Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/608 της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 2021 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

In forceVersion 2021-04-14from 2021-04-21

Grade B

mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.

Ask Gelex about this law

Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/608@2021-04-14/el

Contents

Preamble
Άρθρο 1 Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793
1.
Άρθρο 11 Επίσημο πιστοποιητικό
2. α)
i)
ii)
iii)
Άρθρο 2 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
ANNEX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και στα σημεία ελέγχου
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Τρόφιμα και ζωοτροφές από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε ειδικούς όρους για την είσοδο στην Ένωση λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, καταλοίπων φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλης και διοξινών, καθώς και μικροβιολογικής επιμόλυνσης
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 11 ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2019/1793 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ή ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ II.II.αII.βII.1.II.2II.3II.4
[II.1.1. ☐
[II.1.2. ☐
[II.2.1. ☐
pt_1 ☐
[II.2.2. ☐
[II.2.3. ☐
[II.2.4. ☐
Γενικά
Μέρος I Στοιχεία του φορτίου που αποστέλλεται
Μέρος II Πιστοποίηση

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων, και ειδικότερα το άρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχείο β),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους), και ειδικότερα το άρθρο 47 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β), το άρθρο 54 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β) και το άρθρο 90 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής ορίζει κανόνες για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο στην Ένωση ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, ειδικούς όρους που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών από ορισμένες τρίτες χώρες λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, περιλαμβανομένων αφλατοξινών, κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλης και διοξινών, καθώς και μικροβιολογικής επιμόλυνσης που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

(2) Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 καθορίζει τις απαιτήσεις όσον αφορά το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση φορτίων τροφίμων και ζωοτροφών που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, καθώς και τους κανόνες έκδοσης του πιστοποιητικού αυτού, τόσο σε έντυπη όσο και σε ηλεκτρονική μορφή. Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής, το TRACES είναι το συστατικό μέρος του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους (IMSOC) μέσω του οποίου ολόκληρη η διαδικασία παραγωγής πιστοποιητικών μπορεί να διεξάγεται ηλεκτρονικά, ώστε να αποτρέπονται πιθανές δόλιες ή παραπλανητικές πρακτικές όσον αφορά τα επίσημα πιστοποιητικά. Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 ορίζει ένα υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που είναι συμβατό με το TRACES.

(3) Οι απαιτήσεις πιστοποίησης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 είναι συνεπείς με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής σχετικά με τα επίσημα πιστοποιητικά για την είσοδο στην Ένωση. Από τις 21 Απριλίου 2021 ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής καταργεί και αντικαθιστά τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/628 και ταυτόχρονα τροποποιεί και αποσαφηνίζει τις απαιτήσεις για τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών που ορίζονται στον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό.

(4) Ειδικότερα, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 κάνει διάκριση μεταξύ των επίσημων πιστοποιητικών που εκδίδονται σε έντυπη μορφή, των ηλεκτρονικών επίσημων πιστοποιητικών που εκδίδονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 39 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1715 και των επίσημων πιστοποιητικών που εκδίδονται σε έντυπη μορφή και τα οποία έχουν συμπληρωθεί στο σύστημα TRACES και εκτυπωθεί από εκεί. Επιπλέον, ο εν λόγω εκτελεστικός κανονισμός ορίζει τις γλωσσικές απαιτήσεις που διέπουν τα επίσημα πιστοποιητικά για την είσοδο στην Ένωση ώστε να διευκολύνονται οι επίσημοι έλεγχοι στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου εισόδου στην Ένωση. Με σκοπό την εναρμόνιση των επίσημων πιστοποιητικών για τις διαφορετικές κατηγορίες αγαθών και προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέπεια των επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση με τις νέες απαιτήσεις πιστοποίησης που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2235, κρίνεται σκόπιμη η τροποποίηση του άρθρου 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

(5) Το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 προβλέπει ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τους έξι μήνες, ώστε να λαμβάνονται υπόψη νέες πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τη μη συμμόρφωση με την ενωσιακή νομοθεσία.

(6) Η συχνότητα και η σημασία πρόσφατων περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα, που κοινοποιήθηκαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (στο εξής: RASFF), το οποίο δημιουργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002, καθώς και οι πληροφορίες σχετικά με επίσημους ελέγχους που διενεργούνται από κράτη μέλη σε τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης καταδεικνύουν ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθούν.

(7) Ειδικότερα, λόγω της υψηλής συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται από την ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από σαλμονέλα, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793 το 2019 και το πρώτο εξάμηνο του 2020, καθώς και λόγω του μεγάλου αριθμού κοινοποιήσεων στο RASFF κατά τη συγκεκριμένη περίοδο, κρίνεται σκόπιμο να αυξηθεί, από 20 % σε 50 %, η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων όσον αφορά το μαύρο πιπέρι (Piper nigrum) από τη Βραζιλία.

(8) Λόγω της υψηλής συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793 το δεύτερο εξάμηνο του 2019 και το πρώτο εξάμηνο του 2020, είναι σκόπιμο να αυξηθεί, από 10 % σε 20 % η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων όσον αφορά τις πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) από την Ταϊλάνδη.

(9) Λόγω της υψηλής συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται από την ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από αφλατοξίνες, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793 το δεύτερο εξάμηνο του 2019 και το πρώτο εξάμηνο του 2020, καθώς και λόγω του μεγάλου αριθμού κοινοποιήσεων στο RASFF το πρώτο εξάμηνο του 2020, κρίνεται σκόπιμο να αυξηθεί, από 10 % σε 50 %, η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων όσον αφορά τις αραχίδες από την Ινδία.

(10) Οι γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum) από την Τουρκία περιλαμβάνονται ήδη στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων. Για φορτία πιπεριών του είδους Capsicum (μη γλυκές) από την Τουρκία, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF το πρώτο εξάμηνο του 2020 καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία, λόγω πιθανού κινδύνου επιμόλυνσης από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, γεγονός που επιβάλλει αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων. Επομένως, η υφιστάμενη καταχώριση που αφορά τις γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum) από την Τουρκία θα πρέπει να τροποποιηθεί για να καλύπτει όλες τις πιπεριές του είδους Capsicum.

