Решение (ЕС) 2021/1732 на Съвета от 23 септември 2021 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменението на Протокол 31 относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи, приложен към Споразумението за ЕИП (Програма Европейски корпус за солидарност) (текст от значение за ЕИП)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1732@2021-09-23/bg
Contents
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 165, параграф 4, член 166, параграф 4 и член 214, параграф 5 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 1, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък Споразумението за ЕИП) влезе в сила на 1 януари 1994 г.
(2) Съгласно член 98 от Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП може да реши да измени, inter alia, Протокол 31 относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи (наричан по-нататък Протокол 31), приложен към Споразумението за ЕИП.
(3) Регламент (ЕС) 2021/888 на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(4) Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен.
(5) Ето защо позицията на Съюза в Съвместния комитет на ЕИП следва да се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1 Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на Протокол 31 относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи, приложен към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП.
Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 септември 2021 година. За Съвета Председател G. Dovžan