacia vera Polygala myrtifolia L. Prunus Rhamnus alaternus L. Spartium junceum L. Ulmus parviflorus Vinca minor L. Westringia fruticosa (Willd.) Druce Westringia glabra Br.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1201 се заменя със следното:

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Изследвания за установяване на Xylella fastidiosa и неговите подвидове

А.

Изследвания за скрининг и установяване на присъствието на Xylella fastidiosa

1. PCR изследване в реално време на базата на Harper et al., 2010 г. (и поправка от 2013 г.);

2. Примково-медиирана изотермична амплификация (LAMP) на базата на праймери, разработени от Harper et al., 2010 г. (и поправка от 2013 г.);

3. PCR изследване в реално време на базата на Ouyang et al., 2013 г.

4. Конвенционално PCR изследване на базата на Minsavage et al., 1994 г.

Б.

Молекулярни изследвания за установяване на подвидовете на Xylella fastidiosa

1. Типизиране по мултилокусни секвенции (MLST) на базата на Yuan et al., 2010 г., за определяне на всички подвидове;

2. PCR изследване на базата на Hernandez-Martinez et al., 2006 г., за определяне на подвидовете fastidiosa, multiplex и sandyi;

3. PCR изследване на базата на Pooler & Hartung, 1995 г., за определяне на подвидовете pauca.

Versions

1. 2021-09-20