(11) Για τα γκότζι μπέρι από την Κίνα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, καθώς και για τα ξερά σταφύλια από την Τουρκία που περιλαμβάνονται στο ίδιο παράρτημα λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από ωχρατοξίνη Α, οι διαθέσιμες πληροφορίες για το δεύτερο εξάμηνο του 2019 και το πρώτο εξάμηνο του 2020 καταδεικνύουν έναν, κατά κανόνα, ικανοποιητικό βαθμό συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπει η ενωσιακή νομοθεσία. Επομένως, λαμβάνοντας υπόψη ότι για τα εν λόγω εμπορεύματα δεν αιτιολογείται πλέον αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων, οι καταχωρίσεις στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 που αφορούν τα συγκεκριμένα εμπορεύματα θα πρέπει να διαγραφούν.

(12) Όσον αφορά τις αραχίδες από τη Βραζιλία που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 λόγω του κίνδυνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες, η συχνότητα της μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις της ενωσιακής νομοθεσίας η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη μειώθηκε το δεύτερο εξάμηνο του 2019 και παρέμεινε σε χαμηλά επίπεδο το πρώτο εξάμηνο του 2020. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφεί η καταχώριση που αφορά τις αραχίδες από τη Βραζιλία από το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και να περιληφθεί στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, καθώς και να καθοριστεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων στο 10 %.

(13) Όσον αφορά τις αραχίδες από την Κίνα οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 λόγω του κίνδυνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες, η συχνότητα της μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις της ενωσιακής νομοθεσίας η οποία διαπιστώθηκε κατά τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη μειώθηκε το δεύτερο εξάμηνο του 2019 και το πρώτο εξάμηνο του 2020. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφεί η καταχώριση που αφορά τις αραχίδες από την Κίνα από το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και να περιληφθεί στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, καθώς και να καθοριστεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων στο 10 %. Δεδομένου του όγκου των εμπορικών συναλλαγών αυτού του προϊόντος, η εν λόγω συχνότητα επαρκεί για τη διασφάλιση κατάλληλου επιπέδου παρακολούθησης.

(14) Όσον αφορά τα φουντούκια από την Τουρκία τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 λόγω του κίνδυνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες, η συχνότητα της μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις της ενωσιακής νομοθεσίας η οποία διαπιστώθηκε κατά τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη μειώθηκε το δεύτερο εξάμηνο του 2019 και το πρώτο εξάμηνο του 2020. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφεί η καταχώριση που αφορά τα φουντούκια από την Τουρκία από το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και να περιληφθεί στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, καθώς και να καθοριστεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων στο 5 %. Δεδομένου του όγκου των εμπορικών συναλλαγών αυτού του προϊόντος, η εν λόγω συχνότητα επαρκεί για τη διασφάλιση κατάλληλου επιπέδου παρακολούθησης.

(15) Τα τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel (Piper betle) που κατάγονται ή αποστέλλονται από το Μπανγκλαντές περιλαμβάνονται στο παράρτημα IΙα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από σαλμονέλα. Επομένως, η εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση έχει απαγορευτεί από τον Ιούνιο του 2014. Στις 27 Ιουλίου 2020 το Μπανγκλαντές παρείχε γραπτές εγγυήσεις μέσω της υποβολής ενός νέου σχεδίου δράσης το οποίο περιλαμβάνει μέτρα που καλύπτουν όλα τα στάδια της αλυσίδας παραγωγής και το οποίο η Επιτροπή αξιολόγησε ως ικανοποιητικό. Σε συνέχεια της εν λόγω αξιολόγησης, είναι σκόπιμο να διαγραφεί η καταχώριση που αφορά τα τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel (Piper betle) που κατάγονται ή αποστέλλονται από το Μπανγκλαντές από το παράρτημα IΙα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και να περιληφθεί στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, καθώς και να καθοριστεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων στο 50 %.

(16) Για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής προστασίας από ενδεχόμενους κινδύνους κατά της υγείας που προκύπτουν από μικροβιολογική ή χημική επιμόλυνση σπερμάτων Sesamum, στους πίνακες των παραρτημάτων I και ΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, στις στήλες που αναφέρονται στον κωδικό ΣΟ θα πρέπει να προστεθεί ο κωδικός ΣΟ για τα καβουρδισμένα σπέρματα Sesamum στις σειρές που αναφέρονται στα σπέρματα Sesamum (τρόφιμα).

(17) Το μέρος II του υποδείγματος επίσημου πιστοποιητικού στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 ορίζει τις υγειονομικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχει ο/η αρμόδιος/-α για την πιστοποίηση υπάλληλος κατά τη συμπλήρωση του πιστοποιητικού. Για λόγους ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να διασαφηνιστεί ότι οι υγειονομικές πληροφορίες για τρόφιμα ή ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης δύνανται να περιέχουν περισσότερες από μία πιστοποιήσεις, εφόσον η εν λόγω πιστοποίηση είναι υποχρεωτική σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 σε συνδυασμό με το παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

(18) Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Για λόγους συνέπειας και σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθούν εξολοκλήρου τα παραρτήματα I, II, ΙΙα και IV του εκτελεστικού κανονισμού.

(19) Δεδομένου ότι ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021, το άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού θα πρέπει επίσης να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία.

(20) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1 Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

1.

Άρθρο 11 Επίσημο πιστοποιητικό

1. Κάθε φορτίο τροφίμων και ζωοτροφών που απαριθμούνται στο παράρτημα II συνοδεύεται από επίσημο πιστοποιητικό σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα IV (στο εξής: επίσημο πιστοποιητικό).

2. Το επίσημο πιστοποιητικό συμμορφώνεται με τις ακόλουθες απαιτήσεις:

2. α)

το επίσημο πιστοποιητικό εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας καταγωγής ή της τρίτης χώρας αποστολής του φορτίου, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής·

β)

το επίσημο πιστοποιητικό φέρει τον κωδικό ταυτοποίησης του φορτίου με το οποίο συνδέεται, όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1·

γ)

το επίσημο πιστοποιητικό φέρει την υπογραφή του/της αρμόδιου/-ας για την πιστοποίηση υπαλλήλου και την επίσημη σφραγίδα·

δ)

εάν το επίσημο πιστοποιητικό περιέχει πολλαπλές ή εναλλακτικές δηλώσεις, οι δηλώσεις που δεν ισχύουν διαγράφονται, μονογράφονται και σφραγίζονται από τον/την αρμόδιο/-α για την πιστοποίηση υπάλληλο ή απαλείφονται εντελώς από το πιστοποιητικό·

ε)

το επίσημο πιστοποιητικό αποτελείται από ένα από τα ακόλουθα:

i)

ένα μόνο φύλλο χαρτιού·

ii)

περισσότερα φύλλα χαρτιού, όπου όλα τα φύλλα συνθέτουν ενιαίο σύνολο και δεν μπορούν να διαχωριστούν·

iii)

