Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/1983@2021-11-15/fi

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012.

(2) Syyrian tilanteen vakavuus sekä viimeaikaiset muutokset Syyrian hallituksessa huomioon ottaen neljä henkilöä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. Viiteen asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II jo lueteltuun henkilöön liittyvät tiedot olisi myös saatettava ajan tasalle.

(3) Asetus (EU) N:o 36/2012 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2021. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Borrell Fontelles

ANNEX

LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II seuraavasti:

1) Lisätään A osassa (Henkilöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti: Nimi Tunnistetiedot Perusteet Luetteloon merkitsemisen päivämäärä 312. Amr SALEM (عمرو سالم) Syntymäaika: tammikuu 1958; Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria; Sukupuoli: mies Kotimaan kaupan ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri. Nimitetty elokuussa 2021. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. 15.11.2021 313. Boutros AL-HALLAQ (بطرس الحلاق) Syntymäpaikka: Damaskoksen provinssi, Syyria; Sukupuoli: mies Viestintäministeri. Nimitetty elokuussa 2021. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. 15.11.2021 314. Mohammad SEIFEDDINE (alias Seif Eddin, Seif El Din) (محمد سيف الدين) Sukupuoli: mies Työ- ja sosiaaliministeri. Nimitetty elokuussa 2021. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. 15.11.2021 315. Diala BARAKAT (ديالا بركات) Syntymäaika: 1980; Sukupuoli: nainen Kansliaministeri. Nimitetty elokuussa 2021. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. 15.11.2021

2) Korvataan A osassa (Henkilöt) olevat merkinnät seuraavasti: Nimi Tunnistetiedot Perusteet Luetteloon merkitsemisen päivämäärä 167. Tohtori Jassem Mohammad ZAKARIA (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem) Syntymäaika: 1968; Sukupuoli: mies Entinen työ- ja sosiaaliministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. 16.10.2012 229. Abdullah ABDULLAH (عبدالله عبدالله) Syntymäaika: 1956; Sukupuoli: mies Kansliaministeri. Nimitetty elokuussa 2021. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. 14.11.2016 259. Imad Abdullah SARA (عماد عبدالله صارة) Syntymäaika: 1968; Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria; Sukupuoli: mies Entinen viestintäministeri. Nimitetty tammikuussa 2018. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. 26.2.2018 296. Talal AL-BARAZI (alias Barazi) (طلال البرازي) Syntymäaika: 1963; Syntymäpaikka: Haman kaupunki, Syyria; Sukupuoli: mies Entinen kotimaan kaupan ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. 16.10.2020 309. Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN) (ملول حسين) Syntymäaika: 1950 Syntymäpaikka: Al-Hasakahin hallintoalue, Syyria; Sukupuoli: mies Entinen kansliaministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. 6.11.2020

Versions

1. 2021-11-15