αλληλουχία σελίδων αριθμημένων κατά τρόπο ώστε να καθίσταται σαφής ο αριθμός των σελίδων και η θέση κάθε σελίδας στη συνολική αλληλουχία·

στ)

εάν το επίσημο πιστοποιητικό αποτελείται από αλληλουχία σελίδων, κατά τα αναφερόμενα στο στοιχείο ε) σημείο iii) της παρούσας παραγράφου, κάθε σελίδα φέρει τον αποκλειστικό κωδικό που προβλέπεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, την υπογραφή του/της αρμόδιου/-ας για την πιστοποίηση υπαλλήλου και την επίσημη σφραγίδα·

ζ)

το επίσημο πιστοποιητικό υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή του συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο γίνεται η είσοδος στην Ένωση και όπου το φορτίο υποβάλλεται σε επίσημους ελέγχους·

η)

το επίσημο πιστοποιητικό εκδίδεται προτού το φορτίο με το οποίο συνδέεται εγκαταλείψει τον έλεγχο των αρμόδιων αρχών της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό·

θ)

το επίσημο πιστοποιητικό συντάσσεται στην επίσημη γλώσσα, ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες, του κράτους μέλους του συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο γίνεται η είσοδος στην Ένωση·

ι)

το επίσημο πιστοποιητικό ισχύει το πολύ για τέσσερις μήνες από την ημερομηνία έκδοσης, αλλά σε κάθε περίπτωση όχι πέραν των έξι μηνών από την ημερομηνία των αποτελεσμάτων των εργαστηριακών αναλύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1.

3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 στοιχείο θ), ένα κράτος μέλος μπορεί να συναινέσει στη σύνταξη επίσημων πιστοποιητικών σε άλλη επίσημη γλώσσα της Ένωσης, συνοδευόμενων, αν χρειάζεται, από επικυρωμένη μετάφραση.

4. Το χρώμα της υπογραφής και της σφραγίδας εκτός εάν είναι ανάγλυφες ή υδατογραφήματα, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχείο γ), πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.

5. Η παράγραφος 2 στοιχεία γ) έως ζ) και η παράγραφος 4 δεν εφαρμόζονται σε ηλεκτρονικά επίσημα πιστοποιητικά που εκδίδονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 39 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής.

6. Τα στοιχεία δ), ε) και στ) της παραγράφου 2 δεν εφαρμόζονται σε επίσημα πιστοποιητικά που εκδίδονται σε έντυπη μορφή και τα οποία έχουν συμπληρωθεί στο σύστημα TRACES και εκτυπωθεί από εκεί.

7. Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εκδίδουν πιστοποιητικό αντικατάστασης μόνο σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής.

8. Το επίσημο πιστοποιητικό συμπληρώνεται με βάση τις σημειώσεις που παρατίθενται στο παράρτημα IV.

2. Τα παραρτήματα I, ΙΙ, ΙΙα και IV αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το άρθρο 1 παράγραφος 1 εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2021. Για την Επιτροπή Η Πρόεδρος Ursula von der Leyen

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και στα σημεία ελέγχου

Γραμμή Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση) Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση TARIC Χώρα καταγωγής Πηγή κινδύνου Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%) 1 Βολιβία (BO) Αφλατοξίνες 50 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 2 (Τρόφιμα — μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη) ex09041100 10 Βραζιλία (BR) Σαλμονέλα 50 3 Βραζιλία (BR) Αφλατοξίνες 10 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 4 Κίνα (CN) Αφλατοξίνες 10 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 5 Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum) (Τρόφιμα — θρυμματισμένα ή σε σκόνη) ex09042200 11 Κίνα (CN) Σαλμονέλα 20 6 Τσάι, έστω και αρωματισμένο (Τρόφιμα) 0902 Κίνα (CN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 7 Μελιτζάνες (Solanum melongena) (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) 07093000 Δομινικανή Δημοκρατία (DO) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 8 Δομινικανή Δημοκρατία (DO) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 50 20 ex07108059 20 (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) 10 ex07102200 10 9 Αίγυπτος (EG) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) 20 ex07108059 20 10 Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα) Αιθιοπία (ET) Σαλμονέλα 50 40 40 11 Γεωργία (GE) Αφλατοξίνες 50 40 (Τρόφιμα) 30 ex20081995 20 ex20081999 30 12 Φοινικέλαιο (Τρόφιμα) 15111090 15119011 Γκάνα (GH) Χρωστικές ουσίες Sudan 50 ex15119019 90 15119099 13 Φύλλα κάρι (Bergera/Murraya koenigii) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα) ex12119086 10 Ινδία (IN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 50 14 Μπάμιες (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) ex07099990 20 Ινδία (IN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 10 ex07108095 30 15 Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) 070820 Κένυα (KE) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 10 16 Κινέζικο σέλινο (Apium graveolens) (Τρόφιμα — βότανα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) ex07094000 20 Καμπότζη (KH) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 50 17 Κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά) ex07082000 10 Καμπότζη (KH) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 50 ex07102200 10 18 Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa) (Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ) ex20019097 11·19 Λίβανος (LB) Ροδαμίνη Β 50 19 Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa) (Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα) ex20059980 93 Λίβανος (LB) Ροδαμίνη Β 50 20 Πιπεριές του είδους Capsicum (Γλυκές ή μη γλυκές) (Τρόφιμα — αποξηραμένα, καβουρδισμένα, θρυμματισμένα ή σε σκόνη) 09042110 Σρι Λάνκα (LK) Αφλατοξίνες 50 ex09042190 20 ex09042200 11·19 ex20059910 10·90 ex20059980 94 21 Μαδαγασκάρη (MG) Αφλατοξίνες 50 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 22 Καρποί αρτόκαρπου (jacquier) (Artocarpus heterophyllus) (Τρόφιμα — νωπά) ex08109020 20 Μαλαισία (MY) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 23 Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα) Νιγηρία (NG) Σαλμονέλα 50 40 40 24 Μείγματα μπαχαρικών (Τρόφιμα) 09109110 09109190 Πακιστάν (PK) Αφλατοξίνες 50 25 Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα (Τρόφιμα) ex12077000 10 Σιέρα Λεόνε (SL) Αφλατοξίνες 50 ex12089000 10 ex20089999 50 26 Σενεγάλη (SN) Αφλατοξίνες 50 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 27 Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa) (Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ) ex20019097 11· 19 Συρία (SY) Ροδαμίνη Β 50 28 Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa) (Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα) ex20059980 93 Συρία (SY) Ροδαμίνη Β 50 29 Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) ex07096099 20 Ταϊλάνδη (TH) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 ex07108059 20 30 Τουρκία (TR) Αφλατοξίνες 5 70 ex08135091 70 ex08135099 70 70 ex20071099 40 ex20079939 05·06 ex20079950 33 ex20079997 23 30 ex20081919 30 ex20081992 30 ex20081995 20 ex20081999 30 ex20089712 15 ex20089714 15 ex20089716 15 ex20089718 15 ex20089732 15 ex20089734 15 ex20089736 15 ex20089738 15 ex20089751 15 ex20089759 15 ex20089772 15 ex20089774 15 ex20089776 15 ex20089778 15 ex20089792 15 ex20089793 15 ex20089794 15 ex20089796 15 ex20089797 15 ex20089798 15 40 (Τρόφιμα) 20 31 Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas)· κλημεντίνες (clementines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών (Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα) 080521 080522 080529 Τουρκία (TR) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 5 32 Πορτοκάλια (Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα) 080510 Τουρκία (TR) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 10 33 Ρόδια (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) ex08109075 30 Τουρκία (TR) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 34 (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) Τουρκία (TR) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 10 20 ex07108059 20 35 Μη μεταποιημένοι ολόκληροι, τριμμένοι, αλεσμένοι, σπασμένοι ή τεμαχισμένοι πυρήνες βερίκοκων που προορίζονται για διάθεση στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή (Τρόφιμα) ex12129995 20 Τουρκία (TR) Υδροκυάνιο 50 36 Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) ex07096099 20 Ουγκάντα (UG) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 ex07108059 20 37 Ηνωμένες Πολιτείες (US) Αφλατοξίνες 10 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 38 Ηνωμένες Πολιτείες (US) Αφλατοξίνες 10 20 ex20081993 20 39 Ουζμπεκιστάν (UZ) Θειώδη άλατα 50 (Τρόφιμα) 40 72 Βιετνάμ (VN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 50 20 30 (Τρόφιμα — βότανα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) 40 41 Μπάμιες (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) ex07099990 20 Βιετνάμ (VN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 50 ex07108095 30 42 Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) ex07096099 20 Βιετνάμ (VN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 50 ex07108059 20

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

Μαύρο πιπέρι (Piper nigrum)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

07096010 07108051

Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

ex07096099

Κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

ex07082000

Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

07096010 07108051

Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

ex07096099

12074090

ex20081919

ex20081999

Φουντούκια με κέλυφος

08022100

Φουντούκια χωρίς κέλυφος

08022200

Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από φουντούκια

ex11063090

Φουντούκια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

ex20081919

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

12074090

ex20081919

ex20081999

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

Φουντούκια (Corylus sp.), με κέλυφος

08022100

Φουντούκια (Corylus sp.), χωρίς κέλυφος

08022200

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φουντούκια

ex08135039

Πάστα φουντουκιού

ex20071010

Φουντούκια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex20081912

Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από φουντούκια

ex11063090

Φουντουκέλαιο

ex15159099

Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

07096010 07108051

ex07096099

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

Φιστίκια με κέλυφος

08025100

Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

08025200

Φιστίκια, καβουρδισμένα

ex20081913

Βερίκοκα αποξηραμένα

08131000

Βερίκοκα, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

200850

Φύλλα κορίανδρου

ex07099990

Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

ex12119086

Δυόσμος

ex12119086

Μαϊντανός

ex07099990

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Τρόφιμα και ζωοτροφές από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε ειδικούς όρους για την είσοδο στην Ένωση λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, καταλοίπων φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλης και διοξινών, καθώς και μικροβιολογικής επιμόλυνσης

1. Τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) Γραμμή Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση) Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση TARIC Χώρα καταγωγής Πηγή κινδύνου Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%) 1 Αργεντινή (AR) Αφλατοξίνες 5 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 2 Αζερμπαϊτζάν (AZ) Αφλατοξίνες 20 70 ex08135091 70 ex08135099 70 70 ex20071099 40 ex20079939 05·06 ex20079950 33 ex20079997 23 30 ex20081919 30 ex20081992 30 ex20081995 20 ex20081999 30 ex20089712 15 ex20089714 15 ex20089716 15 ex20089718 15 ex20089732 15 ex20089734 15 ex20089736 15 ex20089738 15 ex20089751 15 ex20089759 15 ex20089772 15 ex20089774 15 ex20089776 15 ex20089778 15 ex20089792 15 ex20089793 15 ex20089794 15 ex20089796 15 ex20089797 15 ex20089798 15 40 (Τρόφιμα) 20 3 (Τρόφιμα) ex 1404 90 00 10 Μπανγκλαντές (BD) Σαλμονέλα 50 4 Βραζιλία (BR) Αφλατοξίνες 50 (Τρόφιμα) 20 ex08135039 20 ex08135091 20 ex08135099 20 5 Αίγυπτος (EG) Αφλατοξίνες 20 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 6 Αιθιοπία (ET) Αφλατοξίνες 50 (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά) 7 Γκάνα (GH) Αφλατοξίνες 50 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 8 Γκάμπια (GM) Αφλατοξίνες 50 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 9 Μοσχοκάρυδα (Myristica fragrans) (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά) 09081100 09081200 Ινδονησία (ID) Αφλατοξίνες 20 10 Φύλλα betel (Piper betle L.) (Τρόφιμα) ex14049000 10 Ινδία (IN) Σαλμονέλα 10 11 Πιπεριές του είδους Capsicum (γλυκές ή μη γλυκές) (Τρόφιμα — αποξηραμένα, ψημένα, θρυμματισμένα ή αλεσμένα) 09042110 Ινδία (IN) Αφλατοξίνες 20 ex09042200 11·19 ex09042190 20 ex20059910 10·90 ex20059980 94 12 Μοσχοκάρυδα (Myristica fragrans) (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά) 09081100 09081200 Ινδία (IN) Αφλατοξίνες 20 13 Ινδία (IN) Αφλατοξίνες 50 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 14 Κόμμι γκουάρ (Τρόφιμα και ζωοτροφές) ex13023290 10 Ινδία (IN) Πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες 5 15 Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) ex07096099 20 Ινδία (IN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 10 ex07108059 20 16 Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα) Ινδία (IN) Σαλμονέλα Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 40 40 50 17 Ιράν (IR) Αφλατοξίνες 50 60 ex08135091 60 ex08135099 60 60 ex20071099 30 ex20079939 03·04 ex20079950 32 ex20079997 22 20 ex20081993 20 ex20089712 19 ex20089714 19 ex20089716 19 ex20089718 19 ex20089732 19 ex20089734 19 ex20089736 19 ex20089738 19 ex20089751 19 ex20089759 19 ex20089772 19 ex20089774 19 ex20089776 19 ex20089778 19 ex20089792 19 ex20089793 19 ex20089794 19 ex20089796 19 ex20089797 19 ex20089798 19 (Τρόφιμα) 50 18 Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα (Τρόφιμα) ex12077000 10 Νιγηρία (NG) Αφλατοξίνες 50 ex12089000 10 ex20089999 50 19 Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) ex07096099 20 Πακιστάν (PK) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 ex07108059 20 20 Σουδάν (SD) Αφλατοξίνες 50 (Τρόφιμα και ζωοτροφές) 20 21 Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα) Σουδάν (SD) Σαλμονέλα 20 40 40 22 Τουρκία (TR) Αφλατοξίνες 20 50 50 ex20071099 20 ex20079939 01·02 ex20079950 31 ex20079997 21 11 ex20089714 11 ex20089716 11 ex20089718 11 ex20089732 11 ex20089734 11 ex20089736 11 ex20089738 11 ex20089751 11 ex20089759 11 ex20089772 11 ex20089774 11 ex20089776 11 ex20089778 11 ex20089792 11 ex20089793 11 ex20089794 11 ex20089796 11 ex20089797 11 ex20089798 11 ex20089928 10 ex20089934 10 ex20089937 10 ex20089940 10 ex20089949 60 ex20089967 95 ex20089999 60 (Τρόφιμα) 60 23 Τουρκία (TR) Αφλατοξίνες 50 60 ex08135091 60 ex08135099 60 60 ex20071099 30 03·04 ex20079950 32 ex20079997 22 ex20081913 20 ex20081993 20 ex20089712 19 ex20089714 19 ex20089716 19 ex20089718 19 ex20089732 19 ex20089734 19 ex20089736 19 ex20089738 19 ex20089751 19 ex20089759 19 ex20089772 19 ex20089774 19 ex20089776 19 ex20089778 19 ex20089792 19 ex20089793 19 ex20089794 19 ex20089796 19 ex20089797 19 ex20089798 19 (Τρόφιμα) 50 24 Αμπελόφυλλα (Τρόφιμα) ex20089999 11·19 Τουρκία (TR) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 20 25 Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα) Ουγκάντα (UG) Σαλμονέλα 20 40 40 26 Πιταχάγιες (dragon fruit) (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη) ex08109020 10 Βιετνάμ (VN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

Φουντούκια (Corylus sp.), με κέλυφος

08022100

Φουντούκια (Corylus sp.), χωρίς κέλυφος

08022200

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φουντούκια

ex08135039

Πάστα φουντουκιού

ex20071010

Φουντούκια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex20081912

Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από φουντούκια

ex11063090

Φουντουκέλαιο

ex15159099

Τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel (Piper betle)

Καρύδια Βραζιλίας με κέλυφος

08012100

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν καρύδια Βραζιλίας με κέλυφος

ex08135031

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

Πιπέρι του γένους Piper· πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξηραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη

0904

Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), κουρκουμάς, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρι και άλλα μπαχαρικά

0910

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

12074090

ex20081919

ex20081999

Φιστίκια με κέλυφος

08025100

Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

08025200

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φιστίκια

ex08135039

Πάστα φιστικιού

ex20071010

Φιστίκια, επεξεργασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex20081913

Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από φιστίκια

ex11063090

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

12024100

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

12024200

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

20081110

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

20081191 20081196 20081198

23050000

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex12089000

12074090

ex20081919

ex20081999

Ξερά σύκα

08042090

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν σύκα

ex08135099

Πάστα ξερού σύκου

ex20071010

Ξερά σύκα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex20089712

Αλεύρι, σιμιγδάλι ή σκόνη από ξερά σύκα

ex11063090

Φιστίκια με κέλυφος

08025100

Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

08025200

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φιστίκια

ex08135039

Πάστα φιστικιού

ex20071010

Φιστίκια, επεξεργασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex20079939

Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από φιστίκια

ex11063090

12074090

ex20081919

ex20081999

2. Σύνθετα τρόφιμα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) Γραμμή Σύνθετα τρόφιμα που περιέχουν οποιοδήποτε από τα επιμέρους προϊόντα που απαριθμούνται στο σημείο 1 του πίνακα του παρόντος παραρτήματος λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες σε ποσότητα άνω του 20 % είτε ενός μόνο προϊόντος είτε ως άθροισμα των προϊόντων Κωδικός ΣΟ Περιγραφή 1 ex170490 Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα), εκτός από τις τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη 2 ex1806 Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο 3 ex1905 Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙα Τρόφιμα και ζωοτροφές από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία υπόκεινται σε αναστολή της εισόδου τους στην Ένωση που αναφέρεται στο άρθρο 11α

Γραμμή Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση) Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση TARIC Χώρα καταγωγής Πηγή κινδύνου 1 (Τρόφιμα) Νιγηρία (NG) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων

Τρόφιμα που αποτελούνται από ξερά φασόλια

07133500

07133900

07139000

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 11 ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2019/1793 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ή ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ II.II.αII.βII.1.II.2II.3II.4

ΧΩΡΑ Πιστοποιητικό για την είσοδο στην Ένωση τροφίμων ή ζωοτροφών Μέρος II: Πιστοποίηση Υγειονομικές πληροφορίες Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού Αριθ. αναφοράς IMSOC Ο/Η υπογράφων/-ουσα δηλώνω ότι γνωρίζω τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, περί καθορισμού των απαιτήσεων για την υγιεινή των ζωοτροφών (ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 1) και του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), και πιστοποιώ ότι: Ο/Η υπογράφων/-ουσα, σύμφωνα με τις διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89), πιστοποιώ ότι: (3) Και/Ή (3) Και/Ή (3) Και/Ή Το παρόν υγειονομικό πιστοποιητικό εκδόθηκε προτού το φορτίο με το οποίο συνδέεται απομακρυνθεί από τον έλεγχο της αρμόδια αρχής που το εξέδωσε. Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει το πολύ για τέσσερις μήνες από την ημερομηνία έκδοσης, αλλά σε κάθε περίπτωση όχι πέραν των έξι μηνών από την ημερομηνία των αποτελεσμάτων των τελευταίων εργαστηριακών αναλύσεων. Σημειώσεις Βλέπε σημειώσεις για τη συμπλήρωση του πιστοποιητικού στο παρόν παράρτημα. Μέρος II: Αρμόδιος/-α για την πιστοποίηση υπάλληλος: Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 11 ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2019/1793 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ή ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ II.II.αII.βII.1.

[II.1.1. (1) Είτε

[II.1.1. ☐

τα τρόφιμα του φορτίου που περιγράφεται ανωτέρω με τον κωδικό ταυτοποίησης … [να συμπληρωθεί ο κωδικός ταυτοποίησης του φορτίου που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής] παράχθηκαν σύμφωνα με τις απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και συγκεκριμένα:

η πρωτογενής παραγωγή των εν λόγω τροφίμων και οι συναφείς εργασίες που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 συμμορφώνονται με τις γενικές διατάξεις υγιεινής που καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004·

(1) (2) και, στην περίπτωση οποιουδήποτε σταδίου παραγωγής, μεταποίησης και διανομής μετά την πρωτογενή παραγωγή και τις συναφείς εργασίες:

υποβλήθηκαν σε χειρισμό και, ανάλογα με την περίπτωση, παρασκευάστηκαν, συσκευάστηκαν και αποθηκεύτηκαν κατά τρόπο υγιεινό σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και

προέρχονται από εγκατάσταση/-εις που εφαρμόζει/-ουν πρόγραμμα βασισμένο στις αρχές ανάλυσης κινδύνων και κρίσιμων σημείων ελέγχου (HACCP) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004·]

[II.1.2. (1) Είτε

[II.1.2. ☐

οι ζωοτροφές του φορτίου που περιγράφεται ανωτέρω με τον κωδικό ταυτοποίησης … [να συμπληρωθεί ο κωδικός ταυτοποίησης του φορτίου που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793] παράχθηκαν σύμφωνα με τις απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και (ΕΚ) αριθ. 183/2005 και συγκεκριμένα:

η πρωτογενής παραγωγή των εν λόγω ζωοτροφών και οι σχετικές εργασίες που απαριθμούνται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005·

[II.2.1. ☐

Πιστοποίηση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 καθώς και για τα σύνθετα τρόφιμα που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα, λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες

από το φορτίο που περιγράφεται ανωτέρω, ελήφθησαν δείγματα σύμφωνα με: την/στις … (ημερομηνία), υποβλήθηκαν σε εργαστηριακές αναλύσεις την/στις … (ημερομηνία) στο εργαστήριο … (ονομασία του εργαστηρίου) με μεθόδους οι οποίες καλύπτουν τουλάχιστον τις πηγές κινδύνου που ορίζονται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

pt_1 ☐

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 401/2006 της Επιτροπής για προσδιορισμό του επιπέδου της αφλατοξίνης B1 και του επιπέδου της συνολικής επιμόλυνσης από αφλατοξίνες για τα τρόφιμα

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής για προσδιορισμό του επιπέδου της αφλατοξίνης B1 για τις ζωοτροφές

Οι λεπτομέρειες όσον αφορά τις μεθόδους των εργαστηριακών αναλύσεων και όλα τα αποτελέσματα επισυνάπτονται και καταδεικνύουν τη συμμόρφωση με τη νομοθεσία της Ένωσης για τα ανώτατα επίπεδα αφλατοξινών.]

[II.2.2. ☐

από το φορτίο που περιγράφεται ανωτέρω, ελήφθησαν δείγματα σύμφωνα με την οδηγία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής την/στις … (ημερομηνία), υποβλήθηκαν σε εργαστηριακές αναλύσεις την/στις … (ημερομηνία) στο εργαστήριο … (ονομασία του εργαστηρίου) με μεθόδους οι οποίες καλύπτουν τουλάχιστον τις πηγές κινδύνου που ορίζονται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

[II.2.3. ☐

Πιστοποίηση για το κόμμι γκουάρ που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 καθώς και για τα σύνθετα τρόφιμα που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα, λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες

Οι λεπτομέρειες όσον αφορά τις μεθόδους των εργαστηριακών αναλύσεων και όλα τα αποτελέσματα επισυνάπτονται και δείχνουν ότι τα αγαθά δεν περιέχουν περισσότερα από 0,01 mg/kg πενταχλωροφαινόλης.]

[II.2.4. ☐

Πιστοποίηση για τα τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 καθώς και για τα σύνθετα τρόφιμα που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα, λόγω του κινδύνου μικροβιακής επιμόλυνσης

από το φορτίο που περιγράφεται ανωτέρω, ελήφθησαν δείγματα σύμφωνα με το παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 την/στις… (ημερομηνία), υποβλήθηκαν σε εργαστηριακές αναλύσεις την/στις … (ημερομηνία) στο εργαστήριο … (ονομασία του εργαστηρίου) με μεθόδους οι οποίες καλύπτουν τουλάχιστον τις πηγές κινδύνου που ορίζονται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

Οι λεπτομέρειες όσον αφορά τις μεθόδους των εργαστηριακών αναλύσεων και όλα τα αποτελέσματα επισυνάπτονται και καταδεικνύουν την απουσία σαλμονέλας σε 25 g.]

(1) Διαγράψτε ό,τι δεν ισχύει (π.χ. τρόφιμα ή ζωοτροφές)

(2) Ισχύει μόνο στην περίπτωση οποιουδήποτε σταδίου παραγωγής, μεταποίησης και διανομής μετά την πρωτογενή παραγωγή και τις συναφείς εργασίες.

(3) Διαγράψτε ό,τι δεν ισχύει, στην περίπτωση που δεν επιλέξετε αυτό το σημείο για την πιστοποίηση.

(4) Το χρώμα της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων. Ο ίδιος κανόνας ισχύει και για τις σφραγίδες, εκτός εάν είναι ανάγλυφες ή υδατογραφήματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 11 ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2019/1793 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ή ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ

Γενικά

Για να κάνετε μια επιλογή, σημειώστε με το σημείο X το αντίστοιχο τετραγωνίδιο. Όπου αναφέρεται η ένδειξη Κωδικός ISO, πρόκειται για τον διεθνή τυποποιημένο κωδικό δύο γραμμάτων μιας χώρας, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISO 3166 alpha-2. Στα πλαίσια I.15, I.18 και I.20 μπορεί να επιλεγεί μόνο ένα τετραγωνίδιο. Εκτός εάν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, τα πλαίσια είναι υποχρεωτικά. Σε περίπτωση που, μετά την έκδοση του πιστοποιητικού, αλλάξουν ο παραλήπτης, ο συνοριακός σταθμού ελέγχου (ΣΣΕ) εισόδου ή τα στοιχεία μεταφοράς (δηλαδή, το μέσο και η ημερομηνία), ο/η υπεύθυνος/-η επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο πρέπει να ενημερώσει την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εισόδου. Η αλλαγή αυτή δεν συνεπάγεται αίτημα για τη χορήγηση πιστοποιητικού αντικατάστασης. Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό υποβληθεί στο σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους (IMSOC), εφαρμόζονται τα ακόλουθα:

οι καταχωρίσεις ή τα πλαίσια που ορίζονται στο μέρος I αποτελούν τα λεξικά δεδομένων για την ηλεκτρονική έκδοση του επίσημου πιστοποιητικού·

η σειρά των πλαισίων στο μέρος I του υποδείγματος επίσημου πιστοποιητικού, καθώς και το μέγεθος και το σχήμα των εν λόγω πλαισίων, είναι ενδεικτικά·

εάν απαιτείται σφραγίδα, το ισοδύναμό της στην ηλεκτρονική μορφή είναι η ηλεκτρονική σφραγίδα. Η εν λόγω σφραγίδα συμμορφώνεται με τους κανόνες για την έκδοση ηλεκτρονικών πιστοποιητικών που αναφέρονται στο άρθρο 90 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Μέρος I Στοιχεία του φορτίου που αποστέλλεται

Χώρα: Η ονομασία της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. Πλαίσιο I.1. Αποστολέας/εξαγωγέας: το όνομα και η διεύθυνση (οδός, πόλη και περιοχή/περιφέρεια, επαρχία ή πολιτεία, ανάλογα με την περίπτωση) του φυσικού ή νομικού προσώπου που αποστέλλει το φορτίο και το οποίο πρέπει να βρίσκεται στην τρίτη χώρα. Πλαίσιο I.2. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού: ο αποκλειστικός υποχρεωτικός κωδικός που χορηγείται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας σύμφωνα με τη δική της ταξινόμηση. Το πλαίσιο αυτό είναι υποχρεωτικό για όλα τα πιστοποιητικά που δεν υποβάλλονται στο IMSOC. Πλαίσιο I.2.α. Αριθ. αναφοράς IMSOC: ο αποκλειστικός κωδικός αναφοράς που χορηγείται αυτόματα από το IMSOC, εάν το πιστοποιητικό είναι καταχωρισμένο στο IMSOC. Το πλαίσιο αυτό δεν πρέπει να συμπληρώνεται εάν το πιστοποιητικό δεν υποβάλλεται στο IMSOC. Πλαίσιο I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή: ονομασία της κεντρικής αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. Πλαίσιο I.4. Αρμόδια τοπική αρχή: κατά περίπτωση, η ονομασία της τοπικής αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. Πλαίσιο I.5. Παραλήπτης/εισαγωγέας: όνομα και διεύθυνση του φυσικού ή νομικού προσώπου για το οποίο προορίζεται το φορτίο στο κράτος μέλος. Πλαίσιο I.6. Υπεύθυνος/-η επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο: το όνομα και η διεύθυνση του προσώπου στην Ευρωπαϊκή Ένωση το οποίο έχει την ευθύνη του φορτίου όταν αυτό παρουσιάζεται στο ΣΣΕ και το οποίο προβαίνει στις αναγκαίες διασαφήσεις στις αρμόδιες αρχές είτε ως εισαγωγέας είτε εξ ονόματος του εισαγωγέα. Το πλαίσιο αυτό είναι προαιρετικό. Πλαίσιο I.7. Χώρα καταγωγής: το όνομα και ο κωδικός ISO της χώρας καταγωγής, καλλιέργειας, συγκομιδής ή παραγωγής των αγαθών. Πλαίσιο I.8. Άνευ αντικειμένου. Πλαίσιο I.9. Χώρα προορισμού: η ονομασία και ο κωδικός ISO του κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οποίο προορίζονται τα προϊόντα. Πλαίσιο I.10. Άνευ αντικειμένου. Πλαίσιο I.11. Τόπος αποστολής: η ονομασία και η διεύθυνση των εκμεταλλεύσεων ή των εγκαταστάσεων από τις οποίες προέρχονται τα προϊόντα. Οποιαδήποτε μονάδα εταιρείας στον τομέα των τροφίμων ή των ζωοτροφών. Μόνο η εγκατάσταση αποστολής των προϊόντων πρέπει να αναφέρεται. Στην περίπτωση εμπορικών συναλλαγών που αφορούν περισσότερες από μία τρίτες χώρες (τριγωνική μετακίνηση), ο τόπος αποστολής είναι η τελευταία εγκατάσταση τρίτης χώρας της αλυσίδας εξαγωγής απ’ όπου μεταφέρεται το τελευταίο φορτίο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Πλαίσιο I.12. Τόπος προορισμού: η πληροφορία αυτή είναι προαιρετική. Για τη διάθεση στην αγορά: ο τόπος στον οποίο αποστέλλονται για τελική εκφόρτωση τα προϊόντα. Πρέπει να αναφέρονται το όνομα, η διεύθυνση και ο αριθμός έγκρισης των εκμεταλλεύσεων ή των εγκαταστάσεων του τόπου προορισμού, κατά περίπτωση. Πλαίσιο I.13. Τόπος φόρτωσης: άνευ αντικειμένου. Πλαίσιο I.14. Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης: η ημερομηνία αναχώρησης του μέσου μεταφοράς (αεροπλάνου, πλοίου, τρένου ή οδικού οχήματος). Πλαίσιο I.15. Μέσο μεταφοράς: μέσο μεταφοράς που αναχωρεί από τη χώρα αποστολής. Τρόπος μεταφοράς: αεροπλάνο, πλοίο, τρένο, οδικό όχημα ή άλλο. Άλλο: τρόποι μεταφοράς που δεν καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου . Στοιχεία ταυτοποίησης του μέσου μεταφοράς: για αεροπλάνα ο αριθμός πτήσης, για πλοία το όνομα του ή των πλοίων, για τρένα ο αριθμός του τρένου και ο αριθμός βαγονιού, για οδικές μεταφορές ο αριθμός κυκλοφορίας με τον αριθμό του ρυμουλκούμενου, κατά περίπτωση. Σε περίπτωση μεταφοράς με οχηματαγωγό, να αναφερθούν τα στοιχεία ταυτοποίησης του οδικού οχήματος, ο αριθμός κυκλοφορίας με τον αριθμό του ρυμουλκούμενου, κατά περίπτωση, και το όνομα του προγραμματισμένου οχηματαγωγού. Πλαίσιο I.16. ΣΣΕ εισόδου: να αναφερθούν η ονομασία του ΣΣΕ και ο κωδικός ταυτοποίησης που του έχει αποδοθεί από το IMSOC. Πλαίσιο I.17. Συνοδευτικά έγγραφα: Έκθεση εργαστηρίου: να προσδιοριστούν ο αριθμός και η ημερομηνία έκδοσης της έκθεσης/των αποτελεσμάτων των εργαστηριακών αναλύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793. Άλλο: πρέπει να αναφέρονται ο τύπος και ο αριθμός αναφοράς του εγγράφου, όταν το φορτίο συνοδεύεται από άλλα έγγραφα, όπως εμπορικά έγγραφα (για παράδειγμα, τον αριθμό της αεροπορικής φορτωτικής, της φορτωτικής θαλάσσιας μεταφοράς ή του εμπορικού εγγράφου σιδηροδρομικής ή οδικής μεταφοράς). Πλαίσιο I.18. Συνθήκες μεταφοράς: κατηγορία απαιτούμενης θερμοκρασίας κατά τη μεταφορά των προϊόντων (θερμοκρασία περιβάλλοντος, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα). Μπορεί να επιλεγεί μόνο μία κατηγορία. Πλαίσιο I.19. Αριθ. εμπορευματοκιβωτίου/σφραγίδας: κατά περίπτωση, οι αντίστοιχοι αριθμοί. Εάν τα αγαθά μεταφέρονται σε κλειστά εμπορευματοκιβώτια, πρέπει να παρέχεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου. Μόνο ο αριθμός επίσημης σφραγίδας πρέπει να δηλώνεται. Τίθεται επίσημη σφραγίδα όταν στο εμπορευματοκιβώτιο, το φορτηγό ή το σιδηροδρομικό βαγόνι τοποθετείται σφραγίδα υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής που εκδίδει το πιστοποιητικό. Πλαίσιο I.20. Αγαθά πιστοποιημένα για: να αναφερθεί η προβλεπόμενη χρήση για τα προϊόντα, όπως ορίζεται στο σχετικό επίσημο πιστοποιητικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατανάλωση από τον άνθρωπο: αφορά μόνο προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Ζωοτροφές: αφορά μόνο προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές. Πλαίσιο I.21. Άνευ αντικειμένου. Πλαίσιο I.22. Για την εσωτερική αγορά: για όλα τα φορτία που προορίζονται να διατεθούν στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πλαίσιο I.23. Συνολικός αριθμός μονάδων συσκευασίας: ο αριθμός των μονάδων συσκευασίας. Στην περίπτωση των χύδην φορτίων, το πλαίσιο αυτό είναι προαιρετικό. Πλαίσιο I.24. Ποσότητα: Συνολικό καθαρό βάρος: ορίζεται ως η μάζα των αγαθών χωρίς τους άμεσους περιέκτες ή οποιαδήποτε συσκευασία. Συνολικό μεικτό βάρος: συνολικό βάρος σε χιλιόγραμμα. Αυτό ορίζεται ως η συνολική μάζα των προϊόντων με τους άμεσους περιέκτες και όλες τις συσκευασίες τους, εξαιρουμένων των εμπορευματοκιβωτίων μεταφοράς και άλλου εξοπλισμού μεταφοράς. Πλαίσιο I.25. Περιγραφή των αγαθών: Να αναφερθούν ο αντίστοιχος κωδικός του Εναρμονισμένου Συστήματος και ο τίτλος που έχει οριστεί από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου . Η εν λόγω τελωνειακή περιγραφή συμπληρώνεται, εάν χρειαστεί, από τις αναγκαίες συμπληρωματικές πληροφορίες για την ταξινόμηση των προϊόντων. Να αναφερθούν τα είδη, οι τύποι των προϊόντων, ο αριθμός των μονάδων συσκευασίας, το είδος της συσκευασίας, ο αριθμός παρτίδας, το καθαρό βάρος, καθώς και ο τελικός καταναλωτής όταν τα προϊόντα συσκευάζονται για τον τελικό καταναλωτή. Είδος: η επιστημονική ονομασία ή όπως ορίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είδος συσκευασίας: αναγράψτε το είδος της συσκευασίας σύμφωνα με τον ορισμό που δίνεται στα παραρτήματα V και VI της σύστασης αριθ. 21 του UN/CEFACT (Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τη Διευκόλυνση του Εμπορίου και των Ηλεκτρονικών Συναλλαγών).

Μέρος II Πιστοποίηση

Το τμήμα αυτό πρέπει να συμπληρώνεται από αρμόδιο/-α για την πιστοποίηση υπάλληλο που έχει εξουσιοδοτηθεί από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας για την υπογραφή του επίσημου πιστοποιητικού, όπως προβλέπεται στο άρθρο 88 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Πλαίσιο II. Υγειονομικές πληροφορίες: αυτό το μέρος πρέπει να συμπληρώνεται σύμφωνα με τις ειδικές υγειονομικές απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη φύση των προϊόντων και όπως ορίζεται στις συμφωνίες ισοδυναμίας με συγκεκριμένες τρίτες χώρες ή σε άλλες νομοθετικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως αυτές για την πιστοποίηση. Επιλέξτε μεταξύ των σημείων II.2.1, II.2.2, II.2.3 και II.2.4 το σημείο που αντιστοιχεί στην κατηγορία του προϊόντος και στην πηγή κινδύνου/-ων για τις οποίες χορηγείται η πιστοποίηση. Σε περίπτωση που τα επίσημα πιστοποιητικά δεν υποβάλλονται στο IMSOC, οι δηλώσεις που δεν είναι σχετικές πρέπει να διαγράφονται, να μονογράφονται και να σφραγίζονται από τον/την αρμόδιο/-α για την πιστοποίηση υπάλληλο, ή να απαλείφονται εντελώς από το πιστοποιητικό. Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό υποβάλλεται στο IMSOC, οι δηλώσεις που δεν είναι σχετικές πρέπει να διαγράφονται ή να απαλείφονται εντελώς από το πιστοποιητικό. Πλαίσιο II.α Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού: ο ίδιος κωδικός αναφοράς με το πλαίσιο I.2. Πλαίσιο II.β Αριθ. αναφοράς IMSOC: ίδιος κωδικός αναφοράς με το πλαίσιο I.2.α, υποχρεωτικός μόνον για επίσημα πιστοποιητικά που εκδίδονται στο IMSOC. Αρμόδιος/-α για την πιστοποίηση υπάλληλος: Υπάλληλος της αρμόδιας αρχής της τρίτης χώρας ο οποίος έχει εξουσιοδοτηθεί από την εν λόγω αρχή: να αναγραφούν το ονοματεπώνυμο με κεφαλαία, η ιδιότητα και ο τίτλος, κατά περίπτωση, ο αριθμός ταυτοποίησης και η πρωτότυπη σφραγίδα της αρμόδιας αρχής και η ημερομηνία υπογραφής.

Versions

2021-04-14